Hekk kif l-Unjoni Ewropea"oġġetti ewlenin dubjużi", dan l-aħħar, il-Kummissjoni Ewropea finalment dwar il-Każakistan u t-Turkija"barra".
Rapporti tal-midja barranija jgħidu li l-Kummissjoni Ewropea se tkun importata mill-Każakstan u t-Turkija, iż-żewġ pajjiżi b'miżuri anti-dumping tal-plywood tal-betula, din il-mossa għandha l-għan li trażżan it-trasferiment tal-injam Russu minn dawn il-pajjiżi sabiex tevita mġiba ta' dazju anti-dumping.
Huwa mifhum li l-azzjoni tal-UE mhijiex vojta.
Preċedentement, investigazzjoni fil-fond żvelat li l-plywood tal-betula Russa jevita mġiba ta' dazju anti-dumping: jiġifieri, permezz tal-Każakistan u t-Turkija bħala stazzjon ta' trasferiment, l-oriġini Russa tal-plywood bi prezz aktar baxx fis-suq tal-UE, u b'hekk iġġib pressjoni kompetittiva inġusta fuq il-produtturi lokali tal-UE.
Skont investigazzjoni preċedenti, il-plywood tal-betula Russu ntuża biex jiġu evitati d-dazji anti-dumping tal-UE fuq il-plywood tal-betula, prinċipalment permezz ta' trasbord mir-Russja lejn il-Każakistan u t-Turkija; jew billi prodotti lesti ntbagħtu lil dawn il-pajjiżi għall-finalizzazzjoni qabel ma jintbagħtu lejn l-UE.
Il-Kummissjoni Ewropea temmen li l-estensjoni tal-kopertura tal-miżuri anti-dumping għall-Każakstan u t-Turkija hija mezz importanti biex tiġi protetta l-industrija fl-UE minn kompetizzjoni inġusta. Il-mossa mhux biss tgħin biex tiżgura kompetizzjoni ġusta fis-suq tal-injam tal-UE, iżda tirrifletti wkoll id-determinazzjoni soda tal-UE li tipprojbixxi d-dħul ta' oġġetti Russi.
Ta' min jinnota li l-plywood tal-betula, bħala prodott użat ħafna fl-industriji tal-kostruzzjoni, l-ippakkjar u l-għamara, għandu skala ta' produzzjoni enormi fir-Russja. Bis-sanzjonijiet ekonomiċi imposti fuq ir-Russja mill-UE, il-produtturi Russi bdew ifittxu modi ġodda biex jesportaw il-prodotti tagħhom permezz ta' pajjiżi terzi sabiex jevitaw ir-riskji li joħolqu s-sanzjonijiet.
Madankollu, din l-istrateġija ma ħarbitx mill-monitoraġġ mill-qrib tal-UE. Minbarra l-Każakstan u t-Turkija, il-Kummissjoni Ewropea nnutat ukoll l-imġiba ta’ ċirkonvenzjoni ta’ għadd ta’ produtturi intra-UE. Dawn il-produtturi ppruvaw jevitaw dazji anti-dumping fuq plywood ta’ oriġini Russa billi żiedu l-importazzjonijiet mill-Każakstan u t-Turkija.
Wara investigazzjoni fil-fond, il-Kummissjoni sabet li din il-bidla fix-xejriet tal-kummerċ ma kellhiex spjegazzjoni ekonomika razzjonali u, għalhekk, il-produtturi intra-UE wkoll saru soġġetti għal suspett.
F'dan l-isfond, l-organizzazzjonijiet internazzjonali qed jistaqsu dejjem aktar jekk iċ-Ċina saretx"punt ta' transitu inviżibbli"għall-injam Russu u Belarussu. Għalkemm il-Kummissjoni Ewropea għadha ma ħaditx"restrizzjoni fuq l-importazzjoni"miżuri fuq l-esportazzjonijiet Ċiniżi tal-plywood, il-fermentazzjoni ta' dan l-inċident bla dubju ħoss l-allarm għall-esportaturi Ċiniżi tal-plywood.
Ħin tal-posta: 12 ta' Ġunju 2024