2022 is op die punt om “af te sluit”, watter soort “jaarlikse antwoordblad” sal deur China se buitelandse handel gelewer word?
Aan die een kant het die totale waarde van invoere en uitvoere in die eerste 11 maande van bestendige groei gelyktydig met 'n daling in buitelandse handel se maand-tot-maand groeikoers vanaf Julie maand vir maand; Aan die ander kant, om meer bestellings te kry, het baie regerings buitelandse handelsondernemings georganiseer om oorsee te vlieg om markte te ontwikkel, van die oostelike kusprovinsies tot die sentrale en westelike streke.
Die visepresident van die China Sentrum vir Internasionale Ekonomiese Uitruilings, voormalige viseminister van Handel, Wei Jianguo, het in 'n eksklusiewe onderhoud met die nuusverslaggewer gesê dat China se algehele handel, invoere en uitvoere na verwagting vanjaar gesond sal bly en stabiele ontwikkeling sal toon, terwyl uitvoere steeds dubbelsyfergroei sal behaal.
Wei Jianguo het egter daarop gewys dat die afname in die groeikoers van 'n enkele maand steeds binne die stabiele reeks is, en die afname is "tydelik, verstaanbaar", "onnodige paniek, kan nie sê dat die afname in die groeikoers van 'n enkele maand bewys dat die toekoms van buitelandse handel somber is nie, buitelandse handel as geheel is steeds in 'n gesonde en stabiele reeks van werking."
Wat volgende jaar se handelsituasie betref, het Wei gesê dat die situasie volgende jaar ernstig is. Binnelandse buitelandse handelsondernemings moet steeds die impak van die binnelandse epidemie oorkom, die vertraagde tyd om terug te gryp, wat die sleutel is. Hy het ook beklemtoon dat die wêreldwye vervaardigingsbedryf, kapitaal, tegnologie en talent die oordrag na China sal versnel na die epidemie. Ons moet voorbereid wees. Hoe beter die provinsies voorbereid is, hoe meer geleenthede kan hulle aangryp.
Wat die huidige optrede van baie plaaslike groepe betref om bevele te gryp, het Wei dit beskryf as "innovasie in die geskiedenis van buitelandse handel", terselfdertyd is dit die implementering van die voorgestelde vereistes van die Sentrale Politieke Buro-vergadering op 6 Desember: "kaders durf dit doen, plaaslike durf dit deurbreek, ondernemings durf dit doen, die massas durf dit baanbrekerswerk doen". Daarbenewens het Wei voorgestel dat meer plekke aktief moet uitgaan en die inisiatief neem, "soos die noordooste, moet daar nou gesê word dat hulle die rol van 'groep' speel wanneer dit die beste tyd is."
“Die daling in groeikoers is tydelik, die jaarlikse handelsinvoer en -uitvoer sal steeds gesond en stabiel ontwikkel.”
Surf Nuus: Die data wat deur die Algemene Doeane-administrasie vrygestel is, toon dat die totale waarde van China se invoere en uitvoere in November 3,7 triljoen yuan beloop het, 'n toename van 0,1% jaar-op-jaar, en dat die groeikoers van 'n enkele maand steeds daal. Hoe kan 'n mens hierdie verandering beskou?
Wei Jianguo: Die rede vir die afname in buitelandse handelsgroei in 'n enkele maand is die veelvuldige verspreiding van binnelandse epidemies en sommige plaaslike epidemie-voorkomings- en beheerlae, wat gelei het tot sommige gebiede van uitvoerobstruksie. Die tweede is dat die rentekoersverhoging van die Federale Reserweraad tot hoë inflasie in sommige ekonomieë gelei het. Die koopkrag van verbruikers is tot 'n mate beïnvloed. Terselfdertyd het die afname in buitelandse verbruikersvraag gelei, wat gelei het tot 'n agterstand in opgehoopte voorraad, wat weer die kliënt se daaropvolgende bestellings beïnvloed. Die derde is die Russies-Oekraïense konflik, nadat energiepryse gestyg het, vragkoste gestyg het en sommige fabrieke in Europa gesluit het, sodat daar sedertdien 'n afname in die vraag na produktiewe en lewende verbruikersgoedere in China was.
Die afname in buitelandse handel in 'n enkele maand is egter steeds binne 'n stabiele reeks, die afname is tydelik en verstaanbaar. Vanuit 'n algehele perspektief is buitelandse handel steeds in 'n gesonde en stabiele bedryfsreeks, en kan nie gesê word dat die afname in groeikoers in 'n enkele maand bewys dat die toekoms van buitelandse handel somber is nie.
Nuus oor branderplankry: wat is die aandag werd vir China se buitelandse handel in die eerste 11 maande van hierdie jaar?
Wei Jianguo: In die eerste 11 maande het China se totale invoer- en uitvoerwaarde van 38,34 triljoen yuan beloop, 'n toename van 8,6% teenoor dieselfde tydperk verlede jaar, waarvan uitvoere van 21,84 triljoen yuan, 'n toename van 11,9%, invoere van 16,5 triljoen yuan, 'n toename van 4,6%, uitvoere of dubbelsyfergroei getoon het.
Aangesien vanjaar se buitelandse handelsprestasie verskeie belangrike tekens het wat aandag verdien. Eerstens het algemene handelsinvoere en -uitvoere meer as 60% van die totale waarde van buitelandse handel uitgemaak en 63,8% bereik, 'n toename van 2,2 persentasiepunte teenoor dieselfde tydperk verlede jaar. Die goeie prestasie van algemene handel toon dat China se binnelandse siklus as die hoof, binnelandse en internasionale dubbelsiklus van wedersydse bevordering van die nuwe ontwikkelingspatroon vorm aanneem.
Tweedens het verwerkingshandel wel 'n mate van groei getoon. Gedurende die epidemie was verwerkingshandel stadig, of selfs negatief gegroei, terwyl die invoer en uitvoer van verwerkingshandel in die eerste 11 maande 7,74 triljoen yuan beloop het, 'n toename van 1,3%, 'n klein toename in die groot betekenis van groei in verwerkingshandel, agter die feit dat die sake-omgewing in China verbeter het, 'n groot aantal buitelandse beleggers wat in die besigheid belê, produksie op meer.
Derdens, China se gekombineerde invoer- en uitvoergroeikoers van lande langs die "Belt and Road" is hoër as die algehele groeikoers van die land se buitelandse handel, en sy toenemend noue handelsbetrekkinge, die eerste 11 maande, China se gekombineerde invoer en uitvoer van lande langs die "Belt and Road" 12.54 triljoen yuan, 'n toename van 20.4%, jaar-tot-jaar groeikoers van 11.8 persentasiepunte hoër as die algehele groeikoers van nasionale buitelandse handel, en ek glo dat die groeimomentum sal aanhou toeneem.
Vierdens, meganiese en elektriese produkte en arbeidsintensiewe produkte om dubbele groei te behaal, was ons bekommerd dat, as gevolg van stygende grondstofpryse, stygende arbeidskoste, tesame met die omliggende Viëtnam, Maleisië nie markaandeel sal wegneem nie en ander redes, arbeidsintensiewe produkte-uitvoere sal daal, maar van die vorige November-data het die uitvoer van arbeidsintensiewe produkte 3,91 triljoen yuan beloop, 'n toename van 9,9%, meganiese en elektriese produkte en arbeidsintensiewe produkte-uitvoere Agter die dubbele groei, wys dit dat ons voortgaan om die transformasie en opgradering van buitelandse handelsondernemings te versterk, sowel as die transformasie van die produkstruktuur van buitelandse handelsondernemings.
Daarbenewens is ASEAN die eerste 11 maande steeds ons grootste handelsvennoot, hier danksy die implementering van die RCEP, en die volgende RCEP sal voortgaan om aan die gang te wees.
So, vanuit die algehele perspektief van die hele jaar, dink ek dat handel, invoer en uitvoer steeds gesond en stabiel sal ontwikkel, uitvoere sal steeds dubbelsyfergroei toon, en invoere sal ook binnekort groei.
"Buitelandse handelsondernemings se bestellings is die rysbak, die groep na die see is die innovasie in die geskiedenis van buitelandse handel"
Nuus oor branderplankry: Tans organiseer 'n aantal plaaslike regerings ondernemings om bevele te bekom, hoe beskou u hierdie ronde aksie?
Wei Jianguo: Vir buitelandse handelsondernemings is die bestelling die rysbak, geen bestelling kan nie oorleef nie. Die regering wat buitelandse handelsondernemings georganiseer het om see toe te gaan, kan gesê word dat dit die innovasie in die geskiedenis van buitelandse handel is. Ek het opgemerk dat hierdie innovasie nie net in die kusgebiede van Guangdong, Zhejiang, Jiangsu, Fujian, ens. is nie, maar ook in die sentrale en westelike streke, insluitend Hunan, Sichuan, ens., begin het, wat 'n goeie ding is.
Benewens innovasie, is die see om bestellings te gryp belangriker om die vereistes van die Sentrale Politieke Buro op 6 Desember te implementeer: "kaders durf doen, plaaslike durf deurbreek, ondernemings durf doen, die massas durf pionier".
Groep om bestellings in die buiteland te gryp, toon eerstens dat na die 20ste Nasionale Kongres, buitelandse handelsondernemings 'n nuwe voorkoms het, durf deurbreek om die wêreld te wen; tweedens, bestellings is buitelandse handelsondernemings, maar gevolg deur die produksieketting, werk en 'n volledige stel binnelandse mark, so gryp bestellings is om die mark te gryp; derdens, buitelandse handelsondernemings om in die buiteland uit te stal, daar is baie ondernemings in die moeilikheid, die regering speel 'n "Nog 'n hand"-rol, jy kan sien dat die regering vinnig is, dienste in plek is om ondernemings te help om die probleme op te los, insluitend geoktrooieerde vliegtuie, epidemievoorkoming en selfs kapitaal.
Van nou af tot volgende April, Mei, sal daar wêreldwyd vyf- of seshonderd verskillende uitstallings gehou word, en ons moet aktief deelneem, nie net in Guangdong, Hong Kong en Macao nie, maar ook in die Yangtze-rivierdelta-streek, maar ook in die sentrale en westelike streke, maar ook in die noordoostelike streek. Dit is nou die beste tyd om die rol van "groep" te speel.
Die driejaar-epidemie is nie net buitelandse handel nie, ons algehele ekonomie met die globale ruil, kommunikasie, dok is nie genoeg nie, die globale voorsieningsketting in die afgelope drie jaar het voortgegaan om aan te pas, en hierdie aanpassing is in die afwesigheid van sommige Chinese ondernemings, nou hierdie keer om die afstand in te haal, vinniger in die nuwe globale voorsieningsketting, industriële ketting, moet ons 'n goeie werk doen van "ruil, kommunikasie, dok", ons moet uitgaan, nie net om te veg vir uitvoerbestellings nie, maar ook om meer beleggings in China te lok.
“Volgende jaar se buitelandse handelsituasie is ernstig, maar ook 'n meer kragtige tydperk”
Nuus oor branderplankry: wat is die voorspelling vir volgende jaar se buitelandse handelsituasie?
Wei Jianguo: twee voorwaardes, die situasie volgende jaar is somber, binnelandse buitelandse handelsondernemings moet steeds die impak wat deur die binnelandse epidemie veroorsaak word, oorkom, die vertraagde tyd om terug te gryp, wat die sleutel is, die internasionale aspek, sommige van die teen-globalisering, insluitend handelsbeskerming, unilateralisme, ens., wat 'n verdere impak op China se buitelandse handel sal hê, is ook ons grootste probleem om te oorkom.
Van die einde van hierdie jaar se buitelandse handelsondernemings om die situasie te sien, is volgende jaar 'n meer kragtige tydperk. Om verder oop te maak vir die buitewêreld op 'n hoë vlak, sal buitelandse handelsondernemings die gees van durf voortsit, waag om deur te breek, en daarna streef om volgende jaar eksterne vraag te hê, en selfs buitelandse vraag is vir 'n tydperk baie moeilik, buitelandse handel om die probleme te oorkom, om die huidige, of selfs beter as vanjaar se situasie, dubbelsyfergroei in buitelandse handel te handhaaf, sal onder ons pogings vir 'n tydperk verleng word.
Branderplankryersnuus: Wat is die hoogtepunte van volgende jaar se buitelandse handel wat aandag verdien?
Wei Jianguo: 'n Groot hoogtepunt is die modernisering in Chinese styl wat ons wil implementeer. Modernisering in China-styl beklemtoon 'n hoë vlak van openheid teenoor die buitewêreld. Volgende jaar sal daar 'n reeks beleide en maatreëls wees om 'n hoë vlak van openheid teenoor die buitewêreld aan te moedig, China se sake-omgewing en intellektuele eiendomsbeskerming te bevorder, veral in die vestiging van 'n markstelsel gebaseer op wettiging, bemarking en internasionalisering, wat 'n groot stap vorentoe neem, en China se enorme mark sal tallose beleggings lok soos 'n suigeling. Na die epidemie sal globale vervaardiging, kapitaal, tegnologie en talente die oordrag na China versnel, ons moet gereed wees, hoe meer voorbereide provinsies, hoe meer geleenthede om aan te gryp.
Nuus oor branderplankry: Watter rol sal die stabilisering van buitelandse handel speel in die stabilisering van groei? Vanuit watter aspekte moet pogings aangewend word om volgende jaar stabiele buitelandse handel te verseker?
Wei Jianguo: In die verbruik wat nie tred gehou het nie, die effek van belegging het nog nie verskyn nie, buitelandse handel sal steeds 'n groot rol speel. Stabiliseer buitelandse handel, die belangrikste ding is om die markonderwerpe te stabiliseer, stabiliseer buitelandse handelsbeleid. Eerstens, die implementering van 'n reeks buitelandse handelsbeleide vanaf hierdie jaar, wat versekering, krediet, doeane, insluitend 'n paar voorkeurbeleide vir grensoverschrijdende e-handel, insluit, om die organisasie en implementering te begryp; tweedens, om 'n uitgebreide, oop inligtingsnetwerkgroep te vestig, die wêreldwye vraag na watter dinge, watter plek het 'n uitstalling, watter plek benodig watter kliënte, watter advies oor ons produkte, watter markte moet nog verken word, buitelandse handel om so gou as moontlik te begryp Derdens, die vestiging van 'n "vlagskip" as die hoof, ander "fregat" instandhouding van 'n "vloot" model, dit wil sê, groot ondernemings neem die voortou, met klein ondernemings stroomop en stroomaf skakeling, die vorming van 'n "eenstop" benadering om nuwe markte te ontwikkel.
Vertaal met www.DeepL.com/Translator (gratis weergawe)
Plasingstyd: 15 Desember 2022