"ትዕዛዙ የሩዝ ሳህን ነው ፣ ቡድን ወደ ባህር የውጭ ንግድ ታሪክ ፈጠራ ነው"

እ.ኤ.አ. 2022 “ሊዘጋ ነው”፣ በቻይና የውጭ ንግድ ምን ዓይነት “ዓመታዊ የመልስ ወረቀት” ይቀርባል?

በአንድ በኩል፣ በመጀመርያዎቹ 11 ወራት ተከታታይ ዕድገት ውስጥ የገቢና የወጪ ንግድ አጠቃላይ ዋጋ፣ በተመሳሳይ ጊዜ፣ የውጭ ንግድ በየወሩ ከሐምሌ ወር ወር የዕድገት ፍጥነት፣ በሌላ በኩል ብዙ ትዕዛዞችን ለመያዝ ከምስራቃዊ የባህር ዳርቻ የኢኮኖሚ ግዛቶች እስከ መካከለኛው እና ምዕራባዊ ክልሎች ድረስ ብዙ መንግስታት የውጭ ንግድ ድርጅቶችን በማደራጀት ወደ ውጭ አገር በመብረር ገበያን ለማልማት ችለዋል።

የቻይና የአለም አቀፍ ኢኮኖሚ ልውውጥ ምክትል ፕሬዝዳንት የቀድሞ የንግድ ምክትል ሚኒስትር ዌይ ጂያንጉዎ ከጋዜጠኛው ጋዜጠኛ ጋር ባደረጉት ልዩ ቃለ ምልልስ እንደተናገሩት በዚህ አመት በሙሉ የቻይና አጠቃላይ የንግድ ማስመጫ እና የወጪ ንግድ ጤናማ እና የተረጋጋ እድገት እንደሚኖረው ፣ ኤክስፖርት አሁንም ባለ ሁለት አሃዝ እድገትን እንደሚያስገኝ ተናግረዋል ።

ሆኖም ዌይ ጂያንጉዎ የአንድ ወር የእድገት መጠን ማሽቆልቆሉ አሁንም በተረጋጋ ክልል ውስጥ እንዳለ እና ማሽቆልቆሉ “ጊዜያዊ ፣ ሊረዳ የሚችል” ፣ “አላስፈላጊ ድንጋጤ ነው” ብለዋል ። የውጭ ንግድ የወደፊት እጣ ፈንታ ደካማ መሆኑን ለማረጋገጥ የአንድ ወር የእድገት መጠን ማሽቆልቆል ማለት አይቻልም ፣ የውጭ ንግድ በአጠቃላይ አሁንም ጤናማ እና የተረጋጋ የስራ ክልል ውስጥ ነው ።

ለቀጣዩ አመት የንግድ ሁኔታ ዌይ በሚቀጥለው አመት ሁኔታው ​​​​ከባድ ነው, የሀገር ውስጥ የውጭ ንግድ ኢንተርፕራይዞች አሁንም በአገር ውስጥ ወረርሽኙ ያስከተለውን ተጽእኖ ማሸነፍ አለባቸው, መልሶ ለመያዝ የዘገየ ጊዜ, ይህ ቁልፍ ነው. በተጨማሪም ወረርሽኙ ከተከሰተ በኋላ ዓለም አቀፉ የማኑፋክቸሪንግ ኢንዱስትሪ፣ ካፒታል፣ ቴክኖሎጂ እና ተሰጥኦ ወደ ቻይና የሚደረገውን ሽግግር እንደሚያፋጥነው፣ ዝግጁ መሆን እንዳለብን፣ አውራጃዎች የበለጠ በተዘጋጁ መጠን፣ የመቀማት እድሎች እንደሚበዙም አሳስበዋል።

በአሁኑ ወቅት የበርካታ የሀገር ውስጥ ቡድኖች ትእዛዝን ለመያዝ እየወሰዱ ያለውን እርምጃ በተመለከተ ዌይ "በውጭ ንግድ ታሪክ ውስጥ ፈጠራ" በማለት ገልጿል, በተመሳሳይ ጊዜ, በታህሳስ 6 ቀን የተካሄደው የማዕከላዊ ፖለቲካ ቢሮ ስብሰባ ትግበራ ነው "ካድሬዎች ይደፍራሉ, የአገር ውስጥ ድፍረትን ይደፍሩ, ኢንተርፕራይዞች ይደፍራሉ, ብዙሃኑ ፈር ቀዳጅ ለመሆን ይደፍራሉ" መስፈርቶች. በተጨማሪም ዌይ ብዙ ቦታዎች በንቃት ወጥተው ተነሳሽነታቸውን እንዲወስዱ ሐሳብ አቅርበዋል፣ “እንደ ሰሜናዊ ምስራቅ ያሉ፣ አሁን ጥሩውን ጊዜ 'የቡድን' ሚና ይጫወታሉ መባል አለባቸው።

"የዕድገት ፍጥነት ማሽቆልቆሉ ጊዜያዊ ነው, ዓመታዊው የንግድ ልውውጥ እና የወጪ ንግድ አሁንም ጤናማ እና የተረጋጋ ልማት ይሆናል"

ሰርፊንግ ዜና: የጉምሩክ አጠቃላይ አስተዳደር የተለቀቀው ውሂብ ህዳር ወር ውስጥ, ቻይና ወደ አገር ውስጥ እና 3.7 ትሪሊዮን ዩዋን ወደ ውጭ የሚላከው ጠቅላላ ዋጋ, 0.1% በዓመት ውስጥ ጭማሪ, አንድ ወር እድገት መጠን ማሽቆልቆል ይቀጥላል, ይህን ለውጥ እንዴት ማየት እንደሚቻል ያሳያል?

ዌይ ጂያንጉዎ፡ በአንድ ወር ውስጥ የውጪ ንግድ ዕድገት እያሽቆለቆለ የመጣበት ምክኒያት አንዱ የሀገር ውስጥ ወረርሽኞች ባለብዙ ነጥብ ስርጭት እና አንዳንድ የሀገር ውስጥ ወረርሽኞችን መከላከል እና ቁጥጥር ንብርብሮችን በማስከተል አንዳንድ የኤክስፖርት መሰናክሎችን ያስከተለ ሲሆን ሁለተኛው የፌደራል ሪዘርቭ የወለድ ምጣኔ በአንዳንድ ኢኮኖሚዎች ላይ ከፍተኛ የዋጋ ግሽበት አስከትሏል፣ የሸማቾች የመግዛት ሃይል በተወሰነ ደረጃ ተጎድቷል ፣ በተመሳሳይ ጊዜ የውጪ ፍላጎት መቀነስ ፣ የውጪ ፍላጎት መቀነስ ፣ የውጪ ፍላጎት መቀነስ ፣ የውጪ ፍላጐት መቀነስ ፣ የውጪ ንግድ እጥረት ፣ የውጭ ንግድ ፍላጎት መቀነስ ፣ የውጪ ንግድ ወለድ መጠን መጨመር ፣ ይህም በተራው የደንበኞችን ቀጣይ ትዕዛዞች ላይ ተጽእኖ ያሳድራል, ሦስተኛው የሩሲያ-ዩክሬን ግጭት ነው, የኢነርጂ ዋጋ ከጨመረ በኋላ, የጭነት ዋጋ ጨምሯል, እና በአውሮፓ ውስጥ አንዳንድ ፋብሪካዎች ተዘግተዋል, ስለዚህም ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በቻይና ውስጥ ምርታማ እና ህይወት ያላቸው የፍጆታ ዕቃዎች ፍላጎት ቀንሷል.

ይሁን እንጂ በአንድ ወር ውስጥ የውጪ ንግድ ማሽቆልቆል አሁንም በተረጋጋ ክልል ውስጥ ነው, ማሽቆልቆሉ ጊዜያዊ እና ለመረዳት የሚቻል ነው, ከአጠቃላይ እይታ አንጻር የውጭ ንግድ አሁንም ጤናማ እና የተረጋጋ የስራ ክልል ውስጥ ነው, በአንድ ወር ውስጥ የእድገት ፍጥነት ማሽቆልቆሉ የውጭ ንግድ የወደፊት ተስፋ ደካማ መሆኑን ማረጋገጥ አይቻልም.

የሰርፊንግ ዜና፡ በዚህ አመት የመጀመሪያዎቹ 11 ወራት የቻይና የውጭ ንግድ ትኩረት ሊሰጠው የሚገባ ነገር አለ?

ዌይ ጂያንጉዎ፡ በመጀመሪያዎቹ 11 ወራት ውስጥ የቻይና አጠቃላይ የማስመጣት እና የወጪ ንግድ ዋጋ 38.34 ትሪሊዮን ዩዋን፣ ካለፈው ዓመት ተመሳሳይ ወቅት ጋር ሲነፃፀር የ8.6 በመቶ ጭማሪ አሳይቷል፣ ከዚህ ውስጥ 21.84 ትሪሊየን ዩዋን ወደ ውጭ መላክ፣ የ 11.9% ጭማሪ፣ የ 16.5 ትሪሊየን ዩዋን ገቢ ወይም የ 6% እድገት ፣ የ 4% ጭማሪ።

የዘንድሮው የውጭ ንግድ አፈጻጸም ትኩረት ሊሰጣቸው የሚገቡ በርካታ ጠቃሚ ምልክቶች ስላሉት ነው። በመጀመሪያ ደረጃ, አጠቃላይ ንግድ ከውጭ እና ወደ ውጭ መላክ የውጭ ንግድ አጠቃላይ ዋጋ ከ 60% በላይ ተቆጥረዋል, 63,8 በመቶ, ባለፈው ዓመት ተመሳሳይ ወቅት ላይ 2.2 በመቶ ነጥብ ጭማሪ, አጠቃላይ ንግድ ጥሩ አፈጻጸም የቻይና የአገር ውስጥ ዑደት እንደ ዋና, የአገር ውስጥ እና አዲስ ልማት ጥለት ያለውን የጋራ ማስተዋወቅ ድርብ ዑደት ቅርጽ እየወሰደ ነው.

ሁለተኛ፣ የንግድ ልውውጥ የተወሰነ ዕድገት አግኝቷል። ወረርሽኙ በሚከሰትበት ጊዜ ፣የማቀነባበሪያ ንግድ ቀርፋፋ ወይም አልፎ ተርፎም አሉታዊ እድገት ነበረው ፣የመጀመሪያዎቹ 11 ወራት የንግድ ማስመጣት እና ኤክስፖርት 7.74 ትሪሊዮን ዩዋን ፣ የ 1.3% ጭማሪ ፣ በቻይና ውስጥ ካለው የንግድ አካባቢ በስተጀርባ ያለው ትንሽ ጭማሪ ፣ ብዙ የውጭ ባለሀብቶች በንግድ ሥራ ላይ መዋዕለ ንዋያቸውን ለማፍሰስ ፣ ምርትን በተጨማሪ።

በሦስተኛ ደረጃ፣ በ“ቀበቶና መንገድ” ላይ ያሉ አገሮች የተቀናጀ የገቢና ወጪ ንግድ ዕድገት ከአጠቃላይ የሀገሪቱ የውጭ ንግድ ዕድገት መጠን ከፍ ያለ ሲሆን ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ የመጣው የንግድ ግንኙነቷ፣ የመጀመሪያዎቹ 11 ወራት፣ ቻይና በ “ቀበቶና መንገድ” ላይ የምታደርገውን የገቢና የወጪ ንግድ 12.54 ትሪሊየን ዩዋን፣ የ20.4% ዕድገት፣ የአገር ውስጥ የውጭ ንግድ ዕድገት ከመቶ ከ1 ዓመት ይበልጣል። ንግድ, እና, የእድገቱ ፍጥነት እየጨመረ እንደሚሄድ አምናለሁ.

አራተኛ፣ የሜካኒካል እና የኤሌትሪክ ምርቶች እና ጉልበት የሚጠይቁ ምርቶች ድርብ እድገትን ለማግኘት፣ የጥሬ ዕቃ ዋጋ መጨመር፣የሰራተኛ ወጪ መጨመር፣ከአካባቢው ቬትናም ጋር ተዳምሮ፣ማሌዢያ የገበያ ድርሻን እና ሌሎች ምክንያቶችን እንደማይወስድ፣ ጉልበት የሚጠይቁ ምርቶች ወደ ውጭ መላክ እንደሚቀንስ አሳስበን ነበር፣ ነገር ግን ካለፈው ህዳር መረጃ፣ ጉልበት የሚጠይቁ ምርቶች ወደ ውጭ መላክ እስከ 3.91 ትሪሊዮን ዩዋን፣ የሜካኒካል ምርቶች እና የኤሌክትሪክ ምርቶች 9% ጭማሪ ከድርብ ዕድገቱ በስተጀርባ የውጭ ንግድ ኢንተርፕራይዞችን ለውጥና ማሻሻያ እንዲሁም የውጭ ንግድ ድርጅቶችን የምርት መዋቅር ለውጥ አጠናክረን መቀጠላችንን ያሳያል።

በተጨማሪም ፣ የመጀመሪያዎቹ 11 ወራት ፣ ASEAN አሁንም ትልቁ የንግድ አጋራችን ነው ፣ እዚህ ለ RCEP ትግበራ ምስጋና ይግባውና የሚቀጥለው RCEP ወደ ስልጣን ይቀጥላል።

ስለዚህ ከዓመቱ አጠቃላይ እይታ አንጻር፣ ወደ ውጭ የሚላከው ንግድ ጤናማና የተረጋጋ ዕድገት፣ ኤክስፖርት አሁንም ባለሁለት አሃዝ ዕድገት ይኖረዋል፣ ከውጭ የሚገቡ ምርቶችም በቅርቡ ያድጋሉ ብዬ አስባለሁ።

"የውጭ ንግድ ኢንተርፕራይዞች ትዕዛዞች የሩዝ ሳህን ነው, ወደ ባህር ያለው ቡድን በውጭ ንግድ ታሪክ ውስጥ ፈጠራ ነው"
ሰርፊንግ ዜና፡- በአሁኑ ወቅት በርካታ የአካባቢ መስተዳድሮች ኢንተርፕራይዞችን በማደራጀት ትእዛዞችን ለመያዝ፣ ይህን የእርምጃ እርምጃ እንዴት ያዩታል?

Wei Jianguo: ለውጭ ንግድ ኢንተርፕራይዞች, ትዕዛዙ የሩዝ ጎድጓዳ ሳህን ነው, ምንም አይነት ትዕዛዞች ሊኖሩ አይችሉም. መንግሥት የውጭ ንግድ ኢንተርፕራይዞችን አደራጅቶ ወደ ባህር እንዲሄድ፣ በውጭ ንግድ ታሪክ ውስጥ አዲስ ፈጠራ ነው ሊባል ይችላል። ይህ ፈጠራ በባሕሩ ዳርቻ ጓንግዶንግ፣ ዠይጂያንግ፣ ጂያንግሱ፣ ፉጂያን፣ ወዘተ በማዕከላዊ እና ምዕራባዊ ክልሎች ብቻ ሳይሆን ሁናንን፣ ሲቹዋንን ወዘተ ጨምሮ መጀመሩን አስተውያለሁ፣ ይህም ጥሩ ነገር ነው።

ከፈጠራው በተጨማሪ፣ ታህሳስ 6 የማዕከላዊ ፖለቲካ ቢሮ ስብሰባ “ካድሬዎች ደፍረዋል፣ የአገር ውስጥ ደፍረው ደፍረዋል፣ ኢንተርፕራይዞች ይደፍራሉ፣ ብዙሃኑ ፈር ቀዳጅ ለመሆን የሚደፍሩ” መስፈርቶችን ተግባራዊ ለማድረግ ባህሩ ትእዛዝን ለመያዝ የበለጠ ጠቃሚ ነው።

በውጭ አገር ትዕዛዞችን ለመያዝ ቡድን, በመጀመሪያ, ከ 20 ኛው ብሔራዊ ኮንግረስ በኋላ, የውጭ ንግድ ኢንተርፕራይዞች አዲስ መልክ እንዳላቸው ያሳያል, ዓለምን ለማሸነፍ ለመስበር ይደፍራሉ; ሁለተኛ, ትዕዛዞች የውጭ ንግድ ኢንተርፕራይዞች ናቸው, ነገር ግን የምርት ሰንሰለት ተከትሎ, ሥራ እና የአገር ውስጥ ገበያ ሙሉ ስብስብ, ስለዚህ ያዝ ትዕዛዝ ገበያ ለመያዝ ነው; ሦስተኛው የውጭ ንግድ ኢንተርፕራይዞች በውጭ አገር ለኤግዚቢሽን፣ ብዙ ኢንተርፕራይዞች ችግር አለባቸው፣ መንግሥት “ሌላ እጅ” ሚና ተጫውቷል፣ መንግሥት ፈጣን መሆኑን ማየት ትችላላችሁ፣ ኢንተርፕራይዞች ችግሮቹን ለመፍታት የሚያግዙ አገልግሎቶች፣ ቻርተርድ አውሮፕላኖች፣ ወረርሽኞችን እና ሌላው ቀርቶ ካፒታልን ጨምሮ።

ከአሁን ጀምሮ እስከሚቀጥለው ኤፕሪል, ግንቦት, ዓለም አምስት ወይም ስድስት መቶ የተለያዩ ኤግዚቢሽኖች ይካሄዳል, እኛ በንቃት መሳተፍ አለብን, በጓንግዶንግ, ሆንግ ኮንግ እና ማካዎ ብቻ ሳይሆን, የያንጌ ወንዝ ዴልታ ክልል ለመሳተፍ, ማእከላዊ እና ምዕራባዊ ክልሎች, የሰሜን ምስራቅ ክልሎችም በንቃት መሳተፍ አለባቸው, አሁን የ "ቡድን" ሚና ለመጫወት የተሻለው ጊዜ ነው.

የሶስት ዓመት ወረርሽኙ የውጭ ንግድ ብቻ አይደለም ፣ አጠቃላይ ኢኮኖሚያችን ከአለም አቀፍ ልውውጥ ፣ ኮሙኒኬሽን ፣ መትከያ በቂ አይደለም ፣ ላለፉት ሶስት ዓመታት የአለምአቀፍ አቅርቦት ሰንሰለት መስተካከል ቀጥሏል ፣ እና ይህ ማስተካከያ አንዳንድ የቻይና ኢንተርፕራይዞች በሌሉበት ነው ፣ አሁን በዚህ ጊዜ ርቀቱን ለማካካስ ፣ ወደ አዲሱ ዓለም አቀፍ የአቅርቦት ሰንሰለት ፣ የኢንዱስትሪ ሰንሰለት ፣ “ልውውጥ ፣ ግንኙነት ፣ መትከያ” ጥሩ ሥራ መሥራት አለብን ፣ ቻይናን ወደ ውጭ መላክ ብቻ ሳይሆን ኢንቨስትመንትንም እንፈልጋለን።

"የሚቀጥለው ዓመት የውጭ ንግድ ሁኔታ በጣም ከባድ ነው, ነገር ግን የበለጠ ኃይለኛ ጊዜ ነው"

የባህር ሰርፊንግ ዜና፡ የሚቀጥለው አመት የውጭ ንግድ ሁኔታ ትንበያው ምን ይመስላል?

ዌይ Jianguo: ሁለት ሁኔታዎች, በሚቀጥለው ዓመት ሁኔታ አስከፊ ነው, የአገር ውስጥ የውጭ ንግድ ኢንተርፕራይዞች አሁንም የአገር ውስጥ ወረርሽኝ ያስከተለውን ተጽዕኖ ማሸነፍ አለባቸው, ወደ ኋላ ለመያዝ ጊዜ ዘግይቷል, ይህም ቁልፍ ነው, ዓለም አቀፍ ገጽታ, አንዳንድ ፀረ-ግሎባላይዜሽን, የንግድ ጥበቃ, unilateralism, ወዘተ ጨምሮ, የቻይና የውጭ ንግድ ላይ ተጨማሪ ተጽዕኖ ያደርጋል, እንዲሁም የእኛ ትልቁ ችግር ነው እና ለማሸነፍ.

ሁኔታውን ለማየት ከዘንድሮው የውጪ ንግድ ኢንተርፕራይዞች መገባደጃ ጀምሮ የሚቀጥለው ዓመት የበለጠ ጠንካራ ጊዜ ነው። በከፍተኛ ደረጃ ለውጭው ዓለም ክፍት ለማድረግ የውጭ ንግድ ኢንተርፕራይዞች የድፍረት መንፈስን ለማስቀጠል የድፍረት መንፈስን ለማስቀጠል እና ለሚቀጥለው ዓመት ለመታገል ፣ የውጭ ፍላጎት በቂ አይደለም ፣ እና የውጪ ፍላጎት ለተወሰነ ጊዜ እንኳን በጣም ከባድ ነው ፣ የውጪ ንግድ ችግሮቹን ለመንከባከብ ፣ የአሁኑን ለመጠበቅ ፣ ወይም ከዚህ አመት ሁኔታ በተሻለ ሁኔታ ፣ በውጪ ንግድ ውስጥ ባለ ሁለት አሃዝ እድገት ፣ በምናደርገው ጥረት ጊዜ ይራዘማል።

ሰርፍ ዜና፡- የቀጣዩ ዓመት የውጭ ንግድ ትኩረት ሊሰጣቸው የሚገቡ ዋና ዋና ነገሮች ምንድን ናቸው?

Wei Jianguo፡ ትልቅ ትኩረት የምንሰጠው የቻይና አይነት ዘመናዊ አሰራር ነው። የቻይና-ቅጥ ዘመናዊነት ለውጭው ዓለም ከፍ ያለ ደረጃን ያጎላል። በሚቀጥለው ዓመት ለውጭው ዓለም ከፍተኛ ግልጽነትን ለማበረታታት፣ የቻይናን የንግድ አካባቢ በማስተዋወቅ፣ የአእምሯዊ ንብረት ጥበቃን በተለይም በሕጋዊነት፣ በገበያ እና በዓለም አቀፍ ደረጃ ላይ የተመሰረተ የገበያ ሥርዓት በመዘርጋት ትልቅ እርምጃ የሚወስድ ፖሊሲና ዕርምጃዎች ይኖራሉ። ወረርሽኙ ከተከሰተ በኋላ ዓለም አቀፋዊ ማኑፋክቸሪንግ, ካፒታል, ቴክኖሎጂ እና ተሰጥኦዎች ወደ ቻይና የሚደረገውን ሽግግር ያፋጥኑታል, ዝግጁ መሆን አለብን, ይበልጥ በተዘጋጁ አውራጃዎች, ብዙ እድሎችን ለመያዝ.

ሰርፊንግ ዜና፡- የውጭ ንግድን ማረጋጋት ዕድገትን በማረጋጋት ረገድ ምን ሚና ይኖረዋል? በሚቀጥለው ዓመት የተረጋጋ የውጭ ንግድ ከየትኞቹ ገጽታዎች ጥረቶችን ማድረግ አለበት?

Wei Jianguo: ፍጆታው አልቀጠለም, የኢንቨስትመንት ተፅእኖ ገና አልታየም, የውጭ ንግድ ትልቅ ሚና መጫወቱን ይቀጥላል. የውጭ ንግድን ማረጋጋት, ዋናው ነገር የገበያ ርዕሰ ጉዳዮችን ማረጋጋት, የውጭ ንግድ ፖሊሲን ማረጋጋት ነው. በመጀመሪያ ደረጃ, ከዚህ አመት ተከታታይ የውጭ ንግድ ፖሊሲዎች ትግበራ, ኢንሹራንስ, ብድር, ጉምሩክ, ለድንበር-ኢ-ኮሜርስ አንዳንድ ተመራጭ ፖሊሲዎችን ጨምሮ, አደረጃጀቱን እና አተገባበሩን ለመረዳት; ሁለተኛ፣ ሰፊና ክፍት የመረጃ መረብ ቡድን ለመመስረት፣ ዓለም አቀፋዊ ፍላጎት፣ የትኛው ቦታ ኤግዚቢሽን አለው፣ የትኛው ቦታ ደንበኞችን ይፈልጋል፣ በምርቶቻችን ላይ ምን ምክር፣ የትኞቹን ገበያዎች አሁንም መመርመር እንደሚያስፈልግ፣ የውጭ ንግድ በተቻለ ፍጥነት እንዲረዳው፣ ሦስተኛ፣ “የባንዲራ” መርከብ መቋቋሙ፣ የ” መርከቦች” ሞዴልን ሌሎች “ፍሪጌት” ጥገና ማድረግ፣ ኢንተርፕራይዞችን በትናንሽ ጅረቶች መምራት እና ኢንተርፕራይዞችን ማስፋፋት ነው። አዳዲስ ገበያዎችን ለማዳበር "አንድ-ማቆም" አቀራረብ መመስረት.

በwww.DeepL.com/Translator የተተረጎመ (ነጻ ስሪት)