2022 год хутка «закрыецца», які «штогадовы ліст адказаў» будзе прадастаўлены знешнім гандлем Кітая?
З аднаго боку, агульны кошт імпарту і экспарту за першыя 11 месяцаў стабільна расце, адначасова тэмпы росту знешняга гандлю ў параўнанні з ліпенем штомесяц зніжаюцца; з іншага боку, каб прыцягнуць больш заказаў, многія ўрады арганізавалі палёты знешнегандлёвых прадпрыемстваў за мяжу з мэтай асваення рынкаў з усходніх прыбярэжных правінцый.
Віцэ-прэзідэнт Кітайскага цэнтра міжнародных эканамічных абменаў, былы намеснік міністра камерцыі Вэй Цзяньго ў эксклюзіўным інтэрв'ю журналісту заявіў, што на працягу гэтага года чакаецца, што агульны аб'ём імпарту і экспарту Кітая застанецца здаровым і будзе развівацца стабільна, а экспарт па-ранейшаму будзе расці ў двухзначных колькасцях.
Аднак Вэй Цзяньго адзначыў, што зніжэнне тэмпаў росту за адзін месяц усё яшчэ знаходзіцца ў стабільным дыяпазоне, і гэта зніжэнне «часовае, зразумелае», «непатрэбная паніка, нельга сказаць, што зніжэнне тэмпаў росту за адзін месяц сведчыць пра змрочную будучыню знешняга гандлю, знешні гандаль у цэлым усё яшчэ знаходзіцца ў здаровым і стабільным дыяпазоне».
Што датычыцца гандлёвай сітуацыі ў наступным годзе, Вэй заявіў, што сітуацыя ў наступным годзе сур'ёзная, айчынным знешнегандлёвым прадпрыемствам усё яшчэ трэба пераадолець наступствы ўнутранай эпідэміі, што зацягне час на аднаўленне, і гэта з'яўляецца ключавым фактарам. Ён таксама падкрэсліў, што пасля эпідэміі сусветная вытворчая прамысловасць, капітал, тэхналогіі і таленты паскораць перанос у Кітай, і мы павінны быць гатовыя, чым больш падрыхтаваныя правінцыі, тым больш магчымасцей яны змогуць скарыстацца.
Калі казаць пра цяперашнія дзеянні многіх мясцовых груп па захопу заказаў, Вэй ахарактарызаваў іх як «інавацыю ў гісторыі знешняга гандлю», адначасова гэта рэалізацыя патрабаванняў, прапанаваных на пасяджэнні Цэнтральнага палітычнага бюро 6 снежня: «кадры адважваюцца дзейнічаць, мясцовыя органы ўлады адважваюцца прарывацца, прадпрыемствы адважваюцца дзейнічаць, масы адважваюцца быць першапраходцамі». Акрамя таго, Вэй прапанаваў большай колькасці месцаў актыўна выходзіць на вуліцу і браць на сябе ініцыятыву, «напрыклад, паўночна-ўсходні рэгіён, цяпер павінен гуляць ролю «групы» ў найлепшы час».
«Зніжэнне тэмпаў росту часовае, гадавы тавараабарот, імпарт і экспарт будуць па-ранейшаму здаровымі і стабільнымі».
Навіны сёрфінгу: Згодна з дадзенымі, апублікаванымі Галоўным мытным упраўленнем, у лістападзе агульны кошт імпарту і экспарту Кітая склаў 3,7 трыльёна юаняў, што на 0,1% больш у параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года. Тэмпы росту за адзін месяц працягваюць зніжацца. Як можна ацаніць гэтую змену?
Вэй Цзяньго: Прычынай зніжэння тэмпаў росту знешняга гандлю за адзін месяц з'яўляецца, па-першае, шматкропкавае распаўсюджванне ўнутранай эпідэміі і некаторыя мясцовыя ўзроўні прафілактыкі і кантролю эпідэмій, што прывяло да перашкод экспарту ў некаторых галінах; па-другое, павышэнне працэнтнай стаўкі Федэральнай рэзервовай сістэмы прывяло да высокай інфляцыі ў некаторых эканоміках, што ў пэўнай ступені паўплывала на пакупніцкую здольнасць спажыўцоў; у той жа час зніжэнне попыту замежных спажыўцоў прывяло да назапашвання запасаў, што, у сваю чаргу, уплывае на наступныя заказы кліентаў; па-трэцяе, расійска-ўкраінскі канфлікт, пасля якога выраслі цэны на энерганосьбіты, павялічыліся выдаткі на перавозку і закрыліся некаторыя заводы ў Еўропе, у выніку чаго з таго часу ў Кітаі назіраецца зніжэнне попыту на прадуктыўныя і жывыя спажывецкія тавары.
Аднак, зніжэнне знешняга гандлю за адзін месяц усё яшчэ знаходзіцца ў стабільным дыяпазоне, гэта часовае і зразумелае зніжэнне. З агульнага пункту гледжання знешні гандаль усё яшчэ знаходзіцца ў здаровым і стабільным аперацыйным дыяпазоне, нельга сказаць, што зніжэнне тэмпаў росту за адзін месяц сведчыць пра змрочную будучыню знешняга гандлю.
Навіны серфінгу: якія паказчыкі знешняга гандлю Кітая вартыя ўвагі за першыя 11 месяцаў гэтага года?
Вэй Цзяньго: За першыя 11 месяцаў агульны аб'ём імпарту і экспарту Кітая склаў 38,34 трыльёна юаняў, што на 8,6% больш, чым за аналагічны перыяд мінулага года, з іх экспарт — 21,84 трыльёна юаняў, павялічыўшыся на 11,9%, імпарт — 16,5 трыльёна юаняў, павялічыўшыся на 4,6%, экспарт вырас двухзначнымі лічбамі.
Паколькі сёлетнія паказчыкі знешняга гандлю маюць некалькі важных сігналаў, вартых увагі. Па-першае, імпарт і экспарт у агульным аб'ёме знешняга гандлю склалі больш за 60% і дасягнулі 63,8%, што на 2,2 працэнтных пункта больш, чым за аналагічны перыяд мінулага года. Паспяховыя паказчыкі агульнага гандлю сведчаць аб тым, што ўнутраны цыкл Кітая як асноўны, унутраны і міжнародны, двайны цыкл узаемнага прасоўвання новай мадэлі развіцця набывае форму.
Па-другое, гандаль перапрацоўчай прамысловасцю некалькі вырас. Падчас эпідэміі гандаль перапрацоўчай прамысловасцю быў павольным або нават адмоўным, у той час як за першыя 11 месяцаў імпарт і экспарт перапрацоўчай прамысловасцю склалі 7,74 трыльёна юаняў, павялічыўшыся на 1,3%. Гэта невялікі рост, які спрыяе паляпшэнню бізнес-асяроддзя ў Кітаі, прыцягнула вялікую колькасць замежных інвестараў для ўкладання сродкаў у бізнес і павелічэння вытворчасці.
Па-трэцяе, сукупны тэмп росту імпарту і экспарту Кітая ў краінах уздоўж «Пояса і шляху» перавышае агульны тэмп росту знешняга гандлю краіны, і гандлёвыя адносіны паміж краінамі ўсё больш цесныя. За першыя 11 месяцаў сукупны імпарт і экспарт Кітая ў краіны ўздоўж «Пояса і шляху» склаў 12,54 трыльёна юаняў, павялічыўшыся на 20,4%, а тэмп росту ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года на 11,8 працэнтнага пункта перавысіў агульны тэмп росту знешняга гандлю краіны. Я лічу, што тэмпы росту будуць працягваць павялічвацца.
Па-чацвёртае, каб дасягнуць падвойнага росту механічнай і электратэхнічнай прадукцыі і працаёмкай прадукцыі, мы былі занепакоеныя тым, што з-за росту цэн на сыравіну, росту выдаткаў на працоўную сілу, у спалучэнні з навакольным В'етнамам, Малайзіяй не адбярэ долю рынку і іншых прычын, экспарт працаёмкай прадукцыі знізіцца, але паводле папярэдніх дадзеных за лістапад экспарт працаёмкай прадукцыі склаў 3,91 трыльёна юаняў, павялічыўшыся на 9,9%, экспарт механічнай і электратэхнічнай прадукцыі і працаёмкай прадукцыі. Падвойны рост сведчыць аб тым, што мы працягваем умацоўваць трансфармацыю і мадэрнізацыю знешнегандлёвых прадпрыемстваў, а таксама трансфармацыю структуры прадукцыі знешнегандлёвых прадпрыемстваў.
Акрамя таго, на працягу першых 11 месяцаў АСЕАН па-ранейшаму заставалася нашым найбуйнейшым гандлёвым партнёрам дзякуючы рэалізацыі ВРЭП, і наступны ВРЭП будзе працягваць кіраваць.
Такім чынам, з агульнага пункту гледжання ўсяго года, я думаю, што гандаль, імпарт і экспарт будуць працягваць развівацца здаровай і стабільнай колькасцю, экспарт будзе па-ранейшаму расці двухзначнымі дыяпазонамі, імпарт таксама хутка павялічыцца.
«Заказы знешнегандлёвых прадпрыемстваў — гэта міска рысу, група да мора — гэта інавацыя ў гісторыі знешняга гандлю»
Навіны сёрфінгу: У цяперашні час шэраг мясцовых органаў улады арганізоўваюць прадпрыемствы для захопу заказаў, як вы ацэньваеце гэты этап дзеянняў?
Вэй Цзяньго: для знешнегандлёвых прадпрыемстваў заказ — гэта міска рысу, без заказу немагчыма выжыць. Арганізацыя ўрадам выхаду знешнегандлёвых прадпрыемстваў у мора можна назваць інавацыяй у гісторыі знешняга гандлю. Я заўважыў, што гэтая інавацыя пачалася не толькі ў прыбярэжных правінцыях Гуандун, Чжэцзян, Цзянсу, Фуцзянь і г.д., але і ў цэнтральных і заходніх рэгіёнах, у тым ліку ў правінцыях Хунань, Сычуань і г.д., што з'яўляецца добрым фактарам.
Акрамя інавацый, мора заказаў мае больш важнае значэнне для выканання патрабаванняў, прынятых 6 снежня пасяджэннем Цэнтральнага палітычнага бюро: «кадры адважваюцца рабіць, мясцовыя — прарывацца, прадпрыемствы адважваюцца рабіць, масы адважваюцца быць піянерамі».
Група па захопу заказаў за мяжой, па-першае, паказвае, што пасля 20-га Нацыянальнага кангрэса знешнегандлёвыя прадпрыемствы маюць новы выгляд, адважваюцца прарвацца, каб заваяваць свет; па-другое, заказы - гэта знешнегандлёвыя прадпрыемствы, але за імі ідзе вытворчы ланцужок, занятасць і поўны набор унутранага рынку, таму захоп заказаў - гэта захоп рынку; па-трэцяе, знешнегандлёвыя прадпрыемствы выстаўляюцца за мяжой, ёсць шмат праблемных прадпрыемстваў, урад адыграў ролю "яшчэ адной рукі", можна ўбачыць, што ўрад хутка працуе, мае паслугі, каб дапамагчы прадпрыемствам вырашыць цяжкасці, у тым ліку чартарныя самалёты, прафілактыка эпідэмій і нават капітал.
З гэтага часу і да наступнага красавіка, мая, у свеце пройдзе пяцьсот ці шэсцьсот розных выстаў, у якіх мы павінны актыўна ўдзельнічаць не толькі ў Гуандуне, Ганконгу і Макао, але і ў рэгіёне дэльты ракі Янцзы, але і ў цэнтральным і заходнім рэгіёнах, а таксама ў паўночна-ўсходнім рэгіёне. Зараз найлепшы час, каб выступіць у ролі «групы».
Трохгадовая эпідэмія закранула не толькі знешні гандаль, але і нашу агульную эканоміку з глабальным абменам, камунікацыяй і стыкоўкай. За апошнія тры гады глабальны ланцужок паставак працягваў карэктавацца, і гэтая карэкціроўка адбылася з-за адсутнасці некаторых кітайскіх прадпрыемстваў. Цяпер, каб хутчэй пераадолець цяжкасці і ўвайсці ў новы глабальны ланцужок паставак і прамысловы ланцужок, нам трэба добра папрацаваць над «абменам, камунікацыяй і стыкоўкай». Нам трэба выходзіць не толькі для барацьбы за экспартныя заказы, але і для прыцягнення большай колькасці інвестыцый у Кітай.
«Сітуацыя ў знешнім гандлі ў наступным годзе будзе складанай, але і больш актыўнай»
Навіны сёрфінгу: які прагноз знешняга гандлю на наступны год?
Вэй Цзяньго: дзве ўмовы, сітуацыя ў наступным годзе змрочная, айчынным знешнегандлёвым прадпрыемствам усё яшчэ трэба пераадолець наступствы, выкліканыя ўнутранай эпідэміяй, затрымка часу на рэабілітацыю, якая з'яўляецца ключом, міжнародны аспект, некаторыя контрглабалізацыйныя меры, у тым ліку гандлёвы пратэкцыянізм, аднабаковасць і г.д., будуць яшчэ больш уплываць на знешні гандаль Кітая, таксама з'яўляюцца нашай найбольшай цяжкасцю, якую трэба пераадолець.
Пасля таго, як сёлета прадпрыемствы знешняга гандлю ўбачылі сітуацыю, наступны год стане больш актыўным. Каб яшчэ больш адкрыцца знешняму свету на высокім узроўні, прадпрыемствы знешняга гандлю будуць працягваць рухацца наперад, адважвацца, адважвацца і імкнуцца да таго, каб у наступным годзе знешні попыт быў недастатковым, і нават знешні попыт на працягу пэўнага часу быў вельмі цяжкім. Знешні гандаль зможа пераадолець цяжкасці, захаваць цяперашні або нават лепшы, чым у гэтым годзе, двухзначны рост знешняга гандлю, і нашы намаганні будуць працягвацца яшчэ некаторы час.
Surf News: Якія асноўныя моманты знешняга гандлю наступнага года вартыя ўвагі?
Вэй Цзяньго: Важнай падзеяй з'яўляецца мадэрнізацыя па кітайскім прынцыпе, якую мы хочам рэалізаваць. Мадэрнізацыя па кітайскім прынцыпе робіць акцэнт на высокім узроўні адкрытасці для знешняга свету. У наступным годзе будзе прыняты шэраг палітычных мер, накіраваных на заахвочванне высокага ўзроўню адкрытасці для знешняга свету, садзейнічанне дзелавому асяроддзю Кітая, абарона інтэлектуальнай уласнасці, асабліва ў стварэнні рынкавай сістэмы, заснаванай на легалізацыі, маркетынгу і інтэрнацыяналізацыі. Гэта будзе вялікі крок наперад, і велізарны рынак Кітая будзе прыцягваць незлічоныя інвестыцыі, як прысоска. Пасля эпідэміі глабальная вытворчасць, капітал, тэхналогіі і таленты паскораць перанос у Кітай, і мы павінны быць гатовыя, чым больш падрыхтаваных правінцый, тым больш магчымасцей можна будзе скарыстацца.
Навіны сёрфінгу: Якую ролю стабілізацыя знешняга гандлю адыграе ў стабілізацыі росту? З якіх бакоў варта прыкладаць намаганні для стабілізацыі знешняга гандлю ў наступным годзе?
Вэй Цзяньго: Спажыванне не паспявае за ростам, эфект ад інвестыцый пакуль не з'явіўся, знешні гандаль будзе працягваць адыгрываць вялікую ролю. Для стабілізацыі знешняга гандлю галоўнае — стабілізаваць рынкі, стабілізаваць палітыку знешняга гандлю. Па-першае, з гэтага года трэба рэалізаваць шэраг мер знешняга гандлю, якія ўключаюць страхаванне, крэдытаванне, мытню, у тым ліку некаторыя льготныя палітыкі для трансгранічнай электроннай камерцыі, каб зразумець арганізацыю і рэалізацыю; па-другое, стварыць шырокую адкрытую інфармацыйную сетку, якая будзе ўлічваць глабальны попыт на якія тавары, дзе праводзіцца выстава, дзе патрэбныя якія кліенты, якія кансультацыі па нашай прадукцыі, якія рынкі яшчэ трэба вывучыць, як мага хутчэй асвоіць знешні гандаль; па-трэцяе, стварыць «флагман» у якасці асноўнага, а іншыя «фрэгаты» будуць абслугоўваць «флот», гэта значыць, буйныя прадпрыемствы возьмуць на сябе ініцыятыву, а малыя прадпрыемствы будуць супрацоўнічаць уверх і ўніз па плыні, фарміруючы «адзіны акно» для развіцця новых рынкаў.
Перакладзена з дапамогай www.DeepL.com/Translator (бясплатная версія)
Час публікацыі: 15 снежня 2022 г.