سال ۲۰۲۲ در شرف «پایان» است، چه نوع «برگه پاسخ سالانه» توسط تجارت خارجی چین ارائه خواهد شد؟
از یک سو، ارزش کل واردات و صادرات در 11 ماه اول سال رشد ثابتی داشته و همزمان، نرخ رشد تجارت خارجی ماه به ماه از ماه جولای کاهش یافته است؛ از سوی دیگر، به منظور جذب سفارشات بیشتر، از استانهای اقتصادی ساحلی شرقی گرفته تا مناطق مرکزی و غربی، بسیاری از دولتها، شرکتهای تجارت خارجی را برای پرواز به خارج از کشور و توسعه بازارها سازماندهی کردهاند.
وی جیانگوئو، معاون رئیس مرکز مبادلات اقتصادی بینالمللی چین و معاون سابق وزیر بازرگانی، در مصاحبه اختصاصی با خبرنگار «خبرگزاری موج» گفت: انتظار میرود در طول سال جاری، واردات و صادرات کلی چین همچنان سالم و با ثبات باقی بماند و صادرات همچنان به رشد دو رقمی دست یابد.
با این حال، وی جیانگوئو خاطرنشان کرد که کاهش نرخ رشد یک ماهه هنوز در محدوده پایدار است و این کاهش «موقتی و قابل درک» است. «نمیتوان گفت که کاهش نرخ رشد یک ماهه ثابت میکند که آینده تجارت خارجی تاریک است، تجارت خارجی به طور کلی هنوز در محدوده سالم و پایداری از عملکرد قرار دارد.»
وی در مورد وضعیت تجارت سال آینده گفت که وضعیت سال آینده جدی است، شرکتهای تجارت خارجی داخلی هنوز باید بر تأثیر ناشی از همهگیری داخلی غلبه کنند، زمان تأخیر برای بازیابی، که کلید اصلی است. او همچنین تأکید کرد که پس از همهگیری، صنعت تولید جهانی، سرمایه، فناوری و استعداد، انتقال به چین را تسریع خواهند کرد، ما باید آماده باشیم، هرچه استانها آمادهتر باشند، فرصتهای بیشتری برای بهرهبرداری وجود خواهد داشت.
وقتی صحبت از اقدام فعلی بسیاری از گروههای محلی برای تصاحب سفارشات میشود، وی آن را «نوآوری در تاریخ تجارت خارجی» توصیف میکند، در عین حال، آن را اجرای الزامات پیشنهادی جلسه ۶ دسامبر دفتر سیاسی مرکزی مبنی بر «کادرها جرات انجام کار، افراد محلی جرات پیشروی، شرکتها جرات انجام کار، تودهها جرات پیشگامی» میداند. علاوه بر این، وی پیشنهاد کرد که مکانهای بیشتری باید به طور فعال بیرون بیایند و ابتکار عمل را به دست بگیرند، «مانند شمال شرقی، اکنون باید گفت که بهترین زمان برای ایفای نقش «گروه» است.»
«کاهش نرخ رشد موقتی است، واردات و صادرات تجارت سالانه همچنان سالم و با ثبات خواهد بود»
اخبار گشت و گذار: داده های منتشر شده توسط اداره کل گمرک نشان می دهد که در ماه نوامبر، ارزش کل واردات و صادرات چین 3.7 تریلیون یوان بوده است که نسبت به سال گذشته 0.1 درصد افزایش یافته است، نرخ رشد یک ماهه همچنان رو به کاهش است، چگونه می توان این تغییر را مشاهده کرد؟
وی جیانگوئو: دلیل کاهش رشد تجارت خارجی در یک ماه، یکی توزیع چند نقطهای اپیدمی داخلی و برخی لایههای پیشگیری و کنترل اپیدمی محلی است که منجر به انسداد صادرات در برخی مناطق شده است. دوم افزایش نرخ بهره فدرال رزرو است که منجر به تورم بالا در برخی اقتصادها شده و قدرت خرید مصرفکننده را تا حدودی تحت تأثیر قرار داده است. در عین حال، کاهش تقاضای مصرفکننده خارجی منجر به انباشت موجودی انبار شده است که به نوبه خود بر سفارشات بعدی مشتری تأثیر میگذارد. سوم درگیری روسیه و اوکراین است که پس از افزایش قیمت انرژی، افزایش هزینههای حمل و نقل و تعطیلی برخی کارخانهها در اروپا رخ داده است، به طوری که از آن زمان، تقاضا برای کالاهای مصرفی مولد و زندگی در چین کاهش یافته است.
با این حال، کاهش تجارت خارجی در یک ماه هنوز در محدوده پایداری قرار دارد، این کاهش موقتی و قابل درک است. از دیدگاه کلی، تجارت خارجی هنوز در محدوده عملیاتی سالم و پایداری قرار دارد و نمیتوان گفت که کاهش نرخ رشد در یک ماه ثابت میکند که آینده تجارت خارجی تاریک است.
اخبار موجسواری: تجارت خارجی چین در 11 ماه اول سال جاری چه عملکرد قابل توجهی داشته است؟
وی جیانگوئو: در 11 ماه اول، ارزش کل واردات و صادرات چین 38.34 تریلیون یوان بود که نسبت به مدت مشابه سال گذشته 8.6 درصد افزایش یافته است که از این تعداد، صادرات 21.84 تریلیون یوان، افزایش 11.9 درصدی، واردات 16.5 تریلیون یوان، افزایش 4.6 درصدی و صادرات یا رشد دو رقمی را نشان میدهد.
از آنجایی که عملکرد تجارت خارجی امسال چندین سیگنال مهم درخور توجه دارد. اول، واردات و صادرات تجارت عمومی بیش از 60 درصد از کل ارزش تجارت خارجی را تشکیل میدهد و به 63.8 درصد رسیده است که نسبت به مدت مشابه سال گذشته 2.2 درصد افزایش یافته است. عملکرد خوب تجارت عمومی نشان میدهد که چرخه داخلی چین به عنوان چرخه اصلی، داخلی و بینالمللی دوگانه ارتقای متقابل الگوی توسعه جدید در حال شکلگیری است.
دوم، تجارت فرآوری تا حدودی رشد داشته است. در طول همهگیری، تجارت فرآوری کند یا حتی منفی بوده است، در حالی که در 11 ماه اول واردات و صادرات تجارت فرآوری 7.74 تریلیون یوان بوده است که افزایش 1.3 درصدی را نشان میدهد. افزایش اندک در اهمیت بزرگ رشد تجارت فرآوری، باعث بهبود فضای کسب و کار در چین شده است و تعداد زیادی از سرمایهگذاران خارجی در کسب و کار و تولید سرمایهگذاری میکنند.
سوم، نرخ رشد ترکیبی واردات و صادرات چین در کشورهای واقع در امتداد «کمربند و جاده» بالاتر از نرخ رشد کلی تجارت خارجی این کشور است و روابط تجاری آن به طور فزایندهای نزدیک شده است. در 11 ماه اول، مجموع واردات و صادرات چین در کشورهای واقع در امتداد «کمربند و جاده» به 12.54 تریلیون یوان رسید که افزایشی 20.4 درصدی را نشان میدهد، نرخ رشد سالانه 11.8 درصد بالاتر از نرخ رشد کلی تجارت خارجی ملی است و من معتقدم که شتاب رشد همچنان افزایش خواهد یافت.
چهارم، محصولات مکانیکی و الکتریکی و محصولات کاربر برای دستیابی به رشد دو برابری، ما نگران بودیم که به دلیل افزایش قیمت مواد اولیه، افزایش هزینههای نیروی کار، همراه با ویتنام اطراف، مالزی سهم بازار را از دست نخواهد داد و دلایل دیگر، صادرات محصولات کاربر کاهش یابد، اما از دادههای نوامبر قبلی، صادرات محصولات کاربر به 3.91 تریلیون یوان رسید که 9.9 درصد افزایش یافته است، صادرات محصولات مکانیکی و الکتریکی و محصولات کاربر در پشت رشد دو برابری، نشان میدهد که ما همچنان به تقویت تحول و ارتقاء شرکتهای تجارت خارجی و همچنین تحول ساختار محصول شرکتهای تجارت خارجی ادامه میدهیم.
علاوه بر این، در 11 ماه اول، به لطف اجرای RCEP، آسهآن هنوز بزرگترین شریک تجاری ما است و RCEP بعدی نیز به قوت خود باقی خواهد ماند.
بنابراین، از دیدگاه کلی برای کل سال، فکر میکنم تجارت، واردات و صادرات همچنان سالم و با توسعه پایدار خواهد بود، صادرات همچنان رشد دو رقمی خواهد داشت و واردات نیز به زودی افزایش خواهد یافت.
«سفارشات شرکتهای تجارت خارجی کاسه برنج است، گروه به دریا نوآوری در تاریخ تجارت خارجی است»
اخبار موجسواری: در حال حاضر، تعدادی از دولتهای محلی، شرکتها را برای تصرف سفارشات سازماندهی میکنند، شما این دور از اقدامات را چگونه میبینید؟
وی جیانگوئو: برای شرکتهای تجارت خارجی، نظم مثل کاسه برنج است، هیچ نظمی نمیتواند دوام بیاورد. دولت، شرکتهای تجارت خارجی را برای رفتن به دریا سازماندهی کرد، که میتوان گفت نوآوری در تاریخ تجارت خارجی است. من متوجه شدم که این نوآوری نه تنها در مناطق ساحلی گوانگدونگ، ژجیانگ، جیانگ سو، فوجیان و غیره، بلکه در مناطق مرکزی و غربی، از جمله هونان، سیچوان و غیره نیز آغاز شده است که چیز خوبی است.
علاوه بر نوآوری، دریا برای گرفتن سفارشات برای اجرای الزامات جلسه 6 دسامبر دفتر سیاسی مرکزی "کادرها جرات انجام کار، افراد محلی جرات شکستن مرزها، شرکتها جرات انجام کار، تودهها جرات پیشگامی" را دارند، مهمتر است.
گروه برای گرفتن سفارشهای خارجی، اولاً نشان میدهد که پس از بیستمین کنگره ملی، شرکتهای تجارت خارجی نگاه جدیدی پیدا کردهاند و جرات میکنند برای فتح جهان پیشروی کنند؛ ثانیاً، سفارشها شرکتهای تجارت خارجی هستند، اما به دنبال آن زنجیره تولید، اشتغال و مجموعهای کامل از بازار داخلی وجود دارد، بنابراین گرفتن سفارشها به معنای گرفتن بازار است؛ ثالثاً، شرکتهای تجارت خارجی برای نمایش در خارج از کشور، بسیاری از شرکتها با مشکل مواجه هستند، دولت نقش "دست دیگر" را ایفا کرد، میتوانید ببینید که دولت سریع است، خدماتی برای کمک به شرکتها برای حل مشکلات، از جمله اجاره هواپیما، پیشگیری از بیماری همهگیر و حتی سرمایه، در نظر گرفته است.
از حالا تا آوریل و مه آینده، پانصد یا ششصد نمایشگاه مختلف در جهان برگزار خواهد شد، ما باید به طور فعال در آنها شرکت کنیم، نه تنها در گوانگدونگ، هنگ کنگ و ماکائو، بلکه در منطقه دلتای رودخانه یانگ تسه، مناطق مرکزی و غربی، منطقه شمال شرقی نیز باید به طور فعال شرکت کنند، اکنون بهترین زمان برای ایفای نقش «گروه» است.
این اپیدمی سه ساله نه تنها تجارت خارجی، بلکه اقتصاد کلی ما را با تبادل، ارتباطات و پهلوگیری جهانی کافی نکرده است. زنجیره تأمین جهانی در سه سال گذشته همچنان در حال تنظیم است و این تنظیم در غیاب برخی از شرکتهای چینی صورت گرفته است. اکنون این بار برای جبران این فاصله، باید سریعتر وارد زنجیره تأمین جهانی و زنجیره صنعتی جدید شویم. ما باید کار خوبی در زمینه «مبادله، ارتباطات و پهلوگیری» انجام دهیم. ما باید نه تنها برای سفارشهای صادراتی مبارزه کنیم، بلکه سرمایهگذاری بیشتری را در چین جذب کنیم.
«وضعیت تجارت خارجی سال آینده وخیم است، اما در عین حال دورهای پرجنبوجوشتر نیز خواهد بود»
اخبار موجسواری: پیشبینی وضعیت تجارت خارجی در سال آینده چیست؟
وی جیانگوئو: دو شرط وجود دارد، وضعیت سال آینده وخیم است، شرکتهای تجارت خارجی داخلی هنوز باید بر تأثیر ناشی از همهگیری داخلی غلبه کنند، زمان تأخیر برای بازپسگیری که کلید ماجرا است، جنبه بینالمللی، برخی از اقدامات ضد جهانیسازی، از جمله حمایتگرایی تجاری، یکجانبهگرایی و غیره، که تأثیر بیشتری بر تجارت خارجی چین خواهد گذاشت، نیز بزرگترین مشکل ماست و باید بر آن غلبه کنیم.
از پایان امسال، وضعیت شرکتهای تجارت خارجی را بررسی میکنیم و سال آینده دورهای پرانرژیتر خواهد بود. برای گشودن بیشتر به روی جهان خارج در سطح بالا، شرکتهای تجارت خارجی باید روحیه جسارت، جسارت و پیشرفت را حفظ کنند و برای سال آینده تلاش کنند. تقاضای خارجی کافی نیست و حتی تقاضای خارجی برای مدتی بسیار دشوار است. تجارت خارجی باید بر مشکلات غلبه کند و وضعیت فعلی یا حتی بهتر از امسال را حفظ کند. رشد دو رقمی در تجارت خارجی، تحت تلاشهای ما برای مدتی تمدید خواهد شد.
سرف نیوز: چه نکات برجسته ای در تجارت خارجی سال آینده شایسته توجه است؟
وی جیانگوئو: نکته برجسته، نوسازی به سبک چینی است که میخواهیم اجرا کنیم. نوسازی به سبک چینی بر سطح بالایی از گشودگی به دنیای خارج تأکید دارد. سال آینده، مجموعهای از سیاستها و اقدامات برای تشویق سطح بالایی از گشودگی به دنیای خارج، ارتقای فضای کسبوکار چین، حفاظت از مالکیت معنوی، بهویژه در ایجاد یک سیستم بازار مبتنی بر قانونیسازی، بازارسازی و بینالمللیسازی، گامی بزرگ به جلو برداشته خواهد شد و بازار عظیم چین سرمایهگذاریهای بیشماری را به سرعت جذب خواهد کرد. پس از همهگیری، تولید جهانی، سرمایه، فناوری و استعدادها انتقال به چین را تسریع خواهند کرد، ما باید آماده باشیم، هرچه استانها آمادهتر باشند، فرصتهای بیشتری برای بهرهبرداری وجود خواهد داشت.
اخبار موجسواری: تثبیت تجارت خارجی چه نقشی در تثبیت رشد خواهد داشت؟ سال آینده، تجارت خارجی پایدار باید از چه جنبههایی مورد توجه قرار گیرد؟
وی جیانگوئو: در حالی که مصرف به اندازه کافی بالا نرفته است، تأثیر سرمایهگذاری هنوز آشکار نشده است، تجارت خارجی همچنان نقش بزرگی ایفا خواهد کرد. تثبیت تجارت خارجی، نکته اصلی تثبیت موضوعات بازار و تثبیت سیاست تجارت خارجی است. اول، اجرای مجموعهای از سیاستهای تجارت خارجی از امسال، شامل بیمه، اعتبار، گمرک، از جمله برخی سیاستهای ترجیحی برای تجارت الکترونیک فرامرزی، برای درک سازماندهی و اجرا؛ دوم، ایجاد یک گروه شبکه اطلاعاتی گسترده و باز، تقاضای جهانی برای چه چیزهایی، کدام مکان نمایشگاه دارد، کدام مکان به چه مشتریانی نیاز دارد، چه توصیههایی در مورد محصولات ما دارد، کدام بازارها هنوز باید بررسی شوند، تجارت خارجی باید در اسرع وقت درک شود. سوم، ایجاد یک "کشتی پرچمدار" به عنوان کشتی اصلی، و دیگری "ناوچه" برای نگهداری مدل "ناوگان"، یعنی اینکه شرکتهای بزرگ رهبری را به دست بگیرند، با شرکتهای کوچک ارتباط بالادستی و پاییندستی، تشکیل یک رویکرد "یک مرحلهای" برای توسعه بازارهای جدید.
ترجمه شده با www.DeepL.com/Translator (نسخه رایگان)
زمان ارسال: ۱۵ دسامبر ۲۰۲۲