Vuosi 2022 on lähestymässä loppuaan, millaisen vuosittaisen vastauslomakkeen Kiinan ulkomaankauppa toimittaa?
Toisaalta tuonnin ja viennin kokonaisarvo kasvoi tasaisesti ensimmäisten 11 kuukauden aikana, kun taas ulkomaankaupan kuukausittainen kasvuvauhti laski heinäkuusta toiseen. Toisaalta monet hallitukset ovat järjestäneet ulkomaankauppayrityksiä lentämään ulkomaille kehittääkseen markkinoita saadakseen lisää tilauksia itärannikon talousprovinsseista keski- ja länsialueille.
Kiinan kansainvälisen talousvaihdon keskuksen varapuheenjohtaja, entinen varakauppaministeri Wei Jianguo sanoi yksinoikeudella haastattelussa nousevan uutistoimittajan kanssa, että Kiinan kokonaiskaupan tuonnin ja viennin odotetaan pysyvän terveenä ja vakaana koko tämän vuoden ajan, ja viennin odotetaan edelleen saavuttavan kaksinumeroisen kasvun.
Wei Jianguo kuitenkin huomautti, että yhden kuukauden kasvuvauhdin lasku on edelleen vakaalla alueella ja lasku on "väliaikaista, ymmärrettävää", "turhaa paniikkia, ei voida sanoa, että yhden kuukauden kasvuvauhdin lasku todistaisi ulkomaankaupan tulevaisuuden olevan synkkä, ulkomaankauppa kokonaisuudessaan on edelleen terveellä ja vakaalla toiminta-alueella".
Wei sanoi ensi vuoden kauppatilanteen olevan vakava. Kotimaisten ja ulkomaankauppayritysten on vielä voitettava kotimaisen epidemian aiheuttamat vaikutukset ja viivästynyt toipumisaika, mikä on avainasemassa. Hän korosti myös, että epidemian jälkeen maailmanlaajuinen teollisuus, pääoma, teknologia ja osaaminen kiihdyttävät siirtymistä Kiinaan. Meidän on oltava valmistautuneita. Mitä paremmin maakunnat ovat valmistautuneet, sitä enemmän mahdollisuuksia on tarttua.
Kun kyse on monien paikallisten ryhmien nykyisistä toimista tilausten kaappaamiseksi, Wei kuvaili sitä "ulkomaankaupan historian innovaatioksi". Samalla se on 6. joulukuuta pidetyssä keskuspoliittisen toimiston kokouksessa ehdotettujen "kaadereiden uskaltaa tehdä, paikallisten uskaltaa murtautua läpi, yritysten uskaltaa tehdä, massat uskaltavat olla edelläkävijöitä" -vaatimusten toteuttamista. Lisäksi Wei ehdotti, että useammat paikat ottaisivat aktiivisesti aloitteita, "kuten koillisosa, pitäisi nyt sanoa ottavan 'ryhmän' roolia parhaaseen aikaan".
”Kasvuvauhdin lasku on väliaikaista, vuosittainen kauppa, tuonti ja vienti kehittyvät edelleen terveesti ja vakaasti”
Surfing News: Tulliviraston julkaisemien tietojen mukaan Kiinan tuonnin ja viennin kokonaisarvo oli marraskuussa 3,7 biljoonaa yuania, mikä on 0,1 % enemmän kuin edellisenä vuonna. Yhden kuukauden kasvuvauhti jatkaa laskuaan. Miten tätä muutosta voi tarkastella?
Wei Jianguo: Ulkomaankaupan kasvun laskun syynä yhden kuukauden aikana on kotimaisen epidemian monipisteinen jakautuminen ja paikalliset epidemioiden ehkäisy- ja torjuntatoimet, jotka ovat johtaneet viennin estymiseen joillakin alueilla. Toinen syy on Yhdysvaltain keskuspankin korkojen nousu, joka on johtanut korkeaan inflaatioon joissakin talouksissa. Kuluttajien ostovoimaan on jossain määrin vaikuttanut, ja samaan aikaan ulkomaisen kulutuskysynnän lasku, mikä on johtanut hamstrattujen varastojen kasaantumiseen. Tämä puolestaan vaikuttaa asiakkaiden myöhempiin tilauksiin. Kolmas syy on Venäjän ja Ukrainan välinen konflikti, jonka seurauksena energian hinnat nousivat, rahtikustannukset nousivat ja jotkut tehtaat Euroopassa suljettiin, minkä seurauksena tuotanto- ja elintarvikkeiden kysyntä Kiinassa on vähentynyt.
Ulkomaankaupan lasku yhden kuukauden aikana on kuitenkin edelleen vakaalla alueella, lasku on väliaikainen ja ymmärrettävä. Kokonaiskuvasta katsottuna ulkomaankauppa on edelleen terveellä ja vakaalla toiminta-alueella, eikä yhden kuukauden kasvuvauhdin lasku voi todistaa ulkomaankaupan tulevaisuuden synkkyyttä.
Surffausuutisia: Mitä huomionarvoista Kiinan ulkomaankaupan kehityksessä on tämän vuoden ensimmäisten 11 kuukauden aikana?
Wei Jianguo: Kiinan tuonnin ja viennin kokonaisarvo ensimmäisten 11 kuukauden aikana oli 38,34 biljoonaa yuania, mikä on 8,6 % enemmän kuin viime vuonna vastaavana ajanjaksona. Viennin arvo oli 21,84 biljoonaa yuania, mikä on 11,9 % enemmän ja tuonnin 16,5 biljoonaa yuania, mikä on 4,6 % enemmän. Viennin kasvu oli kaksinumeroista.
Koska tämän vuoden ulkomaankaupan kehityksessä on useita tärkeitä huomionarvoisia signaaleja. Ensinnäkin yleisen kaupan tuonti ja vienti muodostivat yli 60 % ulkomaankaupan kokonaisarvosta ja nousivat 63,8 prosenttiin, mikä on 2,2 prosenttiyksikköä enemmän kuin viime vuonna vastaavana ajanjaksona. Yleisen kaupan hyvä kehitys osoittaa, että Kiinan kotimainen sykli uuden kehitysmallin edistämisen pääasiallisena, kotimaisena ja kansainvälisenä kaksoissyklinä on muotoutumassa.
Toiseksi, jalostuskauppa on jonkin verran kasvanut. Epidemian aikana jalostuskaupan kasvu on ollut hidasta tai jopa negatiivista. Ensimmäisten 11 kuukauden aikana jalostuskaupan tuonti ja vienti olivat 7,74 biljoonaa yuania, mikä on 1,3 prosentin kasvu. Jalostuskaupan kasvun pieni kasvu on suuri merkitys, ja Kiinan liiketoimintaympäristö on parantunut, ja suuri määrä ulkomaisia sijoittajia on investoinut yrityksiin ja tuotantoon.
Kolmanneksi, Kiinan yhteenlaskettu tuonnin ja viennin kasvuvauhti "Silkkitie"-maiden kanssa on korkeampi kuin maan ulkomaankaupan kokonaiskasvuvauhti, ja sen yhä läheisempien kauppasuhteiden ansiosta Kiinan yhteenlaskettu tuonti ja vienti "Silkkitie"-maiden kanssa ensimmäisten 11 kuukauden aikana oli 12,54 biljoonaa yuania, mikä on 20,4 prosentin kasvu vuodessa. Kasvuvauhti on 11,8 prosenttiyksikköä korkeampi kuin maan ulkomaankaupan kokonaiskasvuvauhti, ja uskon, että kasvuvauhti jatkaa kiihtymistään.
Neljänneksi, mekaanisten ja sähköisten tuotteiden sekä työvoimavaltaisten tuotteiden saavuttaa kaksinkertainen kasvu, olimme huolissamme siitä, että nousevien raaka-aineiden hintojen, nousevien työvoimakustannusten sekä ympäröivän Vietnamin ja Malesian vuoksi työvoimavaltaisten tuotteiden vienti laskee, mutta edellisen marraskuun tiedoista työvoimavaltaisten tuotteiden vienti oli 3,91 biljoonaa yuania, mikä on 9,9 % enemmän. Mekaanisten ja sähköisten tuotteiden sekä työvoimavaltaisten tuotteiden vienti kaksinkertaistui. Kaksinkertaisen kasvun takana on se, että jatkamme ulkomaankauppayritysten muutoksen ja parantamisen vahvistamista sekä ulkomaankauppayritysten tuoterakenteen muutosta.
Lisäksi ASEAN on edelleen suurin kauppakumppanimme ensimmäisten 11 kuukauden aikana RCEP:n täytäntöönpanon ansiosta, ja seuraava RCEP jatkaa toimintaansa.
Joten koko vuoden kokonaisnäkökulmasta katsottuna uskon, että kaupan, tuonnin ja viennin kehitys tulee olemaan edelleen tervettä ja vakaata, viennin kasvu tulee edelleen kaksinumeroisiin lukemiin ja myös tuonti kasvaa pian.
”Ulkomakaupan yritysten tilaukset ovat riisikulho, ryhmä merelle on innovaatio ulkomaankaupan historiassa”
Surfing News: Tällä hetkellä useat paikallishallinnot organisoivat yrityksiä tilausten takavarikoimiseksi, miten näette tämän toimintakierroksen?
Wei Jianguo: Ulkomaankauppayrityksille tilaus on kuin riisikulho, eikä mikään tilaus voi kestää. Hallituksen organisoima ulkomaankauppayritysten toiminta merellä voidaan sanoa olevan ulkomaankaupan historian innovaatio. Huomasin, että tämä innovaatio ei koske ainoastaan rannikkoalueita Guangdongissa, Zhejiangissa, Jiangsussa ja Fujianissa, vaan myös Keski- ja Länsi-alueilla, kuten Hunanissa ja Sichuanissa, mikä on hyvä asia.
Innovaatioiden lisäksi meri tilausten hankkimiseksi on tärkeämpää toteuttaa Keskuspoliittisen toimiston 6. joulukuuta pidetyn kokouksen "kaaderit uskaltavat tehdä, paikalliset uskaltavat murtautua läpi, yritykset uskaltavat tehdä, massat uskaltavat olla edelläkävijöitä" -vaatimukset.
Ulkomailla tilauksia nappaava ryhmä osoittaa ensinnäkin, että 20. kansalliskongressin jälkeen ulkomaankauppayrityksillä on uusi ilme ja ne uskaltavat murtautua läpi maailman valloittamiseksi; toiseksi, tilaukset ovat ulkomaankauppayrityksiä, mutta niitä seuraavat tuotantoketju, työllisyys ja täydellinen kotimaanmarkkinoiden valikoima, joten tilausten nappaaminen on markkinoiden valloittamista; kolmanneksi, ulkomaankauppayritysten näyttelyissä ulkomailla on monia yrityksiä vaikeuksissa, ja hallitus on toiminut "toisen käden" roolissa. Voit nähdä, että hallitus on nopea ja tarjoaa palveluita vaikeuksien ratkaisemiseksi, mukaan lukien tilauslennot, epidemioiden ehkäisy ja jopa pääoma.
Tästä hetkestä ensi huhtikuuhun, toukokuuhun, maailmassa järjestetään viisi tai kuusisataa erilaista näyttelyä, joihin meidän on osallistuttava aktiivisesti. Ei vain Guangdongin, Hongkongin ja Macaon, Jangtse-joen suiston alueen osallistuminen, vaan myös Keski- ja Länsi-alueiden, Koillis-alueen tulisi osallistua aktiivisesti. Nyt on paras aika toimia "ryhmän" roolissa.
Kolmivuotinen epidemia ei koske pelkästään ulkomaankauppaa, vaan myös taloutemme kokonaisuudessaan. Globaali vaihto, viestintä ja telakointi eivät riitä. Globaali toimitusketju on viimeisten kolmen vuoden aikana jatkuvasti sopeutunut, ja tämä sopeutuminen on tapahtunut joidenkin kiinalaisten yritysten puuttuessa. Nyt on aika kuroa umpeen välimatkaa ja liittyä nopeammin uuteen globaaliin toimitusketjuun ja teollisuusketjuun. Meidän on tehtävä hyvää työtä "vaihdon, viestinnän ja telakoinnin" parissa. Meidän on mentävä ulos paitsi taistelemaan vientitilauksista, myös houkuttelemaan lisää investointeja Kiinaan.
”Ensi vuoden ulkomaankaupan tilanne on vakava, mutta myös vilkkaempi kausi”
Surffausuutiset: mikä on ennuste ensi vuoden ulkomaankaupan tilanteelle?
Wei Jianguo: kaksi ehtoa, tilanne ensi vuonna on synkkä, kotimaisten ulkomaankauppayritysten on vielä voitettava kotimaisen epidemian aiheuttamat vaikutukset, viivästynyt aika toipua, mikä on avainasemassa, kansainvälinen näkökulma, osa globalisaation vastaisesta toiminnasta, mukaan lukien kaupan protektionismi, unilateralismi jne., vaikuttaa entisestään Kiinan ulkomaankauppaan, on myös suurin vaikeutemme ja voitettavana oleva.
Tämän vuoden lopusta lähtien ulkomaankauppayritykset näkevät tilanteen, ja ensi vuosi on vilkkaampi. Jotta ulkomaailmalle avautuisimme entistä paremmin ja korkealla tasolla, ulkomaankauppayritysten tulisi jatkaa uskallusta tehdä, uskaltaa murtautua ja pyrkiä ensi vuoteen. Ulkomainen kysyntä ei riitä, ja jopa ulkomainen kysyntä on jonkin aikaa erittäin vaikeaa. Ulkomaankaupan selviytyminen vaikeuksista ja nykyisen tai jopa tämän vuoden tilannetta paremman kaksinumeroisen ulkomaankaupan kasvun ylläpitäminen jatkuu ponnistelujemme avulla vielä jonkin aikaa.
Surf News: Mitkä ovat ensi vuoden ulkomaankaupan kohokohdat, joihin kannattaa kiinnittää huomiota?
Wei Jianguo: Yksi tärkeimmistä kohokohdista on kiinalaistyylinen modernisaatio, jonka haluamme toteuttaa. Kiinalaistyylinen modernisaatio korostaa korkeaa avoimuutta ulkomaailmalle. Ensi vuonna on tulossa useita politiikkoja ja toimenpiteitä, joilla kannustetaan korkeaan avoimuuteen ulkomaailmalle, edistetään Kiinan liiketoimintaympäristöä, immateriaalioikeuksien suojaa, erityisesti laillistamiseen, markkinoinnille ja kansainvälistymiselle perustuvan markkinajärjestelmän luomisessa. Kiinan valtavat markkinat vetävät puoleensa lukemattomia investointeja kuin imukuppi. Epidemian jälkeen globaali valmistusteollisuus, pääoma, teknologia ja kyvyt kiihdyttävät siirtymistä Kiinaan, ja meidän on oltava valmiita. Mitä valmistautuneempia maakunnat ovat, sitä enemmän mahdollisuuksia tarttua.
Surffausuutiset: Mikä rooli ulkomaankaupan vakauttamisella on kasvun vakauttamisessa? Ensi vuonna ulkomaankaupan vakauttamiseen tulisi panostaa mistä näkökulmasta?
Wei Jianguo: Kulutus ei ole pysynyt perässä, investointien vaikutus ei ole vielä näkynyt, joten ulkomaankaupalla on edelleen suuri rooli. Ulkomaankaupan vakauttamiseksi tärkeintä on markkinoiden vakauttaminen ja ulkomaankauppapolitiikan vakauttaminen. Ensinnäkin, tänä vuonna on pantava täytäntöön useita ulkomaankauppapolitiikkoja, jotka koskevat vakuutuksia, luottoja ja tulleja, mukaan lukien joitakin rajat ylittävää verkkokauppaa koskevia etuuskäytäntöjä, jotta voidaan ymmärtää organisaatio ja toteutus; toiseksi, on luotava laaja ja avoin tietoverkosto, jotta voidaan selvittää maailmanlaajuinen kysyntä millekin, missä paikassa on näyttely, missä paikassa tarvitaan mitä asiakkaita, mitä neuvoja tuotteistamme ja mitä markkinoita on vielä tutkittava. Ulkomaankauppa on saavutettava mahdollisimman pian. Kolmanneksi on luotava "lippulaiva" pääasialliseksi toimijaksi, ja "fregatti"-mallin mukaisesti ylläpidettävä "laivastomallia", eli suuryritykset ottavat johtoaseman ja pienet yritykset toimivat yhdessä ylä- ja alajuoksulla. Yhteydenpito "yhden luukun" lähestymistavan muodostaminen uusien markkinoiden kehittämiseksi.
Käännetty www.DeepL.com/Translator -sivustolla (ilmaisversio)
Julkaisun aika: 15.12.2022