"A orde é a cunca de arroz, o grupo ao mar é a innovación na historia do comercio exterior"

Está a piques de "pecharse" o 2022, que tipo de "folla de respostas anual" entregará o comercio exterior de China?

Por unha banda, o valor total das importacións e exportacións nos primeiros 11 meses de crecemento constante ao mesmo tempo, a taxa de crecemento mensual do comercio exterior desde xullo mes a mes diminúe; Por outra banda, para captar máis pedidos, desde as provincias económicas costeiras orientais ata as rexións central e occidental, moitos gobernos organizaron empresas de comercio exterior para voar ao estranxeiro para desenvolver mercados.

O vicepresidente do Centro Chinés para Intercambios Económicos Internacionais e ex viceministro de Comercio Wei Jianguo dixo nunha entrevista exclusiva co reporteiro de noticias en auxe que se espera que ao longo deste ano, as importacións e exportacións comerciais xerais de China se manteñan saudables e estables, e que as exportacións aínda alcancen un crecemento de dous díxitos.

Non obstante, Wei Jianguo sinalou que o descenso na taxa de crecemento dun só mes aínda está dentro do rango estable, e que o descenso é "temporal e comprensible", "pánico innecesario, non se pode dicir que o descenso na taxa de crecemento dun só mes demostre que o futuro do comercio exterior é sombrío, o comercio exterior no seu conxunto aínda está nun rango de funcionamento saudable e estable".

En canto á situación comercial do ano que vén, Wei dixo que a situación do ano que vén é grave e que as empresas nacionais de comercio exterior aínda teñen que superar o impacto causado pola epidemia interna, o atraso no tempo para recuperarse, que é a clave. Tamén salientou que despois da epidemia, a industria manufacturera mundial, o capital, a tecnoloxía e o talento acelerarán a transferencia a China, debemos estar preparados, canto máis preparadas estean as provincias, máis oportunidades poderán aproveitar.

En canto á acción actual de moitos grupos locais para apoderarse de pedidos, Wei cualificouna como "innovación na historia do comercio exterior", ao mesmo tempo, é a posta en marcha dos requisitos propostos pola reunión do Buró Político Central do 6 de decembro, que "os cadros atrévense a facer, os locais atrévense a abrirse paso, as empresas atrévense a facer, as masas atrévense a ser pioneiras". Ademais, Wei suxeriu que máis lugares deberían saír activamente e tomar a iniciativa, "como o nordeste, agora debería dicirse que desempeña o papel de 'grupo' no mellor momento".

"O descenso da taxa de crecemento é temporal, o comercio anual de importación e exportación seguirá tendo un desenvolvemento saudable e estable"

Surfing News: Os datos publicados pola Administración Xeral de Aduanas mostran que no mes de novembro, o valor total das importacións e exportacións de China foi de 3,7 billóns de yuans, un aumento do 0,1% interanual, a taxa de crecemento nun só mes continúa a diminuír, como ver este cambio?

Wei Jianguo: A razón para o descenso no crecemento do comercio exterior nun só mes é a distribución multipuntual da epidemia nacional e algunhas capas locais de prevención e control de epidemias, o que resultou nalgunhas áreas de obstrución ás exportacións; a segunda é a suba dos tipos de xuro da Reserva Federal que provocou unha alta inflación nalgunhas economías, o que afectou en certa medida ao poder adquisitivo dos consumidores, ao mesmo tempo que o descenso da demanda dos consumidores estranxeiros provocou un atraso no inventario acumulado, o que á súa vez afecta os pedidos posteriores dos clientes; a terceira é o conflito ruso-ucraíno, despois de que os prezos da enerxía subisen, os custos do transporte aumentaran e algunhas fábricas en Europa pechasen, polo que desde entón houbo unha redución da demanda de bens de consumo produtivos e vivos en China.

Non obstante, o descenso do comercio exterior nun só mes aínda está dentro dun rango estable, o descenso é temporal e comprensible, desde unha perspectiva xeral, o comercio exterior aínda está nun rango operativo saudable e estable, non se pode dicir que o descenso da taxa de crecemento nun só mes demostre que o futuro do comercio exterior é sombrío.

Novas de surf: nos primeiros 11 meses deste ano, o comercio exterior de China tivo un rendemento digno de atención?

Wei Jianguo: Nos primeiros 11 meses, o valor total das importacións e exportacións da China foi de 38,34 billóns de yuans, un aumento do 8,6% con respecto ao mesmo período do ano pasado, dos cales as exportacións foron de 21,84 billóns de yuans, un aumento do 11,9% e as importacións de 16,5 billóns de yuans, un aumento do 4,6%, cun crecemento de dous díxitos nas exportacións.

Dado que o rendemento do comercio exterior deste ano presenta varios sinais importantes que merecen atención. En primeiro lugar, as importacións e exportacións de comercio xeral representaron máis do 60 % do valor total do comercio exterior, alcanzando o 63,8 %, un aumento de 2,2 puntos porcentuais respecto ao mesmo período do ano pasado. O bo rendemento do comercio xeral demostra que o ciclo interno de China como principal dobre ciclo nacional e internacional de promoción mutua do novo patrón de desenvolvemento está a tomar forma.

En segundo lugar, o comercio de transformación experimentou un certo crecemento. Durante a epidemia, o comercio de transformación experimentou un crecemento lento ou incluso negativo, mentres que nos primeiros 11 meses as importacións e exportacións do comercio de transformación ascenderon a 7,74 billóns de yuans, un aumento do 1,3 %. Este pequeno aumento, debido á gran importancia do crecemento do comercio de transformación, está detrás do mellor ambiente empresarial en China, dun gran número de investidores estranxeiros investiron en empresas e da produción.

En terceiro lugar, a taxa de crecemento combinada das importacións e exportacións de China dos países situados ao longo do "Cinto e Ruta" é superior á taxa de crecemento xeral do comercio exterior do país, e as súas relacións comerciais cada vez máis estreitas. Nos primeiros 11 meses, as importacións e exportacións combinadas de China dos países situados ao longo do "Cinto e Ruta" ascenderon a 12,54 billóns de yuans, un aumento do 20,4%, unha taxa de crecemento interanual de 11,8 puntos porcentuais superior á taxa de crecemento xeral do comercio exterior nacional, e creo que o impulso de crecemento seguirá aumentando.

En cuarto lugar, os produtos mecánicos e eléctricos e os produtos intensivos en man de obra para lograr un dobre crecemento, preocupábanos que, debido ao aumento dos prezos das materias primas, ao aumento dos custos laborais, xunto co Vietnam circundante, Malaisia ​​non quitaría cota de mercado e outras razóns, as exportacións de produtos intensivos en man de obra diminuirían, pero con respecto aos datos de novembro anterior, as exportacións de produtos intensivos en man de obra ascenderon a 3,91 billóns de yuans, un aumento do 9,9%, produtos mecánicos e eléctricos e produtos intensivos en man de obra. Detrás do dobre crecemento, demostra que continuamos a fortalecer a transformación e mellora das empresas de comercio exterior, así como a transformación da estrutura de produtos das empresas de comercio exterior.

Ademais, durante os primeiros 11 meses, a ASEAN segue sendo o noso maior socio comercial, grazas á posta en marcha do RCEP, e o seguinte RCEP seguirá funcionando.

Entón, desde a perspectiva xeral de todo o ano, creo que o comercio de importación e exportación seguirá tendo un desenvolvemento saudable e estable, as exportacións seguirán crecendo en dous díxitos e as importacións tamén crecerán pronto.

"As ordes das empresas de comercio exterior son a cunca de arroz, o grupo ao mar é a innovación na historia do comercio exterior"
Surfing News: Na actualidade, varios gobernos locais organizan empresas para facerse cargo de pedidos. Como ves esta rolda de acción?

Wei Jianguo: para as empresas de comercio exterior, a orde é a cunca de arroz, sen ordes non pode sobrevivir. O goberno organizou empresas de comercio exterior para ir ao mar, pódese dicir que é a innovación na historia do comercio exterior. Notei que esta innovación non só se produce nas rexións costeiras de Guangdong, Zhejiang, Jiangsu, Fujian, etc., senón que tamén comezou nas rexións centrais e occidentais, incluíndo Hunan, Sichuan, etc., o que é algo bo.

Ademais da innovación, o mar para coller pedidos é máis importante para implementar os requisitos da reunión do 6 de decembro do Buró Político Central: "os cadros atrévense a facer, os locais atrévense a abrirse paso, as empresas atrévense a facer, as masas atrévense a ser pioneiras".

O grupo para captar pedidos no estranxeiro, en primeiro lugar, demostra que despois do XX Congreso Nacional, as empresas de comercio exterior teñen un novo aspecto, atrévense a abrirse paso para gañar o mundo; en segundo lugar, os pedidos son empresas de comercio exterior, pero seguidos da cadea de produción, o emprego e un conxunto completo de mercado interno, polo que captar pedidos é captar o mercado; en terceiro lugar, as empresas de comercio exterior para expoñer no estranxeiro, hai moitos problemas de empresas, o goberno desempeñou un papel de "outra man", pódese ver que o goberno é rápido, os servizos establecidos para axudar ás empresas a resolver as dificultades, incluíndo avións chárter, prevención de epidemias e mesmo capital.

De agora até o vindeiro mes de abril e maio, celebraranse cincocentas ou seiscentas exposicións diferentes no mundo, e debemos participar activamente. Non só en Guangdong, Hong Kong e Macao, senón tamén na rexión do delta do río Yangtsé, senón tamén nas rexións central e occidental e nordeste. Agora é o mellor momento para desempeñar o papel de "grupo".

A epidemia de tres anos non só afecta ao comercio exterior, senón que a nosa economía en xeral co intercambio, a comunicación e o acoplamento globais non son suficientes. A cadea de subministración global continuou a axustarse nos últimos tres anos, e este axuste débese á ausencia dalgunhas empresas chinesas. Agora, esta vez, para recuperar a distancia e entrar máis rápido na nova cadea de subministración global e na cadea industrial, debemos facer un bo traballo de "intercambio, comunicación e acoplamento". Necesitamos saír non só para loitar por pedidos de exportación, senón tamén para atraer máis investimentos a China.

"A situación do comercio exterior do ano que vén é grave, pero tamén un período máis vigoroso"

Surfing News: cal é a previsión para a situación do comercio exterior do ano que vén?

Wei Jianguo: dúas condicións, a situación do ano que vén é sombría, as empresas de comercio exterior nacionais aínda teñen que superar o impacto causado pola epidemia nacional, o atraso no tempo para recuperarse, que é a clave, o aspecto internacional, parte da contraglobalización, incluído o proteccionismo comercial, o unilateralismo, etc., terá un maior impacto no comercio exterior de China, é tamén a nosa maior dificultade e debemos superar.

Desde finais deste ano, as empresas de comercio exterior para ver a situación, o ano que vén será un período máis vigoroso. Para abrirse aínda máis ao mundo exterior a un alto nivel, as empresas de comercio exterior manterán o espírito de atreverse a romper e esforzaranse para o próximo ano, a demanda externa non é suficiente e mesmo a demanda estranxeira durante un período de tempo é moi difícil, o comercio exterior superará as dificultades, manterá a situación actual, ou incluso mellor que a deste ano, cun crecemento de dous díxitos no comercio exterior, que se prolongará baixo os nosos esforzos durante un período de tempo.

Surf News: Cales son os aspectos máis destacados do comercio exterior do próximo ano que merecen atención?

Wei Jianguo: Un punto destacado é a modernización ao estilo chinés que queremos implementar. A modernización ao estilo chinés fai fincapé nun alto nivel de apertura ao mundo exterior. O ano que vén, haberá unha serie de políticas e medidas para fomentar un alto nivel de apertura ao mundo exterior, promovendo o ambiente empresarial de China, a protección da propiedade intelectual, especialmente no establecemento dun sistema de mercado baseado na legalización, a comercialización e a internacionalización, dando un gran paso adiante, e o enorme mercado de China atraerá innumerables investimentos como unha chupa. Despois da epidemia, a fabricación global, o capital, a tecnoloxía e os talentos acelerarán a transferencia a China, debemos estar preparados, cantas máis provincias preparadas, máis oportunidades haberá para aproveitar.

Surfing News: Que papel xogará a estabilización do comercio exterior na estabilización do crecemento? O ano que vén, o comercio exterior estable debería ser desde que aspectos se deben facer esforzos?

Wei Jianguo: No consumo non se mantivo ao día, o efecto do investimento aínda non apareceu, o comercio exterior seguirá desempeñando un papel importante. Para estabilizar o comercio exterior, o principal é estabilizar os mercados, estabilizar a política de comercio exterior. En primeiro lugar, a aplicación dunha serie de políticas de comercio exterior a partir deste ano, que inclúan seguros, crédito, aduanas, incluíndo algunhas políticas preferenciais para o comercio electrónico transfronteirizo, para comprender a organización e a implementación; en segundo lugar, establecer un amplo grupo de rede de información aberta, a demanda global de que artigos, que lugar ten unha exposición, que lugar necesita que clientes, que consellos sobre os nosos produtos, que mercados aínda necesitan ser explorados, o comercio exterior para comprender canto antes. En terceiro lugar, o establecemento dun "buque insignia" como principal, o mantemento doutras "fragatas" dun modelo de "frota", é dicir, as grandes empresas para tomar a dianteira, con pequenas empresas augas arriba e augas abaixo da conexión, a formación dunha abordaxe "única" para desenvolver novos mercados.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuíta)