2022 yana gab da "rufe", wane irin "takardar amsa ta shekara" za a isar da kasuwancin waje na kasar Sin?
A daya hannun kuma, jimillar kimar shigo da kayayyaki da ake fitarwa a cikin watanni 11 na farko na ci gaba mai dorewa a lokaci guda, karuwar cinikin kasashen waje wata-wata yana raguwa daga watan Yuli zuwa wata; A daya hannun kuma, domin samun karin umarni, tun daga lardunan tattalin arziki na gabas zuwa yankunan tsakiya da yammacin kasar, gwamnatoci da dama sun shirya kasuwancin kasashen waje don tashi zuwa kasashen waje don bunkasa kasuwanni.
Mataimakin shugaban cibiyar mu'amalar tattalin arzikin kasa da kasa ta kasar Sin, tsohon mataimakin ministan kasuwanci na kasar Wei Jianguo, ya bayyana cewa, a cikin wata tattaunawa ta musamman da aka yi da mai ba da rahoto, ana sa ran a duk tsawon wannan shekarar, za a ci gaba da samun bunkasuwar cinikayya cikin lumana, da samun bunkasuwa cikin lumana.
Duk da haka, Wei Jianguo ya nuna cewa raguwar ci gaban wata guda har yanzu yana cikin kwanciyar hankali, kuma raguwar "na ɗan lokaci ne, abin fahimta", " firgita da ba dole ba, ba zai iya cewa raguwar haɓakar haɓakar wata guda ba don tabbatar da cewa makomar kasuwancin ketare ba ta da kyau.
Game da yanayin ciniki na shekara mai zuwa, Wei ya ce, halin da ake ciki a shekara mai zuwa yana da tsanani, har yanzu kamfanonin kasuwancin waje na cikin gida sun shawo kan tasirin da annobar cikin gida ta haifar, da jinkirin lokacin da za a dawo da shi, wanda shine mabuɗin. Ya kuma jaddada cewa, bayan barkewar annobar, masana'antun masana'antu na duniya, jari, fasaha da hazaka za su kara kaimi zuwa kasar Sin, dole ne mu kasance cikin shiri, idan aka kara shirya larduna, za a kara samun damar yin amfani da su.
Lokacin da ya zo ga matakin na yanzu na ƙungiyoyin gida da yawa na karɓar umarni, Wei ya bayyana shi a matsayin "bidi'a a cikin tarihin kasuwancin waje", a lokaci guda, shi ne aiwatar da taron Babban Ofishin Siyasa na 6 ga Disamba ya ba da shawarar "'yan jami'a sun kuskura su yi, na gida sun kuskura su karya, kamfanoni sun kuskura su yi, talakawa sun kuskura su zama majagaba" bukatun. Bugu da kari, Wei ya ba da shawarar cewa ya kamata wurare da yawa su fita da himma su dauki matakin, "kamar arewa maso gabas, yanzu ya kamata a ce za su taka rawar 'kungiyar' lokaci mafi kyau."
"Rashin ci gaba na wucin gadi ne, shigo da kasuwanci na shekara-shekara da fitarwa zai kasance lafiya da kwanciyar hankali."
Labaran teku: Alkaluman da hukumar kwastam ta fitar sun nuna cewa, a cikin watan Nuwamba, jimillar kayayyakin da kasar Sin ta shigo da su da kuma fitar da su na yuan triliyan 3.7, ya karu da kashi 0.1 bisa dari a duk shekara, karuwar karuwar wata guda na ci gaba da raguwa, yaya za a kalli wannan sauyin?
Wei Jianguo: Dalilin raguwar ci gaban cinikayyar waje a cikin wata guda, daya shine rarraba wurare da yawa na annobar cikin gida da kuma wasu matakan rigakafin kamuwa da cutar a cikin gida, wanda ya haifar da cikas ga wasu wuraren fitar da kayayyaki zuwa kasashen waje, na biyu shi ne karuwar kudin ruwa na Tarayyar Tarayya ya haifar da hauhawar hauhawar farashin kayayyaki a wasu tattalin arziki, ikon sayayyar mabukaci ya shafi wani lokaci, a lokaci guda, sakamakon koma bayan da mabukaci ya samu, sakamakon koma bayan tattalin arziki. wanda hakan kuma ya shafi odar abokan ciniki da suka biyo baya, na uku shi ne rikicin Rasha da Ukraine, bayan da farashin makamashi ya tashi, farashin kaya ya tashi, an kuma rufe wasu masana'antu a Turai, ta yadda tun daga wannan lokaci aka samu raguwar bukatar kayayyakin masarufi masu inganci da rai a kasar Sin.
Duk da haka, raguwar kasuwancin waje a cikin wata guda har yanzu yana cikin tsayayyen kewayon, raguwa na wucin gadi ne kuma ana iya fahimta, daga hangen nesa gabaɗaya, har yanzu kasuwancin waje yana cikin yanayin aiki mai lafiya da kwanciyar hankali, ba zai iya faɗi cewa raguwar haɓakar haɓakawa a cikin wata guda ba don tabbatar da cewa makomar kasuwancin waje ba ta da kyau.
Labaran teku: watanni 11 na farkon wannan shekara, kasuwancin waje na kasar Sin yana da abin da ya cancanci a mai da hankali?
Wei Jianguo: A cikin watanni 11 na farko, adadin kudin da kasar Sin ta shigo da shi da fitar da kayayyaki ya kai yuan tiriliyan 38.34, wanda ya karu da kashi 8.6 bisa dari a daidai lokacin da shekarar da ta gabata, wanda adadinsa ya karu da yuan tiriliyan 21.84, ya karu da kashi 11.9%, shigo da yuan tiriliyan 16.5, ko kuma karuwar kashi 4 cikin dari.
Tun da aikin cinikin waje na wannan shekara yana da mahimman alamu da yawa waɗanda suka cancanci kulawa. Da farko dai, yawan shigo da kayayyaki gaba daya ya kai fiye da kashi 60 cikin 100 na darajar cinikin waje, inda ya kai kashi 63.8 bisa dari, adadin da ya karu da kashi 2.2 bisa dari bisa daidai lokacin da aka yi a shekarar da ta gabata.
Na biyu, ciniki mai sarrafa ya sami ɗan haɓaka. Yayin da ake fama da annobar, cinikayyar sarrafa kayayyaki ta yi kasala, ko ma ci gaban da bai dace ba, yayin da watanni 11 na farko na sarrafa shigo da kayayyaki zuwa kasashen waje da yawansu ya kai yuan tiriliyan 7.74, wanda ya karu da kashi 1.3%, wani dan karamin karuwar babban ma'anar sarrafa ci gaban ciniki ya kasance bayan yanayin kasuwanci a kasar Sin ya samu ci gaba, yawan masu zuba jari na kasashen waje da za su zuba jari a harkokin kasuwanci, da samar da kayayyaki da yawa.
Na uku, yawan karuwar shigo da kayayyaki da kasar Sin ke yi a kasashen da ke kan hanyar "Ziri daya da hanya daya" ya zarce yawan ci gaban cinikayyar waje na kasar baki daya, kuma dangantakarta ta kud da kut a cikin watanni 11 na farko, hade da shigo da kayayyaki da fitar da kayayyaki da kasar Sin ta yi a kasashen da ke kan "belt and Road" yuan tiriliyan 12.54, wanda ya karu da kaso 20.4%, wanda ya karu da kaso 8 cikin dari na karuwar kasashen waje daga shekara zuwa 11. cinikayya, kuma, na yi imanin cewa ci gaban ci gaban zai ci gaba da karuwa.
Na hudu, inji da lantarki kayayyakin da aiki-m kayayyakin cimma sau biyu girma, mun kasance damu cewa, saboda tashin albarkatun kasa farashin, tashin farashin aiki, guda biyu tare da kewaye Vietnam, Malaysia ba zai dauke kasuwar rabo da sauran dalilai, aiki-m kayayyakin fitarwa za su ƙi, amma daga baya Nuwamba data, fitarwa na aiki-m kayayyakin adadin zuwa 3.91 yuan tiriliyan da kayayyakin aiki, da kuma karuwa na inji kayayyakin da lantarki kayayyakin, 9%. Bayan ci gaban sau biyu, yana nuna cewa muna ci gaba da karfafa sauye-sauye da inganta harkokin kasuwancin waje, da kuma sauya tsarin samar da kasuwancin waje.
Bugu da ƙari, watanni 11 na farko, ASEAN har yanzu ita ce babbar abokiyar kasuwancinmu, a nan godiya ga aiwatar da RCEP, kuma RCEP na gaba zai ci gaba da iko.
Don haka, daga mahangar gaba dayan shekarar nan, ina tsammanin shigo da kayayyaki da fitar da kayayyaki zuwa kasashen waje za su kasance cikin koshin lafiya da kwanciyar hankali, har yanzu kayayyakin da ake fitarwa za su ci gaba da samun bunkasuwa mai lamba biyu, shigo da kayayyaki kuma za su yi girma nan ba da jimawa ba.
"Dokokin kasuwancin waje shine kwanon shinkafa, ƙungiyar zuwa teku shine sabon abu a cikin tarihin kasuwancin waje"
Labari na Surf: A yanzu haka kananan hukumomi da dama ne ke shirya kamfanoni domin karbar umarni, yaya kuke kallon wannan zagayen?
Wei Jianguo: ga kamfanonin kasuwancin waje, oda shine kwanon shinkafa, babu umarni da ba zai iya rayuwa ba. Gwamnati ta shirya kasuwancin kasashen waje don zuwa teku, za a iya cewa ita ce sabuwar dabara a tarihin cinikin kasashen waje. Na lura cewa, ba wai kawai a lardin Guangdong na bakin teku ba, da Zhejiang, da Jiangsu, da Fujian, da dai sauransu, a yankunan tsakiya da yammacin kasar, da suka hada da Hunan, da Sichuan, da dai sauransu su ma aka fara, wanda hakan abu ne mai kyau.
Bugu da ƙari, ƙirƙira, teku don karɓar umarni ya fi mahimmanci don aiwatar da taron 6 ga Disamba na Ofishin Siyasa na Tsakiya "'yan kasuwa sun yi kururuwa, na gida don karya, kamfanoni sun kuskura su yi, talakawa sun kuskura su zama majagaba" bukatun.
Ƙungiya don karɓar umarni a ƙasashen waje, na farko, ya nuna cewa bayan babban taron kasa na 20th, kamfanonin kasuwanci na kasashen waje suna da sabon salo, sun kuskura su shiga don cin nasara a duniya; na biyu, oda su ne kamfanonin kasuwanci na ketare, amma suna biye da tsarin samar da kayayyaki, aikin yi da kuma cikakken tsarin kasuwar cikin gida, don haka kama oda shine a kwace kasuwa; na uku, kasuwancin kasashen waje da za su baje kolin kasashen waje, akwai matsaloli da kamfanoni da yawa, gwamnati ta taka rawar “Wani Hannu”, za ka ga cewa gwamnati na cikin sauri, a samar da ayyukan da za su taimaka wa kamfanoni don magance matsalolin, ciki har da jirage masu haya, rigakafin annoba da ma jari.
Daga yanzu zuwa Afrilu mai zuwa, Mayu, za a gudanar da nune-nune iri daban-daban na duniya dari biyar ko shida, dole ne mu taka rawa sosai, ba wai kawai a Guangdong, Hong Kong da Macao ba, yankin Delta na Kogin Yangtze don shiga, yankunan tsakiya da yammacin kasar, yankin arewa maso gabas ma ya kamata su taka rawar gani, yanzu shine lokaci mafi kyau don taka rawar "kungiyar".
Annobar ta shekaru uku ba kawai cinikayyar waje ba ce, tattalin arzikinmu gaba daya tare da musayar duniya, sadarwa, docking bai isa ba, tsarin samar da kayayyaki na duniya a cikin shekaru uku da suka gabata ya ci gaba da daidaitawa, kuma wannan gyare-gyaren ya kasance a cikin rashin wasu kamfanonin kasar Sin, yanzu a wannan karon don daidaita nesa, cikin sauri cikin sabuwar sarkar samar da kayayyaki ta duniya, sarkar masana'antu, dole ne mu yi aiki mai kyau na "musayar, sadarwa, docking ", ba wai kawai muna bukatar yin yaki don fitar da kayayyaki daga kasar Sin ba, har ma don jawo hankalin kasar Sin.
"Halin kasuwancin waje na shekara mai zuwa yana da tsanani, amma kuma lokaci ne mai karfi"
Labaran teku: menene hasashen yanayin kasuwancin waje na shekara mai zuwa?
Wei Jianguo: Sharuɗɗa biyu, halin da ake ciki a shekara mai zuwa yana daɗaɗaɗaɗaɗaɗawa, har yanzu dole ne kamfanonin kasuwanci na cikin gida su shawo kan tasirin da annobar cikin gida ke haifarwa, da jinkirin lokacin da za a iya dawo da su, wanda shi ne mabuɗin, yanayin kasa da kasa, da wasu daga cikin matakan da suka haɗa da kariyar ciniki, da haɗin kai, da dai sauransu, za su ƙara yin tasiri kan kasuwancin waje na kasar Sin, shi ne kuma babban kalubalen mu da kuma shawo kan matsalar.
Daga karshen kasuwancin kasashen waje na bana don ganin halin da ake ciki, shekara mai zuwa ta kasance lokaci mai karfi. Don kara budewa zuwa ga waje duniya a wani babban matakin, kasashen waje kasuwanci Enterprises don ci gaba da ruhun kuskura ya yi kuskura ya karya ta, da kuma yin jihãdi zuwa shekara mai zuwa, waje bukatar bai isa ba, kuma ko da kasashen waje bukatar na wani lokaci yana da matukar wahala, cinikayyar kasashen waje zuwa tide a kan matsaloli, don kula da halin yanzu, ko ma mafi alhẽri daga wannan shekara halin da ake ciki, sau biyu-lambobi girma a cikin harkokin kasuwanci na waje, za a tsawaita lokaci a karkashin wani lokaci na kokarin mu a cikin harkokin kasuwanci.
Labari na Surf: Wadanne abubuwa ne abubuwan da suka fi dacewa da kasuwancin waje na shekara mai zuwa ya cancanci kulawa?
Wei Jianguo: Babban abin da ya fi daukar hankali shi ne zamanantar da salon kasar Sin da muke son aiwatarwa. Zamantakewa irin na kasar Sin yana jaddada babban matakin bude kofa ga waje. A shekara mai zuwa, za a yi jerin tsare-tsare da matakai da za su karfafa babban matakin bude kofa ga waje, da sa kaimi ga bunkasuwar kasuwanci ta kasar Sin, da kare ikon mallakar fasaha, musamman wajen kafa tsarin kasuwa bisa doka, da tallata tallace-tallace, da hada kai da kasashen duniya, da daukar wani babban mataki na ci gaba, babbar kasuwar kasar Sin za ta jawo jarin da ba za a iya lissafawa ba kamar nono. Bayan barkewar cutar, masana'antun duniya, babban jari, fasaha da basira za su hanzarta jigilar kayayyaki zuwa kasar Sin, dole ne mu kasance cikin shiri, yayin da aka kara shirya larduna, karin damar da za a iya amfani da su.
Labaran teku: Wace rawa tabbatar da kasuwancin waje zai taka wajen daidaita ci gaban? A shekara mai zuwa, daidaiton kasuwancin waje ya kamata ya kasance daga wane bangare ne za a yi kokarin?
Wei Jianguo: A cikin amfani da ba a kiyaye ba, har yanzu tasirin zuba jari bai bayyana ba, cinikayyar kasashen waje za ta ci gaba da taka rawa sosai. Tabbatar da kasuwancin waje, babban abu shine daidaita batutuwan kasuwa, daidaita manufofin kasuwancin waje. Na farko, aiwatar da jerin manufofin kasuwancin waje daga wannan shekara, wanda ya haɗa da inshora, bashi, kwastan, gami da wasu manufofin fifiko don kasuwancin e-commerce na kan iyaka, don fahimtar tsari da aiwatarwa; na biyu, don kafa wani sararin, bude bayanai cibiyar sadarwa kungiyar, da duniya bukatar abin da abubuwa, abin da wuri yana da nuni, wanda wurin da bukatar abin da abokan ciniki, abin da shawara a kan kayayyakin mu, wanda kasuwanni har yanzu bukatar da za a bincika, kasashen waje ciniki da za a gane da wuri-wuri Na uku, da kafa wani "flagship" a matsayin babban, da sauran "frigate" kula da wani "jirgin ruwa" model, wato, kai da manyan masana'antu, da kuma samar da babbar hanyar sadarwa tare da manyan masana'antu. samuwar hanyar “tsaya daya” don bunkasa sabbin kasuwanni.
Fassara da www.DeepL.com/Translator (sigar kyauta)
Lokacin aikawa: Dec-15-2022