ʻO 2022 kokoke e "pani", he aha ke ʻano o ka "pepa pane makahiki" e hāʻawi ʻia e ke kālepa haole o Kina?
Ma kekahi ʻaoʻao, ʻo ka nui o ka waiwai o ka lawe ʻana mai a me ka hoʻokuʻu ʻana i nā mahina 11 mua o ka ulu mau ʻana i ka manawa like, ke emi nei ka ulu ʻana o nā kālepa haole mai ka mahina ʻo Iulai i kēlā me kēia mahina; Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, i mea e hopu ai i nā kauoha hou aʻe, mai nā panalāʻau hoʻokele kai hikina a hiki i ke kikowaena a me ke komohana, ua hoʻonohonoho nā aupuni he nui i nā ʻoihana kalepa ʻē aʻe e lele i waho e hoʻomohala i nā mākeke.
Ua ʻōlelo ʻo Kina Center for International Economic Exchanges Hope Pelekikena, Hope Kuhina Kālepa ʻo Wei Jianguo i loko o kahi hālāwai ninaninau kūʻokoʻa me ka mea hoʻolaha nūhou, ua manaʻo ʻia i kēia makahiki, e mau ana ka ulu ʻana o ke kālepa holoʻokoʻa a me ka hoʻokuʻu ʻana aku i ke olakino a paʻa ka ulu ʻana o ka ulu ʻana.
Eia naʻe, ua kuhikuhi ʻo Wei Jianguo i ka emi ʻana o ka ulu ʻana o ka mahina hoʻokahi i loko o ka pae paʻa, a ʻo ka emi ʻana he "manawa, hoʻomaopopo ʻia", "ka hopohopo ʻole, ʻaʻole hiki ke ʻōlelo ʻo ka emi ʻana o ka ulu ulu ʻana o ka mahina hoʻokahi e hōʻoia i ka pōʻeleʻele ka wā e hiki mai ana ke kālepa haole, ʻo ke kālepa ʻē aʻe ma ke ʻano olakino a paʻa ka hana.
No ke kūlana kālepa o ka makahiki e hiki mai ana, ua ʻōlelo ʻo Wei he koʻikoʻi ke kūlana o ka makahiki e hiki mai ana, ʻo nā ʻoihana kalepa ʻē aʻe e lanakila i ka hopena i hoʻokumu ʻia e ka maʻi maʻi kūloko, ka manawa lohi e hopu hou ai, ʻo ia ke kī. Ua hoʻoikaika pū ʻo ia ma hope o ka maʻi ahulau, ʻo ka ʻoihana hana honua, ke kapikala, ʻenehana a me nā talena e hoʻolalelale i ka neʻe ʻana i Kina, pono mākou e mākaukau, ʻoi aku ka mākaukau o nā panalāʻau, ʻoi aku ka nui o nā manawa e hopu ai.
I ka wā e pili ana i ka hana o kēia manawa o nā hui kūloko e hopu i nā kauoha, ua wehewehe ʻo Wei iā ia he "mea hou i ka mōʻaukala o nā kālepa ʻē aʻe", i ka manawa like, ʻo ia ka hoʻokō ʻana o ka hui ʻo December 6 Central Political Bureau i manaʻo ʻia "ʻaʻa nā cadres e hana, ʻaʻa kūloko e wāwahi, ʻaʻa nā ʻoihana e hana, ʻaʻa ka lehulehu e paionia". Eia kekahi, ua ʻōlelo ʻo Wei i nā wahi he nui e hele ikaika a lawe i ka hana, "e like me ka hikina hikina, pono e ʻōlelo ʻia e pāʻani i ka hana o ka 'hui' i ka manawa maikaʻi loa."
"He manawa pōkole ka emi ʻana o ka ulu ʻana, ʻo ka hoʻokomo ʻana a me ka hoʻokuʻu ʻana i kēlā me kēia makahiki ke ola olakino a kūpaʻa hoʻi"
Nūhou heʻe nalu: ʻO ka ʻikepili i hoʻokuʻu ʻia e ka General Administration of Customs e hōʻike ana i ka mahina o Nowemapa, ka huina o ka waiwai o nā mea lawe mai a Kina i 3.7 trillion yuan, kahi hoʻonui o 0.1% makahiki-ma-makahiki, ke emi nei ka ulu ʻana o ka mahina hoʻokahi, pehea e nānā ai i kēia hoʻololi?
Wei Jianguo: ʻO ke kumu o ka emi ʻana o ka ulu ʻana o nā kālepa ʻē aʻe i hoʻokahi mahina, ʻo ia ka hoʻolaha ʻana o nā maʻi maʻi kūloko a me nā ʻāpana āpau o ka pale ʻana a me ka mālama ʻana i nā maʻi maʻi kūloko, ka hopena i kekahi mau wahi o ka hoʻokuʻu ʻana aku, ʻo ka lua o ka piʻi ʻana o ka uku paneʻe Federal Reserve i alakaʻi i ka piʻi kiʻekiʻe i kekahi mau ʻoihana, ua hoʻopilikia ʻia ka mana kūʻai o nā mea kūʻai aku i kekahi manawa, i ka emi ʻana o ka noi o nā mea kūʻai aku. waihona waiwai, ka mea e pili ana i ka mea kūʻai mai ma hope kauoha, o ke kolu o ka Russian-Ukrainian paio, ma hope Energy kumu kūʻai, ala aʻe nā kumukūʻai, a me kekahi mau hale hana ma Europa pani iho la, no laila, mai ia manawa, ua ho'ēmi i ka noi no ka huahana a me ka ola consumer waiwai ma Kina.
Eia nō naʻe, ʻo ka emi ʻana o ke kālepa haole i ka mahina hoʻokahi aia nō i loko o kahi pae paʻa, he manawa pōkole ka emi ʻana a hiki ke hoʻomaopopo ʻia, mai kahi hiʻohiʻona holoʻokoʻa, aia nō ke kālepa ʻana i nā ʻoihana ʻē aʻe i kahi olakino maikaʻi a paʻa hoʻi, ʻaʻole hiki ke ʻōlelo i ka emi ʻana o ka ulu ulu ʻana i hoʻokahi mahina e hōʻoia i ka pōʻeleʻele o ka wā e hiki mai ana.
Nūhou heʻenalu: ʻo ka 11 mahina mua o kēia makahiki, he aha ka mea e pono ai ke kālepa haole o Kina?
Wei Jianguo: I loko o ka mua 11 mahina, Kina ka huina hookomo a me ka waiwai hoʻolilo o 38.34 trillion yuan, he piʻi o 8.6% ma luna o ka ia manawa i ka makahiki i hala, o ka mea, he 21.84 trillion yuan, he piʻi o 11.9%, lawe mai o 16.5 trillion yuans, he piʻi pālua-o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana.
Ma muli o ka hana kālepa haole o kēia makahiki he mau hōʻailona koʻikoʻi e pono ke nānā. ʻO ka mea mua, ʻoi aku ka nui o ka lawe ʻana mai a me ka lawe ʻana aku i waho ma mua o 60% o ka nui o ka waiwai o nā kālepa ʻē aʻe, a hiki i ka 63.8%, kahi piʻi o 2.2 pakeneka ma luna o ka manawa like o ka makahiki i hala, ʻo ka hana maikaʻi o ke kālepa maʻamau e hōʻike ana ʻo ka pōʻai kūloko o Kina ke kumu nui, ka home a me ke ao holoʻokoʻa pālua o ka hoʻolaha ʻana i ke kumu hoʻomohala hou.
ʻO ka lua, ua loaʻa ka ulu ʻana o ka hana kālepa. I ka wā o ka maʻi ahulau, ua lohi ka hana kālepa, a i ʻole ka ulu maikaʻi ʻole, ʻoiai ʻo nā mahina 11 mua o ka hoʻoili ʻana i ke kālepa lawe mai a me ka hoʻokuʻu aku i 7.74 trillion yuan, he piʻi o 1.3%, kahi piʻi liʻiliʻi o ka manaʻo nui o ka ulu ʻana o ke kālepa ma hope o ka ʻoihana ʻoihana ma Kina ua ʻoi aku ka maikaʻi.
ʻO ke kolu, ʻo ka hui ʻana o Kina a me ka hoʻokuʻu aku i ka ulu ulu ʻana o nā ʻāina ma ka "Belt a me ke alanui" ʻoi aku ka kiʻekiʻe ma mua o ka nui o ka ulu ʻana o ke kālepa haole o ka ʻāina, a me ka ulu ʻana o kāna mau pilina pili, ʻo ka 11 mahina mua, ka hui ʻana o Kina a me ka lawe ʻana aku o nā ʻāina ma ka "Belt and Road" 12.54 trillion yuan, ka piʻi ʻana o ka makahiki 20,4% kiʻekiʻe ma mua o 20,4% o ka makahiki. ka nui o ka ulu ʻana o ke kālepa ʻāina ʻē, a ke manaʻoʻiʻo nei au e piʻi mau ana ka ulu ʻana.
ʻO ka hā, nā huahana mechanical a me ka uila a me nā huahana hana e hoʻokō i ka ulu pālua, ua hopohopo mākou, ma muli o ka piʻi ʻana o nā kumu kūʻai maka, ke piʻi ʻana o nā kumukūʻai hana, hui pū ʻia me Vietnam a puni, ʻaʻole e lawe ʻo Malaysia i ka māhele mākeke a me nā kumu ʻē aʻe, e emi iho ana nā huahana hoʻolimalima, akā mai ka ʻikepili mua o Nowemapa, hoʻokuʻu aku i nā huahana labor-intensive i 3.91 trillion a me nā huahana uila. nā huahana koʻikoʻi hana i waho Ma hope o ka ulu pālua, hōʻike ia e hoʻomau mākou i ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻololi a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā ʻoihana kalepa ʻē aʻe, a me ka hoʻololi ʻana i ka ʻano huahana o nā ʻoihana kālepa haole.
Eia kekahi, ʻo nā mahina 11 mua, ʻo ASEAN nō kā mākou hoa kālepa nui loa, ma ʻaneʻi e hoʻomaikaʻi i ka hoʻokō ʻana o ka RCEP, a e hoʻomau ka mana o ka RCEP e hiki mai ana.
No laila, mai ka hiʻohiʻona holoʻokoʻa o ka makahiki holoʻokoʻa, manaʻo wau e ulu mau ana ke kālepa a me ka lawe ʻana aku i ke olakino a paʻa ka ulu ʻana, ʻo ka ulu ʻana o nā mea kūʻai aku e ulu ʻelua helu, e ulu koke nā mea lawe mai.
"ʻO nā kauoha a nā ʻoihana kālepa ʻē aʻe ke kīʻaha laiki, ʻo ka hui i ke kai ka mea hou i ka mōʻaukala o ke kālepa haole"
Nūhou Heʻenalu: I kēia manawa, hoʻonohonoho kekahi mau aupuni kūloko i nā ʻoihana e hopu i nā kauoha, pehea ʻoe e ʻike ai i kēia kaʻina hana?
Wei Jianguo: no nā ʻoihana kālepa haole, ʻo ke kauoha ka ipu laiki, ʻaʻohe kauoha e hiki ke ola. Ua hoʻonohonoho ke aupuni i nā ʻoihana kalepa ʻē aʻe e hele i ke kai, hiki ke ʻōlelo ʻia ʻo ia ka mea hou i ka mōʻaukala o nā kālepa ʻē aʻe. Uaʻike auʻaʻole kēia hana hou i ke kahakai Guangdong, Zhejiang, Jiangsu, Fujian, a me nā mea'ē aʻe, ma ke kikowaena a me ke komohana, e like me Hunan, Sichuan, a pēlā aku i hoʻomaka ai, he mea maikaʻi.
Ma waho aʻe o ka hana hou, ʻoi aku ka nui o ke kai e hopu i nā kauoha e hoʻokō i ka hālāwai ʻo Dekemaba 6 o ka Central Political Bureau "ʻaʻa nā cadres e hana, ʻaʻa kūloko e uhaki, ʻaʻa nā ʻoihana e hana, ʻaʻa ka lehulehu e paionia" koi.
Group e hopu kauoha ma waho, mua, hōʻike ma hope o ka 20th National Ahaolelo, haole kalepa 'oihana i ka hou nana, aa e wawahi ma o ka lanakila i ka honua; ʻO ka lua, ʻo nā kauoha he mau ʻoihana kālepa ʻē aʻe, akā e ukali ʻia e ke kaulahao hana, ka hana a me kahi hoʻonohonoho piha o ka mākeke kūloko, no laila ʻo nā kauoha hopu e hopu i ka mākeke; ʻO ke kolu, nā ʻoihana kalepa ʻē aʻe e hōʻike i nā ʻāina ʻē, nui nā ʻoihana pilikia, ua pāʻani ke aupuni i kahi "lima ʻē aʻe", hiki iā ʻoe ke ʻike i ka wikiwiki o ke aupuni, nā lawelawe ma kahi e kōkua ai i nā ʻoihana e hoʻoponopono i nā pilikia, me nā mokulele i hoʻolimalima ʻia.
Mai kēia manawa a hiki i ʻApelila aʻe, Mei, e mālama ʻia ka honua i ʻelima a ʻeono paha haneli mau hōʻikeʻike like ʻole, pono mākou e komo ikaika, ʻaʻole wale ma Guangdong, Hong Kong a me Macao, ka ʻāina ʻo Yangtze River Delta e komo ai, nā ʻāpana waena a me ke komohana, ʻo ka ʻāina hikina hikina ke komo pū, ʻo kēia ka manawa maikaʻi loa e pāʻani ai i ke kuleana o ka "hui".
ʻO ka maʻi ahulau ʻekolu makahiki ʻaʻole ia wale nō ke kālepa haole, ʻo kā mākou ʻoihana holoʻokoʻa me ka hoʻololi honua, kamaʻilio, docking ʻaʻole lawa, ke hoʻololi nei ke kaulahao lako honua i nā makahiki ʻekolu i hala iho nei, a ʻo kēia hoʻololi ʻana i ka nele o kekahi mau ʻoihana Kina, i kēia manawa e hana i ka mamao, ʻoi aku ka wikiwiki i loko o ke kaulahao hoʻolako honua hou, kaulahao ʻoihana, pono mākou e hana i ka hana maikaʻi o ka "hoʻololi, kamaʻilio, ʻaʻole pono mākou e hele i waho." ʻoi aku ka hoʻokomo kālā ma Kina.
"He koʻikoʻi ke kūlana kālepa haole o ka makahiki aʻe, akā ʻoi aku ka ikaika o ka manawa"
Nūhou Heʻenalu: he aha ka wānana no ke kūlana kālepa haole o kēia makahiki aʻe?
Wei Jianguo: ʻelua mau kūlana, ʻo ke kūlana i ka makahiki e hiki mai ana, ʻoi aku ka maikaʻi o nā ʻoihana kalepa ʻē aʻe i ka hopena i hoʻokumu ʻia e ka maʻi maʻi kūloko, ʻo ka manawa lohi e hoʻihoʻi ai, ʻo ia ke kī, ka ʻaoʻao o ka honua, kekahi o ka counter-globalization, me ka pale ʻana i ke kālepa, unilateralism, a me nā mea ʻē aʻe.
Mai ka pau ʻana o nā ʻoihana kālepa haole o kēia makahiki e ʻike i ke kūlana, ʻoi aku ka ikaika o ka makahiki aʻe. No ka wehe hou ʻana i waho o ka honua ma kahi kiʻekiʻe, ʻo nā ʻoihana kālepa haole e lawe i mua i ka ʻuhane o ka wiwo ʻole e hana aʻa e uhaʻi, a e hoʻoikaika i ka makahiki e hiki mai ana, ʻaʻole lawa ka noi o waho, a paʻakikī loa hoʻi ke koi ʻana o nā haole no kekahi manawa, ʻo ke kālepa ʻana i nā ʻāina ʻē e hoʻopau i nā pilikia, e mālama i kēia manawa, a ʻoi aku paha ka maikaʻi ma mua o ke kūlana o kēia makahiki, ma lalo o ka ulu ʻana o kā mākou mau hana ʻē aʻe.
Nūhou Heʻenalu: He aha nā mea koʻikoʻi o ke kālepa haole o kēia makahiki e pono ke nānā?
Wei Jianguo: ʻO kahi mea koʻikoʻi nui ʻo ka hoʻololi ʻana i ke ʻano Kina a mākou e makemake ai e hoʻokō. ʻO ka hoʻololi ʻana i ke ʻano Kina i hoʻohālikelike i kahi kiʻekiʻe o ka wehe ʻana i ka honua o waho. ʻO ka makahiki aʻe, e loaʻa kahi moʻolelo o nā kulekele a me nā ana e paipai i kahi kiʻekiʻe o ka wehe ʻana i waho o ka honua, e hoʻolaha ana i ka ʻoihana ʻoihana ʻo Kina, ka mālama ʻana i ka waiwai o ka naʻauao, ʻoi loa i ka hoʻokumu ʻana i kahi ʻōnaehana mākeke e pili ana i ka legalization, marketization a me ka internationalization, e hana ana i kahi ʻanuʻu nui i mua, a ʻo ka mākeke nui o Kina e huki i nā waiwai he nui e like me ka sucker. Ma hope o ka maʻi ahulau, ka hana honua, ke kapikala, ʻenehana a me nā talena e hoʻolalelale i ka neʻe ʻana i Kina, pono mākou e mākaukau, ʻoi aku ka mākaukau o nā panalāʻau, ʻoi aku ka nui o nā manawa e hopu ai.
Nūhou Heʻenalu: He aha ke kuleana o ka hoʻopaʻa ʻana i ke kālepa haole i ka hoʻopaʻa ʻana i ka ulu? ʻO ka makahiki aʻe, pono ke kūʻai kūʻai kūʻai kūʻai mai nā ʻaoʻao hea e hana ai?
Wei Jianguo: I ka ʻai ʻana ʻaʻole i mālama ʻia, ʻaʻole i ʻike ʻia ka hopena o ka hoʻopukapuka kālā, e hoʻomau ʻia ke kālepa ʻana i nā ʻāina ʻē. Hoʻopaʻa i ke kālepa haole, ʻo ka mea nui e hoʻopaʻa i nā kumuhana mākeke, hoʻopaʻa i ke kulekele kālepa haole. ʻO ka mea mua, ʻo ka hoʻokō ʻana i nā kulekele kālepa haole mai kēia makahiki, e pili ana i ka ʻinikua, ka hōʻaiʻē, nā kuʻuna, me kekahi mau kulekele makemake no ka e-commerce ma waena o ka palena ʻāina, e hopu i ka hui a me ka hoʻokō; ʻO ka lua, e hoʻokumu i kahi hui ākea ākea ākea, ke koi honua no nā mea, aia kahi hōʻikeʻike, kahi e pono ai nā mea kūʻai aku, he aha ka ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i kā mākou huahana, nā mākeke e pono e ʻimi ʻia, kālepa ʻē aʻe e hopu koke i ka hiki. ʻO ke ala "hoʻokahi-stop" e hoʻomohala i nā mākeke hou.
Unuhi ʻia me www.DeepL.com/Translator (mana manuahi)
Ka manawa hoʻouna: Dec-15-2022