«Կարգը բրնձի ամանն է, խումբը դեպի ծով՝ արտաքին առևտրի պատմության մեջ նորարարություն»

2022 թվականը մոտենում է «ավարտին», ի՞նչ տեսակի «տարեկան պատասխանների թերթիկ» է ներկայացնելու Չինաստանի արտաքին առևտուրը։

Մի կողմից, ներմուծման և արտահանման ընդհանուր արժեքը առաջին 11 ամիսներին կայուն աճ է գրանցել, միաժամանակ արտաքին առևտրի ամսական աճի տեմպը հուլիսից ամսական նվազում է։ Մյուս կողմից, արևելյան ափամերձ տնտեսական նահանգներից մինչև կենտրոնական և արևմտյան շրջաններ ավելի շատ պատվերներ գրավելու համար շատ կառավարություններ կազմակերպել են արտաքին առևտրի ձեռնարկությունների արտասահմանյան թռիչքներ՝ շուկաները զարգացնելու համար։

Չինաստանի Միջազգային տնտեսական փոխանակումների կենտրոնի փոխնախագահ, առևտրի նախկին փոխնախարար Վեյ Ցզյանգոն «The New York Times»-ին տված բացառիկ հարցազրույցում ասել է, որ այս տարվա ընթացքում Չինաստանի ընդհանուր առևտրային ներմուծումն ու արտահանումը կմնան առողջ և կայուն, իսկ արտահանումը կշարունակի աճել երկնիշ թվով։

Այնուամենայնիվ, Վեյ Ցզյանգոն նշեց, որ մեկ ամսվա աճի տեմպի անկումը դեռևս կայուն միջակայքում է, և անկումը «ժամանակավոր է, հասկանալի», «անտեղի խուճապ է, չի կարելի ասել, որ մեկ ամսվա աճի տեմպի անկումը ապացուցում է, որ արտաքին առևտրի ապագան մռայլ է, արտաքին առևտուրն ընդհանուր առմամբ դեռևս գտնվում է առողջ և կայուն գործունեության միջակայքում»։

Հաջորդ տարվա առևտրային իրավիճակի վերաբերյալ Վեյը նշեց, որ իրավիճակը հաջորդ տարի լուրջ է, ներքին արտաքին առևտրային ձեռնարկությունները դեռ պետք է հաղթահարեն ներքին համաճարակի պատճառած ազդեցությունը, վերականգնման համար ուշացած ժամանակը, ինչը գլխավորն է։ Նա նաև ընդգծեց, որ համաճարակից հետո համաշխարհային արտադրական արդյունաբերությունը, կապիտալը, տեխնոլոգիաները և տաղանդը կարագացնեն Չինաստան փոխանցումը, մենք պետք է պատրաստ լինենք, որքան ավելի պատրաստ լինեն նահանգները, այնքան ավելի շատ հնարավորություններ կունենանք օգտագործելու։

Ինչ վերաբերում է բազմաթիվ տեղական խմբերի կողմից պատվերներ զավթելու ներկայիս գործողություններին, Վեյը դրանք բնութագրեց որպես «արտաքին առևտրի պատմության մեջ նորարարություն», միևնույն ժամանակ, դա դեկտեմբերի 6-ին Կենտրոնական քաղաքական բյուրոյի նիստում առաջարկված «կադրերը համարձակվում են անել, տեղականները համարձակվում են ճեղքել, ձեռնարկությունները համարձակվում են անել, զանգվածները համարձակվում են առաջամարտիկ լինել» պահանջների իրականացումն է։ Բացի այդ, Վեյը առաջարկեց, որ ավելի շատ վայրեր ակտիվորեն դուրս գան և նախաձեռնողականություն ցուցաբերեն, «ինչպիսին է հյուսիս-արևելքը, այժմ պետք է ասել, որ լավագույն ժամանակն է խաղալու «խմբի» դերը»։

«Աճի տեմպի անկումը ժամանակավոր է, տարեկան առևտրի ներմուծումն ու արտահանումը դեռևս առողջ և կայուն զարգացում կունենան»

Սերֆինգի նորություններ. Մաքսային գլխավոր վարչության հրապարակած տվյալները ցույց են տալիս, որ նոյեմբեր ամսին Չինաստանի ներմուծման և արտահանման ընդհանուր արժեքը կազմել է 3.7 տրիլիոն յուան, ինչը տարեկան 0.1%-ով ավելի է, մեկ ամսվա աճի տեմպը շարունակում է նվազել, ինչպե՞ս դիտարկել այս փոփոխությունը։

Վեյ Ցզյանգուո. Արտաքին առևտրի աճի մեկ ամսվա ընթացքում անկման պատճառներից մեկը ներքին համաճարակի և որոշ տեղական համաճարակների կանխարգելման և վերահսկման շերտերի բազմակետային բաշխումն է, որը հանգեցրել է արտահանման որոշ խոչընդոտների, երկրորդը՝ Դաշնային պահուստային համակարգի տոկոսադրույքի բարձրացումը, որը հանգեցրել է բարձր գնաճի որոշ տնտեսություններում, որոշ չափով ազդվել է սպառողների գնողունակության վրա, միաժամանակ նվազել է արտաքին սպառողական պահանջարկը, որը հանգեցրել է կուտակված պաշարների կուտակմանը, ինչն էլ իր հերթին ազդում է հաճախորդի հետագա պատվերների վրա, երրորդը՝ ռուս-ուկրաինական հակամարտությունն է, որից հետո էներգակիրների գները բարձրացել են, բեռնափոխադրման ծախսերը բարձրացել, և Եվրոպայի որոշ գործարաններ փակվել են, այնպես որ այդ ժամանակից ի վեր Չինաստանում նկատվել է արտադրողական և կենդանի սպառողական ապրանքների պահանջարկի նվազում։

Սակայն, մեկ ամսվա ընթացքում արտաքին առևտրի անկումը դեռևս կայուն միջակայքում է, անկումը ժամանակավոր է և հասկանալի։ Ընդհանուր տեսանկյունից, արտաքին առևտուրը դեռևս առողջ և կայուն գործառնական միջակայքում է, չի կարելի ասել, որ մեկ ամսվա ընթացքում աճի տեմպի անկումը ապացուցում է, որ արտաքին առևտրի ապագան մռայլ է։

Սերֆինգի նորություններ. այս տարվա առաջին 11 ամիսներին Չինաստանի արտաքին առևտուրն ունի՞ ուշադրության արժանի կատարողական։

Վեյ Ցզյանգուո. Առաջին 11 ամիսների ընթացքում Չինաստանի ներմուծման և արտահանման ընդհանուր արժեքը կազմել է 38.34 տրիլիոն յուան, ինչը 8.6%-ով ավելի է նախորդ տարվա նույն ժամանակահատվածի համեմատ, որից արտահանումը կազմել է 21.84 տրիլիոն յուան, ինչը 11.9%-ով ավելի է, իսկ ներմուծումը՝ 16.5 տրիլիոն յուան, ինչը 4.6%-ով ավելի է, արտահանման աճը կազմել է երկնիշ թվեր։

Քանի որ այս տարվա արտաքին առևտրի ցուցանիշները մի քանի կարևոր ազդանշաններ ունեն, որոնք ուշադրության են արժանի։ Նախ, ընդհանուր առևտրի ներմուծումն ու արտահանումը կազմել են արտաքին առևտրի ընդհանուր արժեքի ավելի քան 60%-ը՝ հասնելով 63.8%-ի, ինչը 2.2 տոկոսային կետով ավելի է նախորդ տարվա նույն ժամանակահատվածի համեմատ, ընդհանուր առևտրի լավ ցուցանիշները ցույց են տալիս, որ Չինաստանի ներքին ցիկլը, որպես փոխադարձ խթանման նոր զարգացման մոդել, ձևավորվում է որպես ներքին և միջազգային կրկնակի ցիկլ։

Երկրորդ, վերամշակման առևտուրը որոշակի աճ է գրանցել։ Համավարակի ընթացքում վերամշակման առևտուրը դանդաղ կամ նույնիսկ բացասական աճ է գրանցել, մինչդեռ վերամշակման առևտրի ներմուծումն ու արտահանումը առաջին 11 ամիսներին կազմել են 7.74 տրիլիոն յուան, ինչը կազմում է 1.3% աճ, ինչը փոքր աճ է։ Վերամշակման առևտրի աճի մեծ նշանակություն ունի, քանի որ Չինաստանում գործարար միջավայրը բարելավվել է, մեծ թվով օտարերկրյա ներդրողներ ներդրումներ են կատարել բիզնեսում, արտադրությունում։

Երրորդ, «Մեկ գոտի, մեկ ճանապարհ» նախագծի շրջանակներում Չինաստանի ներմուծման և արտահանման համակցված աճի տեմպը գերազանցում է երկրի արտաքին առևտրի ընդհանուր աճի տեմպը, իսկ առևտրային հարաբերությունների սերտացման շնորհիվ՝ առաջին 11 ամիսների ընթացքում «մեկ գոտի, մեկ ճանապարհ» նախագծի շրջանակներում Չինաստանի ներմուծման և արտահանման համակցված ծավալը կազմել է 12.54 տրիլիոն յուան, ինչը 20.4%-ով ավելի է, տարեկան աճի տեմպը 11.8 տոկոսային կետով գերազանցում է ազգային արտաքին առևտրի ընդհանուր աճի տեմպը, և ես կարծում եմ, որ աճի տեմպը կշարունակի աճել։

Չորրորդ՝ մեխանիկական և էլեկտրական արտադրանքի և աշխատատար արտադրանքի կրկնակի աճի հասնելու համար մենք մտահոգված էինք, որ հումքի գների բարձրացման, աշխատուժի ծախսերի աճի, շրջակա Վիետնամի հետ զուգորդված Մալայզիայի պատճառով շուկայական մասնաբաժինը չի զիջի Մալայզիային և այլ պատճառներով աշխատատար արտադրանքի արտահանումը կնվազի, սակայն նախորդ նոյեմբերի տվյալներով՝ աշխատատար արտադրանքի արտահանումը կազմել է 3.91 տրիլիոն յուան, ինչը 9.9%-ով ավելի է, քան մեխանիկական և էլեկտրական արտադրանքի և աշխատատար արտադրանքի արտահանումը։ Կրկնակի աճի հետևում, դա ցույց է տալիս, որ մենք շարունակում ենք ամրապնդել արտաքին առևտրային ձեռնարկությունների վերափոխումը և արդիականացումը, ինչպես նաև արտաքին առևտրային ձեռնարկությունների արտադրանքի կառուցվածքի վերափոխումը։

Բացի այդ, առաջին 11 ամիսների ընթացքում ԱՍԵԱՆ-ը դեռևս մեր ամենամեծ առևտրային գործընկերն է՝ շնորհիվ RCEP-ի ներդրման, և հաջորդ RCEP-ը կշարունակի գործել։

Այսպիսով, ամբողջ տարվա ընդհանուր տեսանկյունից, կարծում եմ, որ առևտրի ներմուծումն ու արտահանումը կշարունակեն առողջ և կայուն զարգացում ունենալ, արտահանումը կշարունակի երկնիշ աճ գրանցել, ներմուծումը նույնպես շուտով կաճի։

«Արտաքին առևտրի ձեռնարկությունների պատվերները բրնձի աման են, ծովային խումբը՝ արտաքին առևտրի պատմության մեջ նորարարություն»
Սերֆինգի նորություններ. Ներկայումս մի շարք տեղական ինքնակառավարման մարմիններ կազմակերպում են ձեռնարկություններ՝ պատվերներ բռնագրավելու համար, ինչպե՞ս եք դիտարկում այս գործողությունների փուլը:

Վեյ Ցզյանգուո. արտաքին առևտրի ձեռնարկությունների համար պատվերը բրնձի աման է, ոչ մի պատվեր չի կարող գոյատևել: Կառավարությունը կազմակերպեց արտաքին առևտրի ձեռնարկությունների ծով դուրս գալը, կարելի է ասել, որ դա արտաքին առևտրի պատմության մեջ նորարարություն է: Ես նկատեցի, որ այս նորարարությունը ոչ միայն ափամերձ Գուանդունում, Չժեցզյանում, Ցզյանսուում, Ֆուցզյանում և այլն, այլև սկսվել է կենտրոնական և արևմտյան շրջաններում, այդ թվում՝ Հունանում, Սիչուանում և այլն, ինչը լավ բան է:

Նորարարությունից բացի, պատվերներ ստանալու ծովն ավելի կարևոր է Կենտրոնական քաղբյուրոյի դեկտեմբերի 6-ի նիստի «Կադրերը համարձակվում են անել, տեղականները համարձակվում են ճեղքել, ձեռնարկությունները համարձակվում են անել, զանգվածները համարձակվում են առաջամարտիկ լինել» պահանջները կյանքի կոչելու համար։

Արտասահմանյան պատվերներ գրավելու խումբը, նախ, ցույց է տալիս, որ 20-րդ Ազգային կոնգրեսից հետո արտաքին առևտրային ձեռնարկությունները նոր տեսք ունեն, համարձակվում են ճեղքել աշխարհը նվաճելու համար։ երկրորդ, պատվերները արտաքին առևտրային ձեռնարկություններ են, բայց հաջորդում են արտադրական շղթան, զբաղվածությունը և ներքին շուկայի ամբողջական շարքը, ուստի պատվերներ գրավելը շուկան գրավելու համար է։ երրորդ, արտաքին առևտրային ձեռնարկությունները ցուցադրելու համար արտասահմանում, կան բազմաթիվ ձեռնարկությունների խնդիրներ, կառավարությունը խաղացել է «մյուս ձեռքի» դեր, դուք կարող եք տեսնել, որ կառավարությունը արագ է, ծառայություններ է մատուցում ձեռնարկություններին օգնելու լուծել դժվարությունները, ներառյալ չարտերային ինքնաթիռներ, համաճարակների կանխարգելում և նույնիսկ կապիտալ։

Այսուհետ մինչև հաջորդ ապրիլ, մայիս, աշխարհում կանցկացվեն հինգ կամ վեց հարյուր տարբեր ցուցահանդեսներ, մենք պետք է ակտիվորեն մասնակցենք, ոչ միայն Գուանդունում, Հոնկոնգում և Մակաոյում, Յանցզի գետի դելտայի շրջանում, կենտրոնական և արևմտյան շրջաններում, հյուսիսարևելյան շրջանը նույնպես պետք է ակտիվորեն մասնակցի, հիմա լավագույն ժամանակն է «խմբի» դեր խաղալու համար։

Երեք տարվա համաճարակը միայն արտաքին առևտուրը չէ, մեր ընդհանուր տնտեսությունը՝ գլոբալ փոխանակմամբ, կապով, նավահանգստով, բավարար չէ, գլոբալ մատակարարման շղթան վերջին երեք տարիների ընթացքում շարունակել է ճշգրտվել, և այս ճշգրտումը տեղի է ունեցել որոշ չինական ձեռնարկությունների բացակայության պայմաններում, հիմա այս անգամ՝ հեռավորությունը լրացնելու, նոր գլոբալ մատակարարման շղթայի, արդյունաբերական շղթայի մեջ ավելի արագ մտնելու համար, մենք պետք է լավ աշխատանք կատարենք «փոխանակման, կապի, նավահանգստի» ուղղությամբ, մենք պետք է դուրս գանք ոչ միայն արտահանման պատվերների համար պայքարելու, այլև Չինաստանում ավելի շատ ներդրումներ ներգրավելու համար։

«Հաջորդ տարվա արտաքին առևտրի իրավիճակը ծանր է, բայց նաև ավելի ակտիվ ժամանակահատված»

Surfing News. ինչպիսի՞ն է արտաքին առևտրի իրավիճակի կանխատեսումը հաջորդ տարվա համար։

Վեյ Ցզյանգուո. երկու պայման կա, հաջորդ տարի իրավիճակը մռայլ է, ներքին արտաքին առևտրի ձեռնարկությունները դեռ պետք է հաղթահարեն ներքին համաճարակի պատճառած ազդեցությունը, հետգնման ուշացած ժամանակը, որը գլխավորն է, միջազգային ասպեկտը, որոշ հակագլոբալացման, այդ թվում՝ առևտրային պրոտեկցիոնիզմի, միակողմանիության և այլնի հետագա ազդեցությունը Չինաստանի արտաքին առևտրի վրա, նաև մեր ամենամեծ դժվարությունն է, որը պետք է հաղթահարենք։

Այս տարվա վերջից սկսած՝ արտաքին առևտրի ձեռնարկությունները պետք է տեսնեն իրավիճակը, իսկ հաջորդ տարին ավելի եռանդուն ժամանակաշրջան է։ Արտաքին աշխարհին բարձր մակարդակով ավելի բացվելու համար, արտաքին առևտրի ձեռնարկությունները պետք է առաջ մղեն իրենց համարձակության ոգին, համարձակվեն հաղթահարել դժվարությունները և ձգտեն հաջորդ տարի, քանի որ արտաքին պահանջարկը բավարար չէ, և նույնիսկ արտաքին պահանջարկը որոշ ժամանակով շատ դժվար է, արտաքին առևտրում դժվարությունները հաղթահարելու, ներկայիս կամ նույնիսկ այս տարվա իրավիճակից ավելի լավը պահպանելու համար արտաքին առևտրի երկնիշ աճը մեր ջանքերի շնորհիվ կերկարաձգվի որոշ ժամանակով։

Surf News. Որո՞նք են հաջորդ տարվա արտաքին առևտրի ուշադրության արժանի կարևորագույն կետերը։

Վեյ Ցզյանգուո. Մեծ կարևորություն է տալիս չինական ոճի արդիականացումը, որը մենք ցանկանում ենք իրականացնել: Չինական ոճի արդիականացումը շեշտը դնում է արտաքին աշխարհի նկատմամբ բացության բարձր մակարդակի վրա: Հաջորդ տարի կձեռնարկվեն մի շարք քաղաքականություններ և միջոցառումներ՝ արտաքին աշխարհի նկատմամբ բացության բարձր մակարդակը խրախուսելու, Չինաստանի գործարար միջավայրի, մտավոր սեփականության պաշտպանության, մասնավորապես՝ օրինականացման, շուկայացման և միջազգայնացման վրա հիմնված շուկայական համակարգի ստեղծման գործում, մեծ քայլ առաջ անելով, և Չինաստանի հսկայական շուկան անթիվ ներդրումներ կգրավի ինչպես ծույլը: Համաճարակից հետո համաշխարհային արտադրությունը, կապիտալը, տեխնոլոգիաները և տաղանդները կարագացնեն Չինաստան տեղափոխումը, մենք պետք է պատրաստ լինենք, որքան շատ պատրաստված լինեն նահանգները, այնքան շատ հնարավորություններ կօգտագործենք:

Surfing News. Ի՞նչ դեր կխաղա արտաքին առևտրի կայունացումը աճի կայունացման գործում: Հաջորդ տարի կայուն արտաքին առևտրի համար ի՞նչ ասպեկտներով պետք է ջանքեր գործադրել:

Վեյ Ցզյանգուո. Եթե սպառումը չի պահպանվել, ներդրումների ազդեցությունը դեռևս չի երևացել, արտաքին առևտուրը կշարունակի մեծ դեր խաղալ։ Արտաքին առևտրի կայունացման համար գլխավորը շուկայի սուբյեկտների, արտաքին առևտրային քաղաքականության կայունացումն է։ Առաջինը՝ այս տարվանից սկսած մի շարք արտաքին առևտրային քաղաքականությունների իրականացում, որոնք ներառում են ապահովագրություն, վարկավորում, մաքսային ծառայություններ, այդ թվում՝ միջսահմանային էլեկտրոնային առևտրի որոշ արտոնյալ քաղաքականություններ, կազմակերպման և իրականացման գործընթացի ըմբռնում։ Երկրորդ՝ ստեղծել լայն, բաց տեղեկատվական ցանցային խումբ, որը կհասկանա, թե որ իրերի համաշխարհային պահանջարկը, որ վայրում կա ցուցահանդես, որ վայրում ինչ հաճախորդների կարիք կա, ինչ խորհուրդներ են մեր արտադրանքի վերաբերյալ, որ շուկաները դեռ պետք է ուսումնասիրվեն, արտաքին առևտուրը հնարավորինս շուտ ընկալելու համար։ Երրորդ՝ «գլխավոր» նավի ստեղծումը որպես հիմնական, մյուս «ֆրեգատի» պահպանումը «նավատորմի» մոդելի, այսինքն՝ խոշոր ձեռնարկությունների առաջնորդությունը ստանձնելու համար, փոքր ձեռնարկությունների հետ վերև և ներքև կապի ձևավորումը, նոր շուկաների զարգացման «մեկ կանգառի» մոտեցման ձևավորումը։

Թարգմանված է www.DeepL.com/Translator-ի միջոցով (անվճար տարբերակ)