2022 na-achọ “imechi”, kedu ụdị “akwụkwọ azịza kwa afọ” nke azụmaahịa mba ofesi China ga-ebuga?
N'otu aka ahụ, ngụkọta ọnụ ahịa mbubata na mbupụ n'ime ọnwa 11 mbụ nke uto na-aga n'ihu n'otu oge ahụ, ọnụ ahịa azụmaahịa nke mba ofesi n'ọnwa kwa ọnwa site na ọnwa Julaị kwa ọnwa na-agbada; N'aka nke ọzọ, iji nwetakwu iwu, site na mpaghara akụ na ụba ọwụwa anyanwụ nke dị n'ụsọ oké osimiri ruo na mpaghara etiti na ọdịda anyanwụ, ọtụtụ gọọmentị ahazila ụlọ ọrụ azụmahịa nke mba ọzọ iji fega ná mba ọzọ iji zụlite ahịa.
China Center for International Economic Exchanges osote onye isi ala, onye bụbu osote onye isi nke Azụmahịa Wei Jianguo kwuru na N'ajụjụ ọnụ pụrụ iche ya na ndị nta akụkọ na-eto eto, a na-atụ anya n'afọ a niile, mbubata na mbupụ azụmahịa nke China ga-anọgide na-adị mma ma kwụsie ike, mbupụ ka ga-enweta uto ọnụọgụ abụọ.
Agbanyeghị, Wei Jianguo rụtụrụ aka na mbelata nke uto nke otu ọnwa ka nọ n'ọnọdụ kwụsiri ike, na ọdịda ahụ bụ "nwa oge, kwere nghọta”, “ụjọ na-enweghị isi, enweghị ike ịsị na mbelata nke uto nke otu ọnwa iji gosi na ọdịnihu nke azụmaahịa mba ofesi adịghị njọ, azụmaahịa mba ofesi n'ozuzu ka nọ n'ụdị ọrụ dị mma ma kwụsie ike. ”
Maka ọnọdụ azụmaahịa nke afọ na-abịa, Wei kwuru na ọnọdụ n'afọ na-abịa dị oke njọ, ụlọ ọrụ azụmaahịa mba ofesi ka ga-emeri mmetụta nke ọrịa na-efe efe nke ụlọ kpatara, oge na-egbu oge ijide azụ, nke bụ isi. O kwusiri ike na mgbe ọrịa ahụ gasịrị, ụlọ ọrụ mmepụta ihe zuru ụwa ọnụ, isi obodo, nkà na ụzụ na nkà ga-eme ka nnyefe na China dịkwuo elu, anyị ga-adị njikere, ka ógbè ndị ahụ dị njikere karị, ohere ndị ọzọ iji jide.
A bịa n'ihe ọtụtụ ndị otu mpaghara na-eme ugbu a iji weghara iwu, Wei kọwara ya dị ka "ihe ọhụrụ na akụkọ ihe mere eme nke azụmaahịa mba ofesi", n'otu oge ahụ, ọ bụ mmejuputa atumatu nke ọgbakọ Central Political Bureau nke December 6 tụrụ aro "cadres anwa anwa ime, obodo anwa anwa imebi, ụlọ ọrụ na-anwa ime, ndị mmadụ na-anwa anwa ịsụ ụzọ" chọrọ. Na mgbakwunye, Wei tụrụ aro ka ọtụtụ ebe kwesịrị ịpụ na-arụsi ọrụ ike wee bute ụzọ, "dị ka ugwu ọwụwa anyanwụ, ugbu a ekwesịrị ịsị na-arụ ọrụ nke 'otu' oge kachasị mma."
"Ọnọdụ uto na-adịru nwa oge, mbubata na mbupụ azụmahịa kwa afọ ka ga-adị mma ma kwụsie ike"
Akụkọ banyere ịkwọ ụgbọ mmiri: Ihe data nke Ụlọ Ọrụ Na-ahụ Maka Ndị Ọrụ Na-ahụ Maka Ndị Ọrụ na-egosi na n'ọnwa Nọvemba, ọnụ ahịa mbata nke China na mbupụ nke 3.7 trillion yuan, mmụba nke 0.1% kwa afọ, ọnụ ọgụgụ uto nke otu ọnwa na-aga n'ihu na-agbada, olee otu esi ele mgbanwe a anya?
Wei Jianguo: Ihe kpatara mbelata nke uto ahia mba ofesi n'ime otu onwa, otu bu nkesa otutu ihe nke oria ulo na otutu mgbochi oria ojoo nke ime obodo na nchikota nke mbupu, nke abuo bu Federal Reserve onu ogugu onu ogugu onu ogugu onu ogugu onu ogugu enwere ugbua, n'azu ahia ndi ahia emetụtara ruo n’ókè ụfọdụ, n’otu oge, n’otu oge na-azụta ihe n’azụ azụ nke mba ọzọ, n’otu oge ahụ, n’otu oge na-azụta ihe n’azụ azụ azụ. nke n'aka nke ya na-emetụta iwu ndị ahịa na-esote, nke atọ bụ esemokwu Russia-Ukrainian, mgbe ọnụ ahịa Energy bilitere, ụgwọ ụgbọ mmiri bilitere, na ụfọdụ ụlọ ọrụ dị na Europe mechiri, nke mere na kemgbe ahụ, e nwewo mbelata nke ọchịchọ na-arụpụta ihe na ihe dị ndụ na China.
Otú ọ dị, mbelata nke ahia mba ọzọ n'ime otu ọnwa ka dị n'ime ebe siri ike, ọdịda ahụ bụ nwa oge na nke kwere nghọta, site n'echiche zuru ezu, ahia mba ọzọ ka na-arụ ọrụ dị mma ma kwụsie ike, enweghị ike ikwu na mbelata nke uto na-eto eto n'ime otu ọnwa iji gosi na ọdịnihu nke azụmahịa mba ọzọ dị njọ.
Akụkọ ịkwọ ụgbọ mmiri: ọnwa 11 mbụ nke afọ a, azụmahịa mba ofesi nke China nwere ihe kwesịrị ekwesị nlebara anya arụmọrụ?
Wei Jianguo: N'ime ọnwa 11 mbụ, ọnụ ahịa mbubata na mbupụ nke China nke 38.34 trillion yuan, mmụba nke 8.6% n'otu oge ahụ n'afọ gara aga, nke, mbupụ nke 21.84 trillion yuan, mmụba nke 11.9%, mbubata nke 16.5 trillion yuan. .6% - mmụba nke 4.
Ebe ọ bụ na arụmọrụ ahia mba ofesi nke afọ a nwere ọtụtụ akara dị mkpa kwesịrị nlebara anya. Mbụ, izugbe ahia mbubata na mbupụ mere ihe karịrị 60% nke ngụkọta uru nke mba ọzọ ahia, na-eru 63,8%, mmụba nke 2.2 pasent ihe n'elu otu oge nke afọ gara aga, ezi arụmọrụ nke izugbe ahia na-egosi na China si n'ụlọ okirikiri dị ka isi, anụ ụlọ na mba abụọ okirikiri nke ibe nkwalite nke ọhụrụ mmepe ụkpụrụ na-ewere udi.
Nke abuo, ahia nhazi enwewo otutu uto. N'oge ọrịa na-efe efe, nhazi ahia adịla umengwụ, ma ọ bụ ọbụna na-adịghị mma na-eto eto, mgbe mbụ 11 ọnwa nke nhazi ahia mbubata na mbupụ 7.74 trillion yuan, mmụba nke 1.3%, a obere abawanye na nnukwu mkpa nke nhazi ahia uto bụ n'azụ azụmahịa gburugburu ebe obibi na China aghọwo mma, a ọnụ ọgụgụ buru ibu nke mba ọzọ investors itinye ego na azụmahịa, mmepụta na ndị ọzọ.
Nke atọ, China jikọtara mbubata na mbupụ ibu nke mba ndị dị n'akụkụ "Belt na Road" dị elu karịa mkpokọta uto nke mba ofesi ahia mba ọzọ, na ya na-esiwanye chiri anya azụmahịa, mbụ 11 ọnwa, China jikọtara mbubata na mbupụ nke mba tinyere "Belt na Road" 12,54 trillion yuan, mmụba nke 20.4%, pasent nke afọ-na-11 ọnụego nke mba ọzọ ọnụego n'ozuzu, afọ-na-afọ 8. ahia, na, ekwenyere m na uto uto ga-aga n'ihu na-abawanye.
Nke anọ, n'ibu na eletriki ngwaahịa na-arụsi ọrụ ike ngwaahịa iji nweta okpukpu abụọ ibu, anyị nọ na-echegbu na, n'ihi ịrị elu raw material price, ịrị elu ọrụ na-akwụ ụgwọ, tinyere na gburugburu Vietnam, Malaysia agaghị ewepụ ahịa òkè na ihe ndị ọzọ mere, ọrụ kpụ ọkụ n'ọnụ ngwaahịa na-ebupụ ga-ada, ma site na November gara aga data, mbupụ nke na-arụsi ọrụ ike ngwaahịa ruru 3.91 trillion yuan ngwaahịa, na-abawanye nke ngwá ọrụ eletriki ngwaahịa na 9% nke ngwaahịa na-arụ ọrụ na-arụ ọrụ. N'azụ ọganihu okpukpu abụọ, ọ na-egosi na anyị na-aga n'ihu na-ewusi mgbanwe na nkwalite nke ụlọ ọrụ azụmahịa nke mba ọzọ, yana mgbanwe nke usoro ngwaahịa nke ụlọ ọrụ azụmahịa nke mba ọzọ.
Na mgbakwunye, ọnwa 11 mbụ, ASEAN ka bụ onye mmekọ azụmaahịa anyị kacha ukwuu, ebe a ekele maka mmejuputa RCEP, RCEP na-esote ga-aga n'ihu na ike.
Ya mere, site n'echiche zuru ezu nke afọ dum, echere m na mbubata ahia na mbupụ ga-anọgide na-adị mma ma kwụsie ike, mbupụ ga-enwe ọganihu okpukpu abụọ, mbubata ga-etokwa ngwa ngwa.
"Iwu ụlọ ọrụ azụmahịa nke mba ọzọ bụ efere osikapa, otu na-aga n'oké osimiri bụ ihe ọhụrụ na akụkọ ihe mere eme nke ahia mba ọzọ"
Akụkọ ịkwọ ụgbọ mmiri: Ka ọ dị ugbu a, ọtụtụ gọọmentị ime obodo na-ahazi ụlọ ọrụ iji weghara iwu, kedu ka i si ele ihe omume a anya?
Wei Jianguo: maka ụlọ ọrụ azụmaahịa mba ofesi, iwu a bụ efere osikapa, ọ nweghị iwu agaghị adị ndụ. Gọọmenti haziri ụlọ ọrụ azụmaahịa mba ofesi ịga n'oké osimiri, enwere ike ịsị na ọ bụ ihe ọhụrụ na akụkọ ihe mere eme nke azụmaahịa mba ofesi. Achọpụtara m na ihe ọhụrụ a abụghị nanị na Guangdong dị n'ụsọ oké osimiri, Zhejiang, Jiangsu, Fujian, wdg, na mpaghara etiti na n'ebe ọdịda anyanwụ, gụnyere Hunan, Sichuan, wdg malitekwara, nke bụ ihe dị mma.
Na mgbakwunye na ihe ọhụrụ, oké osimiri ijide iwu dị mkpa ka mejuputa December 6 nzukọ nke Central Political Bureau "cadres anwa anwa ime, obodo anwa anwa imebi site, ụlọ ọrụ amaja ime, ìgwè mmadụ amaja ịsụ ụzọ" chọrọ.
Group iji jide iwu ná mba ọzọ, nke mbụ, na-egosi na mgbe 20th National Congress, mba ọzọ azụmahịa ụlọ ọrụ nwere a ọhụrụ anya, amaja na-agbaji site iji merie ụwa; nke abụọ, iwu bụ ụlọ ọrụ azụmaahịa mba ofesi, mana usoro mmepụta ihe, ọrụ na ọtụtụ ahịa ụlọ, yabụ jide n'aka bụ ijide ahịa; atọ, mba ọzọ azụmahịa ụlọ ọrụ na-egosipụta ná mba ọzọ, e nwere ọtụtụ ụlọ ọrụ nsogbu, ọchịchị na-ekere a "Ọzọ aka" ọrụ, ị pụrụ ịhụ na gọọmenti ngwa ngwa, ọrụ na ebe na-enyere ụlọ ọrụ aka dozie ihe isi ike, gụnyere chatered ụgbọ elu, ọrịa mgbochi ọrịa na ọbụna isi obodo.
Site ugbu a ruo Eprel na-esote, Mee, ụwa ga-eme ihe ngosi dị iche iche ise ma ọ bụ narị isii, anyị ga-ekere òkè na-arụsi ọrụ ike, ọ bụghị naanị na Guangdong, Hong Kong na Macao, mpaghara Yangtze River Delta isonye, mpaghara etiti na n'ebe ọdịda anyanwụ, mpaghara ugwu ọwụwa anyanwụ kwesịrị isonye na-arụsi ọrụ ike, ugbu a bụ oge kacha mma iji rụọ ọrụ nke "otu".
Ọrịa afọ atọ abụghị naanị azụmaahịa mba ofesi, akụ na ụba anyị n'ozuzu ya na mgbanwe mgbanwe ụwa, nzikọrịta ozi, docking ezughị, usoro ọkọnọ zuru ụwa ọnụ n'ime afọ atọ gara aga nọgidere na-agbanwe agbanwe, na mgbanwe a bụ na enweghị ụlọ ọrụ China ụfọdụ, ugbu a oge a iji mebie anya, ngwa ngwa n'ime agbụ ọkọnọ ọhụrụ zuru ụwa ọnụ, agbụ ụlọ ọrụ mmepụta ihe, anyị ga-eme ezigbo ọrụ nke "gbanwee, nkwurịta okwu, docking ", ọ bụghị naanị na anyị ga-achọ ịlụ ọgụ maka China.
"Ọnọdụ azụmaahịa mba ofesi n'afọ na-esote siri ike, mana ọ bụkwa oge siri ike karị"
Akụkọ sọfụ: kedu amụma amụma maka ọnọdụ azụmaahịa mba ofesi nke afọ na-abịa?
Wei Jianguo: abụọ ọnọdụ, ọnọdụ na-esote afọ bụ ajọ njọ, anụ ụlọ mba ọzọ ahia ụlọ ọrụ ka ga-emeri mmetụta kpatara nke anụ ụlọ na-efe efe, na-egbu oge oge jide azụ, nke bụ isi ihe, mba akụkụ, ụfọdụ nke counter-globalization, gụnyere ahia protectionism, unilateralism, wdg, ga-n'ihu mmetụta na China si mba ọzọ ahia, bụkwa anyị kasị ike na imeri.
Site na njedebe nke ụlọ ọrụ azụmaahịa mba ofesi nke afọ a iji hụ ọnọdụ ahụ, afọ na-abịa bụ oge siri ike karị. Iji n'ihu na-emeghe ruo n'èzí ụwa na a elu larịị, mba ọzọ ahia ụlọ ọrụ na-ebu n'ihu mmụọ nke amaja ime anwa imebi site, na-agbalịsi ike na-esote afọ, mpụga ina ezughị, na ọbụna mba ọzọ ina maka oge nke oge dị nnọọ ike, mba ọzọ ahia na tide n'elu ihe isi ike, ịnọgide na-enwe ugbu a, ma ọ bụ ọbụna mma karịa nke afọ a ọnọdụ, okpukpu abụọ-nọmba ibu na mba ọzọ ahia, ga-agbatịwo n'ihi na oge nke anyị na-agbalịsi ike n'ime oge nke mba ọzọ azumahia.
Akụkọ sọfụ: Gịnị bụ isi ihe gbasara azụmaahịa mba ofesi nke afọ na-abịa kwesịrị nlebara anya?
Wei Jianguo: Nnukwu ihe pụtara ìhè bụ imeziwanye ụdị China anyị chọrọ itinye. Nhazi ụdị nke China na-emesi ọkwa dị elu nke oghere na mpụga ụwa. N'afọ sochirinụ, a ga-enwe usoro nke atumatu na jikoro na-agba ume a elu larịị nke oghere na n'èzí ụwa, na-akwalite China azụmahịa gburugburu ebe obibi, ọgụgụ isi ihe nchebe, karịsịa na oruru nke a ahịa usoro dabeere na legalization, marketization na internationalization, na-ewere a nnukwu nzọụkwụ n'ihu, na China nnukwu ahịa ga-adọta-apụghị ịgụta ọnụ ego dị ka a sucker. Mgbe ọrịa ahụ gasịrị, nrụpụta zuru ụwa ọnụ, isi obodo, teknụzụ na talent ga-eme ka mbufe na China dịkwuo elu, anyị ga-adị njikere, ka ógbè dị njikere karị, ohere ka ukwuu iji were.
Akụkọ ịkwọ ụgbọ mmiri: Kedu ọrụ ikwado azụmaahịa mba ofesi ga-arụ n'ịkwado uto? N'afọ na-abịa, azụmahịa mba ofesi kwụsiri ike kwesịrị isi na akụkụ ndị a ga-eme mgbalị?
Wei Jianguo: Na oriri adịghị anọgide na-adị, mmetụta nke itinye ego apụtabeghị, ahia mba ọzọ ga-anọgide na-arụ ọrụ dị ukwuu. Mee ka ahia mba ofesi guzosie ike, ihe bụ isi bụ ịkwado isiokwu ndị ahịa, mee ka amụma azụmaahịa mba ofesi kwụsie ike. Nke mbụ, mmejuputa usoro atumatu ahia ahia mba ofesi site na afo a, tinyere mkpuchi, kredit, omenala, tinyere ụfọdụ atumatu mmasị maka ahia e-commerce n'ofe, iji ghọta nhazi na mmejuputa; nke abụọ, iji guzobe otu nnukwu, mepere emepe ozi netwọk otu, zuru ụwa ọnụ ina ihe, nke ebe nwere ihe ngosi, nke ebe chọrọ ihe ndị ahịa, ihe ndụmọdụ na ngwaahịa anyị, nke ahịa ka kwesịrị inyocha, mba ọzọ ahia ịghọta ngwa ngwa o kwere omume Nke atọ, nguzobe nke a "flagship" dị ka isi, ndị ọzọ "frigate" mmezi nke a "ụgbọ mmiri" nlereanya, nke ahụ bụ, nnukwu ụlọ ọrụ na-eduga ala na nnukwu ụlọ ọrụ na-eduga ala na obere ụlọ ọrụ na-eduga ala na ụlọ ọrụ. guzobe ụzọ "otu nkwụsị" iji zụlite ahịa ọhụrụ.
Asụgharị ya na www.DeepL.com/Translator (ụdị efu)
Oge nzipu: Dec-15-2022