“L’ordine è la ciotola del riso, il gruppo verso il mare è l’innovazione nella storia del commercio estero”

Il 2022 sta per "chiudersi": quale tipo di "fogli di risposte annuali" ci fornirà il commercio estero cinese?

Da un lato, il valore totale delle importazioni e delle esportazioni nei primi 11 mesi di crescita costante, allo stesso tempo, il tasso di crescita mensile del commercio estero da luglio è diminuito di mese in mese; dall'altro lato, al fine di accaparrarsi più ordini, dalle province economiche costiere orientali alle regioni centrali e occidentali, molti governi hanno organizzato imprese di commercio estero per volare all'estero per sviluppare mercati.

Il vicepresidente del China Center for International Economic Exchanges, ex viceministro del Commercio, Wei Jianguo, ha dichiarato in un'intervista esclusiva con il giornalista Surgeing News che si prevede che nel corso di quest'anno l'import e l'export commerciale complessivo della Cina si manterranno sani e stabili e che le esportazioni continueranno a registrare una crescita a due cifre.

Tuttavia, Wei Jianguo ha sottolineato che il calo del tasso di crescita di un singolo mese è ancora all'interno di un intervallo stabile e che il calo è "temporaneo, comprensibile", "panico inutile, non si può dire che il calo del tasso di crescita di un singolo mese dimostri che il futuro del commercio estero è cupo, il commercio estero nel suo complesso è ancora in un intervallo di funzionamento sano e stabile".

Per quanto riguarda la situazione commerciale del prossimo anno, Wei ha affermato che la situazione è grave e che le imprese nazionali del commercio estero devono ancora superare l'impatto causato dall'epidemia interna, il che è fondamentale per il recupero. Ha inoltre sottolineato che, dopo l'epidemia, l'industria manifatturiera globale, i capitali, la tecnologia e i talenti accelereranno il trasferimento in Cina. Dobbiamo essere preparati: più le province saranno preparate, maggiori saranno le opportunità da cogliere.

Per quanto riguarda l'attuale azione di molti gruppi locali per accaparrarsi gli ordini, Wei l'ha descritta come "un'innovazione nella storia del commercio estero", e allo stesso tempo, rappresenta l'attuazione dei requisiti proposti dalla riunione dell'Ufficio Politico Centrale del 6 dicembre: "I quadri osano agire, le comunità locali osano sfondare, le imprese osano agire, le masse osano fare da pioniere". Inoltre, Wei ha suggerito che più luoghi dovrebbero attivarsi e prendere l'iniziativa, "come il nord-est, che ora dovrebbe svolgere il ruolo di 'gruppo' nel momento migliore".

“Il calo del tasso di crescita è temporaneo, l’import e l’export commerciale annuale saranno comunque sani e in crescita”

Surfing News: I dati pubblicati dall'Amministrazione generale delle dogane mostrano che nel mese di novembre il valore totale delle importazioni ed esportazioni della Cina è stato di 3,7 trilioni di yuan, con un aumento dello 0,1% su base annua; il tasso di crescita mensile continua a diminuire. Come interpretare questo cambiamento?

Wei Jianguo: Il motivo del calo della crescita del commercio estero in un solo mese è la distribuzione multi-punto dell'epidemia nazionale e di alcuni livelli di prevenzione e controllo delle epidemie locali, che hanno portato ad alcune aree di ostruzione delle esportazioni; il secondo è l'aumento dei tassi di interesse della Federal Reserve che ha portato a un'inflazione elevata in alcune economie, il potere d'acquisto dei consumatori è stato in una certa misura influenzato; allo stesso tempo, il calo della domanda dei consumatori esteri, con conseguente accumulo di scorte, che a sua volta influenza gli ordini successivi dei clienti; il terzo è il conflitto russo-ucraino, dopo l'aumento dei prezzi dell'energia, l'aumento dei costi di trasporto e la chiusura di alcune fabbriche in Europa, per cui da allora si è verificata una riduzione della domanda di beni di consumo produttivi e di consumo per la vita in Cina.

Tuttavia, il calo del commercio estero in un solo mese è ancora all'interno di un intervallo stabile, il calo è temporaneo e comprensibile, da una prospettiva generale, il commercio estero è ancora in un intervallo operativo sano e stabile, non si può dire che il calo del tasso di crescita in un solo mese dimostri che il futuro del commercio estero è cupo.

Notizie di surf: nei primi 11 mesi di quest'anno, il commercio estero della Cina ha registrato risultati degni di attenzione?

Wei Jianguo: Nei primi 11 mesi, il valore totale delle importazioni ed esportazioni della Cina è stato di 38,34 trilioni di yuan, con un aumento dell'8,6% rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso, di cui esportazioni per 21,84 trilioni di yuan, con un aumento dell'11,9%, e importazioni per 16,5 trilioni di yuan, con un aumento del 4,6%, ovvero esportazioni con una crescita a due cifre.

Poiché l'andamento del commercio estero di quest'anno presenta diversi segnali importanti degni di attenzione. In primo luogo, le importazioni e le esportazioni del commercio generale hanno rappresentato oltre il 60% del valore totale del commercio estero, raggiungendo il 63,8%, con un aumento di 2,2 punti percentuali rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso, il buon andamento del commercio generale dimostra che il ciclo interno cinese, principale ciclo doppio nazionale e internazionale di promozione reciproca del nuovo modello di sviluppo, sta prendendo forma.

In secondo luogo, il commercio di trasformazione ha registrato una certa crescita. Durante l'epidemia, il commercio di trasformazione ha registrato una crescita lenta o addirittura negativa, mentre nei primi 11 mesi le importazioni e le esportazioni del commercio di trasformazione hanno raggiunto i 7,74 trilioni di yuan, con un aumento dell'1,3%. Un piccolo incremento, ma la grande importanza della crescita del commercio di trasformazione sta nel miglioramento del contesto imprenditoriale in Cina, con un gran numero di investitori stranieri che investono nelle imprese e nella produzione.

In terzo luogo, il tasso di crescita combinato delle importazioni ed esportazioni della Cina dai paesi lungo la "Belt and Road" è superiore al tasso di crescita complessivo del commercio estero del paese e, grazie alle sue relazioni commerciali sempre più strette, nei primi 11 mesi le importazioni ed esportazioni combinate della Cina dai paesi lungo la "Belt and Road" hanno raggiunto i 12,54 trilioni di yuan, con un aumento del 20,4%, un tasso di crescita annuo di 11,8 punti percentuali superiore al tasso di crescita complessivo del commercio estero nazionale e, credo che lo slancio della crescita continuerà ad aumentare.

In quarto luogo, i prodotti meccanici ed elettrici e i prodotti ad alta intensità di manodopera per raggiungere una doppia crescita, eravamo preoccupati che, a causa dell'aumento dei prezzi delle materie prime, dell'aumento dei costi del lavoro, insieme al Vietnam circostante, la Malesia non avrebbe preso quote di mercato e altri motivi, le esportazioni di prodotti ad alta intensità di manodopera sarebbero diminuite, ma dai dati di novembre precedente, le esportazioni di prodotti ad alta intensità di manodopera ammontavano a 3,91 trilioni di yuan, con un aumento del 9,9%. Dietro la doppia crescita, si dimostra che continuiamo a rafforzare la trasformazione e l'ammodernamento delle imprese del commercio estero, nonché la trasformazione della struttura del prodotto delle imprese del commercio estero.

Inoltre, nei primi 11 mesi, l'ASEAN è ancora il nostro principale partner commerciale, grazie all'attuazione del RCEP, e il prossimo RCEP continuerà a dare forza.

Quindi, da una prospettiva generale per l'intero anno, penso che l'import e l'export continueranno a registrare uno sviluppo sano e stabile, le esportazioni continueranno a crescere a due cifre e anche le importazioni cresceranno presto.

“Gli ordini delle imprese del commercio estero sono la ciotola di riso, il gruppo verso il mare è l’innovazione nella storia del commercio estero”
Surfing News: Attualmente, diverse amministrazioni locali organizzano imprese per sequestrare gli ordini. Come valuta questa tornata di azioni?

Wei Jianguo: Per le imprese del commercio estero, l'ordine è la ciotola di riso, senza ordini non si può sopravvivere. Il governo ha organizzato le imprese del commercio estero per andare in mare, si può dire che sia stata un'innovazione nella storia del commercio estero. Ho notato che questa innovazione non si è verificata solo nelle regioni costiere di Guangdong, Zhejiang, Jiangsu, Fujian, ecc., ma anche nelle regioni centrali e occidentali, tra cui Hunan, Sichuan, ecc., il che è positivo.

Oltre all'innovazione, il mare per accaparrarsi gli ordini è più importante per attuare i requisiti della riunione del 6 dicembre dell'Ufficio politico centrale: "I quadri osano fare, i locali osano sfondare, le imprese osano fare, le masse osano essere pionieristiche".

Il gruppo per accaparrarsi gli ordini all'estero, in primo luogo, mostra che dopo il 20° Congresso Nazionale, le imprese del commercio estero hanno un nuovo aspetto, osano sfondare per conquistare il mondo; in secondo luogo, gli ordini sono imprese del commercio estero, ma seguiti dalla catena di produzione, dall'occupazione e da un insieme completo di mercato interno, quindi accaparrarsi gli ordini significa accaparrarsi il mercato; in terzo luogo, le imprese del commercio estero si esibiscono all'estero, ci sono molte imprese in difficoltà, il governo ha svolto un ruolo di "altra mano", si può vedere che il governo è veloce, i servizi in atto per aiutare le imprese a risolvere le difficoltà, inclusi aerei noleggiati, prevenzione delle epidemie e persino capitale.

Da adesso fino al prossimo aprile, maggio, nel mondo si terranno cinquecento o seicento diverse fiere, dobbiamo partecipare attivamente, non solo nel Guangdong, Hong Kong e Macao, ma anche nella regione del Delta del fiume Yangtze, anche nelle regioni centrali e occidentali e nel nord-est. Ora è il momento migliore per svolgere il ruolo di "gruppo".

L'epidemia triennale non riguarda solo il commercio estero, la nostra economia complessiva con lo scambio globale, la comunicazione, l'attracco non è sufficiente, la catena di approvvigionamento globale negli ultimi tre anni ha continuato ad adattarsi, e questo adattamento avviene in assenza di alcune imprese cinesi, ora questa volta per recuperare la distanza, più velocemente nella nuova catena di approvvigionamento globale, catena industriale, dobbiamo fare un buon lavoro di "scambio, comunicazione, attracco", dobbiamo uscire, non solo per lottare per gli ordini di esportazione, ma anche per attrarre più investimenti in Cina.

“La situazione del commercio estero del prossimo anno è grave, ma anche un periodo più vigoroso”

Surfing News: quali sono le previsioni per la situazione del commercio estero del prossimo anno?

Wei Jianguo: due condizioni: la situazione il prossimo anno è cupa, le imprese del commercio estero nazionale devono ancora superare l'impatto causato dall'epidemia interna, il ritardo nel riprendersi, che è la chiave, l'aspetto internazionale, parte della contro-globalizzazione, tra cui il protezionismo commerciale, l'unilateralismo, ecc., avrà un ulteriore impatto sul commercio estero della Cina, è anche la nostra più grande difficoltà da superare.

Considerando la situazione attuale delle imprese del commercio estero, il prossimo anno sarà un periodo più vigoroso. Per aprirsi ulteriormente al mondo esterno ad alti livelli, le imprese del commercio estero devono portare avanti lo spirito di osare e sfondare, e impegnarsi per il prossimo anno. La domanda esterna non è sufficiente, e anche la domanda estera per un certo periodo di tempo è molto difficile. Il commercio estero deve superare le difficoltà, mantenere la situazione attuale, o addirittura migliorare quella di quest'anno, con una crescita a due cifre del commercio estero, e i nostri sforzi saranno protratti per un certo periodo.

Surf News: Quali sono i punti salienti del commercio estero del prossimo anno che meritano attenzione?

Wei Jianguo: Un punto culminante è la modernizzazione in stile cinese che vogliamo attuare. La modernizzazione in stile cinese enfatizza un elevato livello di apertura al mondo esterno. Il prossimo anno, ci saranno una serie di politiche e misure per incoraggiare un elevato livello di apertura al mondo esterno, promuovendo l'ambiente imprenditoriale cinese, la protezione della proprietà intellettuale, in particolare nella creazione di un sistema di mercato basato sulla legalizzazione, la mercificazione e l'internazionalizzazione, compiendo un grande passo avanti. L'enorme mercato cinese attirerà innumerevoli investimenti come un'esca. Dopo l'epidemia, la produzione globale, i capitali, la tecnologia e i talenti accelereranno il trasferimento in Cina. Dobbiamo essere pronti: più province saranno preparate, più opportunità coglieremo.

Surfing News: Quale ruolo avrà la stabilizzazione del commercio estero nella stabilizzazione della crescita? Il prossimo anno, quali aspetti dovrebbero essere presi in considerazione per stabilizzare il commercio estero?

Wei Jianguo: I consumi non hanno tenuto il passo, gli investimenti non hanno ancora avuto effetto, il commercio estero continuerà a svolgere un ruolo importante. Stabilizzare il commercio estero, la cosa principale è stabilizzare i soggetti del mercato, stabilizzare la politica commerciale estera. In primo luogo, l'attuazione di una serie di politiche commerciali estere da quest'anno, che coinvolgono assicurazioni, credito, dogane, comprese alcune politiche preferenziali per il commercio elettronico transfrontaliero, per comprenderne l'organizzazione e l'attuazione; in secondo luogo, creare un vasto gruppo di reti di informazioni aperte, la domanda globale di quali prodotti, quale luogo ha una mostra, quale luogo ha bisogno di quali clienti, quali consigli sui nostri prodotti, quali mercati devono ancora essere esplorati, il commercio estero da cogliere il prima possibile. In terzo luogo, l'istituzione di una "ammiraglia" come principale, un'altra "fregata" per il mantenimento di un modello di "flotta", ovvero grandi imprese che prendono l'iniziativa, con piccole imprese a monte e a valle Collegamento, la formazione di un approccio "one-stop" per lo sviluppo di nuovi mercati.

Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)