2022年が「終わり」に近づいていますが、中国の対外貿易はどのような「年次答弁書」を提出するのでしょうか？
一方では、最初の11か月間の輸出入総額は安定的に増加している一方で、対外貿易の前月比成長率は7月から毎月低下している。他方では、より多くの注文を獲得するために、東部沿海経済省から中西部地域まで、多くの政府が対外貿易企業を組織して海外に飛び、市場を開拓している。
中国国際経済交流センター副理事長、元商務副部長の魏建国氏は、急騰通信記者との独占インタビューで、今年を通じて中国の貿易輸入と輸出全体が健全かつ安定した発展を維持し、輸出は依然として二桁の成長を達成すると予想されると語った。
しかし、魏建国氏は、単月の成長率の低下は依然として安定範囲内であり、低下は「一時的であり、理解できる」とし、「不必要なパニックであり、単月の成長率の低下が対外貿易の将来が暗いことを証明しているとは言えない。対外貿易全体は依然として健全で安定した運営の範囲内にある」と指摘した。
魏氏は、来年の貿易情勢について、来年の状況は深刻であり、国内の対外貿易企業は依然として国内の感染症による影響を克服する必要があり、回復の遅れが鍵となると述べた。また、感染症収束後、世界の製造業、資本、技術、人材の中国への移転が加速するため、我々は備えを怠らず、各省の準備が早ければ早いほど、より多くの機会を捉えることができると強調した。
多くの地方団体が受注を狙う現状について、魏氏はこれを「対外貿易史上の革新」と評し、同時に12月6日の中央政治局会議で提起された「幹部は果敢に行動し、地方は果敢に突破し、企業は果敢に行動し、大衆は果敢に開拓する」という要求の実践でもあると述べた。さらに魏氏は、より多くの地域が積極的に行動し、主導権を握るべきだと提言し、「例えば東北地方は、今こそ『団体』の役割を果たす最良の時期と言えるだろう」と述べた。
「成長率の低下は一時的なものであり、年間の貿易輸入と輸出は依然として健全で安定した発展を続けるだろう」
ニュース速報：税関総署が発表したデータによると、11月の中国の輸出入総額は3.7兆元で、前年同月比0.1％増、単月の成長率は引き続き低下しているが、この変化をどう見るか。
魏建国：対外貿易の伸びが一ヶ月で鈍化した理由は、一つには、国内の感染が多地点に分布し、一部の地方の感染予防・抑制層が、一部の地域で輸出を阻害したためだ。二つ目は、連邦準備制度理事会の利上げが一部の経済圏で高インフレを引き起こし、消費者の購買力がある程度影響を受けた。同時に、海外の消費者需要が低下し、その結果、在庫が滞留し、それが今度は顧客のその後の注文に影響を与えた。三つ目は、ロシアとウクライナの紛争により、エネルギー価格が上昇し、輸送費が上昇し、ヨーロッパの一部の工場が閉鎖されたため、それ以来、中国の生産財と生活消費財の需要が減少した。
しかし、単月における対外貿易の減少は依然として安定範囲内にあり、減少は一時的であり理解できるものであり、全体的な観点から見ると、対外貿易は依然として健全で安定した運営範囲内にあり、単月の成長率の低下が対外貿易の将来が暗いことを証明するとは言えない。
ニュース速報：今年最初の11カ月、中国の対外貿易で注目すべき業績は何か？
魏建国：最初の11か月間で、中国の輸出入総額は38兆3,400億元で、昨年の同じ期間に比べて8.6％増加しました。そのうち、輸出は21兆8,400億元で、11.9％増加し、輸入は16兆5,000億元で、4.6％増加し、輸出は2桁の成長を記録しました。
今年の対外貿易の実績には、注目すべき重要なシグナルがいくつか見られました。まず、一般貿易の輸出入が対外貿易総額の6割を超え、63.8%に達し、前年同期比2.2ポイント増加しました。一般貿易の好調な推移は、中国国内の循環を主軸とし、国内外の相互促進という新たな発展パターンが形成しつつあることを示しています。
第二に、加工貿易は一定の成長を遂げた。感染症流行期には加工貿易は低迷、あるいはマイナス成長に陥っていたが、11月初旬の加工貿易輸出入総額は7兆7400億元に達し、前年同期比1.3%増となった。これは、加工貿易の成長が中国のビジネス環境の改善を背景に、多くの外資系企業が事業に投資し、生産量が増加したことが大きな意味を持つ。
第三に、「一帯一路」沿線国の中国の輸出入総額の伸び率は、全国の対外貿易全体の伸び率を上回っており、両国の貿易関係がますます緊密化していることから、11ヶ月間で、「一帯一路」沿線国の中国の輸出入総額は12兆5,400億元に達し、前年比20.4%増となり、前年比伸び率は11.8ポイント増で、全国の対外貿易全体の伸び率を上回っており、成長の勢いは引き続き強まると確信している。
第4に、機械電気製品と労働集約型製品の二重成長を実現。原材料価格の高騰、人件費の上昇、さらに周囲のベトナム、マレーシアが市場シェアを奪わないなどの理由から、労働集約型製品の輸出が減少すると懸念されていたが、前年11月のデータと比較すると、労働集約型製品の輸出は3兆9,100億元に達し、9.9%増加しており、機械電気製品と労働集約型製品の輸出の二重成長の背景には、対外貿易企業のモデルチェンジとアップグレード、および対外貿易企業の製品構造のモデルチェンジを継続的に強化していることが示されている。
さらに、最初の11か月間、ASEANはRCEPの実施のおかげで依然として私たちの最大の貿易相手国であり、次のRCEPもその勢いを維持するでしょう。
したがって、年間全体の観点から見ると、貿易の輸出入は依然として健全かつ安定した発展を遂げ、輸出は依然として二桁の成長を遂げ、輸入もまもなく増加するだろうと思います。
「対外貿易企業の注文は丼、集団は海へ向かうは対外貿易の歴史における革新」
サーフィンニュース：現在、多くの地方自治体が企業を組織して受注を獲得していますが、こうした動きをどう見ていますか？
魏建国：対外貿易企業にとって、注文は飯ごうのようなものです。注文がなければ生き残れません。政府が対外貿易企業を海に進出させることは、対外貿易史上における革新と言えるでしょう。この革新は、広東省、浙江省、江蘇省、福建省などの沿海部だけでなく、湖南省、四川省などの中西部地域にも広がっていることに気づきました。これは良いことです。
革新に加え、海上での受注獲得は、12月6日の中央政治局会議で示された「幹部が果敢に行動し、地方が果敢に突破し、企業が果敢に行動し、大衆が果敢に開拓する」という要求を実行する上でさらに重要である。
海外での受注獲得を目指すグループでは、第一に、第20回党大会以降、対外貿易企業が新たな風を吹き込まれ、世界進出を果敢に目指していることが示された。第二に、受注獲得は対外貿易企業にとって、生産チェーン、雇用、国内市場の整備が伴うため、受注獲得は市場獲得に直結する。第三に、海外に出展する対外貿易企業の多くは困難に直面しており、政府が「もう一人の手」として働き、チャーター機や防疫、資本提供など、政府が迅速に企業を支援するサービスを展開していることが示された。
今から来年の4月、5月にかけて、世界中で500、600の各種展示会が開催されます。広東省、香港、マカオ、長江デルタ地域だけでなく、中西部、東北地域も積極的に参加する必要があります。今こそ「グループ」の役割を果たす最適な時期です。
この3年間の疫病は対外貿易だけの問題ではなく、我が国の経済全体と世界との交流、コミュニケーション、ドッキングが十分ではなく、世界のサプライチェーンは過去3年間調整を続けてきたが、この調整は一部の中国企業の不在によるものだった。今度はその距離を埋めるために、より早く新たな世界のサプライチェーン、産業チェーンに入り、「交流、コミュニケーション、ドッキング」をしっかり行い、輸出注文の獲得に挑むだけでなく、中国へのより多くの投資を誘致するためにも、我々は出ていく必要がある。
「来年の対外貿易情勢は厳しいが、より活況な時期でもある」
サーフィンニュース：来年の貿易情勢の見通しは？
魏建国：二つの条件、来年の状況は厳しく、国内の対外貿易企業は依然として国内の疫病によって引き起こされた影響を克服しなければならず、遅れた時間を取り戻すことが重要であり、国際的な側面では、保護貿易主義、一国主義などを含む一部の反グローバル化が中国の対外貿易にさらなる影響を与えるだろう、これも我々が克服しなければならない最大の困難である。
今年の対外貿易企業の状況をみると、来年はより活力のある時期となるでしょう。対外開放をさらに高いレベルで推進するため、対外貿易企業は「果敢に挑戦、果敢に突破する」という精神を掲げ、来年も努力を重ねていきます。外需が十分でなく、外需さえもしばらくの間非常に厳しい状況ですが、対外貿易は困難を乗り越え、現状を維持するか、あるいは今年の状況を上回る、対外貿易の二桁成長を、私たちの努力のもとで一定期間継続していくでしょう。
サーフニュース：来年の対外貿易で注目すべきハイライトは何でしょうか？
魏建国：大きなハイライトは、私たちが実現したい中国式の現代化です。中国式の現代化は、対外開放の高度化を重視しています。来年は、対外開放の高度化を促進するための一連の政策措置が実施され、中国のビジネス環境の整備、知的財産権の保護、特に合法化、市場化、国際化に基づく市場システムの構築において大きな前進を遂げ、中国の巨大な市場は、まるでカモのように無数の投資を引きつけるでしょう。パンデミック後、世界の製造業、資本、技術、人材の中国への移転が加速するでしょう。私たちは備えを怠ってはなりません。準備の整った省ほど、より多くの機会を掴むことができるでしょう。
サーフィンニュース：対外貿易の安定は成長の安定化にどのような役割を果たすのでしょうか？来年、対外貿易の安定に向けてどのような方面から努力すべきでしょうか？
魏建国：消費が追いつかず、投資の効果もまだ現れていない状況では、対外貿易は引き続き大きな役割を果たすでしょう。対外貿易の安定には、市場主体の安定、対外貿易政策の安定化が不可欠です。第一に、今年から保険、信用、税関、越境電子商取引への優遇政策などを含む一連の対外貿易政策を実施し、組織と実施状況を把握します。第二に、広大でオープンな情報ネットワークグループを構築し、世界の需要がどのようなものか、どこに展示会があるのか、どこにどのような顧客が必要なのか、自社製品についてどのようなアドバイスが必要なのか、どの市場をまだ開拓する必要があるのかなど、対外貿易をできるだけ早く把握します。第三に、「旗艦」をメインに、他の「フリゲート艦」を維持する「艦隊」モデルを確立します。つまり、大企業が主導権を握り、中小企業が上流と下流を連携し、「ワンストップ」アプローチで新市場を開拓します。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました
投稿日時: 2022年12月15日