• antraštė

„Užsakymas yra ryžių dubuo, grupė prie jūros yra užsienio prekybos istorijos naujovė.“

„Užsakymas yra ryžių dubuo, grupė prie jūros yra užsienio prekybos istorijos naujovė.“

2022-ieji tuoj „užsibaigs“, kokį „metinį atsakymų lapą“ pateiks Kinijos užsienio prekyba?

Viena vertus, bendra importo ir eksporto vertė per pirmuosius 11 mėnesių stabiliai augo, tuo pačiu metu užsienio prekybos augimo tempas nuo liepos mėnesio mažėjo kiekvieną mėnesį; kita vertus, siekdamos pritraukti daugiau užsakymų iš rytinių pakrantės ekonominių provincijų į centrinius ir vakarinius regionus, daugelis vyriausybių organizavo užsienio prekybos įmones, kad jos galėtų skristi į užsienį ir plėtoti rinkas.

Kinijos tarptautinių ekonominių mainų centro viceprezidentas, buvęs prekybos viceministras Wei Jianguo išskirtiniame interviu su sparčiai augančia naujienų agentūra teigė, kad tikimasi, jog šiais metais bendra Kinijos prekyba, importas ir eksportas išliks sveiki ir vystysis stabiliai, o eksportas vis tiek augs dviženkliu skaičiumi.

Vis dėlto Wei Jianguo atkreipė dėmesį, kad vieno mėnesio augimo tempo sumažėjimas vis dar yra stabilumo ribose, o šis sumažėjimas yra „laikinas, suprantamas“, „nereikalinga panika, negalima teigti, kad vieno mėnesio augimo tempo sumažėjimas įrodo niūrią užsienio prekybos ateitį, užsienio prekyba apskritai vis dar veikia sveikai ir stabiliai“.

Kalbėdamas apie kitų metų prekybos situaciją, Wei teigė, kad kitais metais situacija yra rimta, vidaus ir užsienio prekybos įmonės vis dar turi įveikti vidaus epidemijos sukeltą poveikį, o tai yra esminis veiksnys, dėl kurio reikia atsigauti. Jis taip pat pabrėžė, kad po epidemijos pasaulinė gamybos pramonė, kapitalas, technologijos ir talentai paspartins perkėlimą į Kiniją, turime būti pasiruošę – kuo labiau pasiruošusios provincijos, tuo daugiau galimybių ja pasinaudoti.

Kalbėdamas apie daugelio vietos grupių dabartinius veiksmus siekiant užgrobti užsakymus, Wei Jinpingas tai apibūdino kaip „inovaciją užsienio prekybos istorijoje“, tuo pačiu metu tai yra gruodžio 6 d. Centrinio politinio biuro posėdyje pasiūlytų reikalavimų „kadrai išdrįsta daryti, vietos gyventojai išdrįsta prasiveržti, įmonės išdrįsta daryti, masės išdrįsta būti pionierėmis“ įgyvendinimas. Be to, Wei Jinpingas pasiūlė, kad daugiau vietų turėtų aktyviai veikti ir imtis iniciatyvos, „tokios kaip šiaurės rytai, dabar turėtų būti laikomos „grupės“ vaidmeniu geriausiu metu“.

„Augimo tempo mažėjimas yra laikinas, metinis prekybos importas ir eksportas vis dar bus sveikas ir stabilus.“

Banglenčių naujienos: Muitinės generalinio departamento paskelbti duomenys rodo, kad lapkričio mėnesį bendra Kinijos importo ir eksporto vertė siekė 3,7 trilijono juanių, tai yra 0,1 % daugiau nei tuo pačiu laikotarpiu praėjusiais metais. Vieno mėnesio augimo tempas toliau mažėja. Kaip vertinti šį pokytį?

Wei Jianguo: Užsienio prekybos augimo sumažėjimo per vieną mėnesį priežastis yra daugiapakopis vidaus epidemijos pasiskirstymas ir kai kurie vietiniai epidemijų prevencijos ir kontrolės sluoksniai, dėl kurių kai kuriose srityse trukdė eksportas; antra, Federalinio rezervo palūkanų normos padidinimas lėmė didelę infliaciją kai kuriose ekonomikose, tam tikru mastu paveikė vartotojų perkamąją galią, tuo pačiu metu sumažėjo užsienio vartotojų paklausa, dėl to susidarė sukauptų atsargų likutis, o tai savo ruožtu paveikė klientų vėlesnius užsakymus; trečia, Rusijos ir Ukrainos konfliktas, po kurio išaugo energijos kainos, išaugo krovinių gabenimo išlaidos, o kai kurios gamyklos Europoje užsidarė, todėl nuo to laiko Kinijoje sumažėjo produktyvių ir gyvenamųjų vartojimo prekių paklausa.

Vis dėlto užsienio prekybos nuosmukis per vieną mėnesį vis dar yra stabilus, nuosmukis yra laikinas ir suprantamas, iš bendros perspektyvos užsienio prekyba vis dar yra sveikame ir stabiliame veikimo diapazone, negalima teigti, kad augimo tempo sumažėjimas per vieną mėnesį įrodo, jog užsienio prekybos ateitis yra niūri.

Banglenčių naujienos: kokie Kinijos užsienio prekybos rezultatai verti dėmesio per pirmuosius 11 šių metų mėnesių?

Wei Jianguo: Per pirmuosius 11 mėnesių Kinijos bendra importo ir eksporto vertė siekė 38,34 trilijono juanių, tai yra 8,6 % daugiau nei tuo pačiu laikotarpiu pernai, iš kurių eksportas siekė 21,84 trilijono juanių, tai yra 11,9 % daugiau, importas – 16,5 trilijono juanių, tai yra 4,6 % daugiau, eksportas augo dviženkliu skaičiumi.

Kadangi šių metų užsienio prekybos rezultatai turi keletą svarbių dėmesio vertų signalų. Pirma, bendras prekybos importas ir eksportas sudarė daugiau nei 60 % visos užsienio prekybos vertės ir pasiekė 63,8 %, tai yra 2,2 procentinio punkto daugiau nei tuo pačiu laikotarpiu praėjusiais metais. Geri bendrosios prekybos rezultatai rodo, kad Kinijos vidaus ciklas formuojasi kaip pagrindinis, vidaus ir tarptautinis dvigubas abipusio skatinimo ciklas, naujas vystymosi modelis.

Antra, perdirbimo prekyba šiek tiek išaugo. Epidemijos metu perdirbimo prekybos augimas buvo vangus arba net neigiamas, o per pirmuosius 11 mėnesių perdirbimo prekybos importas ir eksportas siekė 7,74 trilijono juanių, t. y. padidėjo 1,3 %. Nedidelis padidėjimas, tačiau didelė perdirbimo prekybos augimo reikšmė atsilieka nuo pagerėjusios verslo aplinkos Kinijoje, daug užsienio investuotojų investuoja į verslą ir gamybą.

Trečia, bendras Kinijos importo ir eksporto augimo tempas šalyse palei „Juostą ir kelią“ yra didesnis nei bendras šalies užsienio prekybos augimo tempas, o dėl vis glaudesnių prekybinių santykių per pirmuosius 11 mėnesių bendras Kinijos importas ir eksportas šalyse palei „Juostą ir kelią“ siekė 12,54 trilijono juanių, tai yra 20,4 % daugiau nei pernai, 11,8 procentinio punkto didesnis nei bendras šalies užsienio prekybos augimo tempas, ir, manau, augimo pagreitis ir toliau didės.

Ketvirta, mechaninių ir elektrinių gaminių bei darbo jėgos reikalaujančių gaminių eksportas sieks dvigubo augimo. Nerimavome, kad dėl kylančių žaliavų kainų, didėjančių darbo sąnaudų, kartu su aplinkiniu Vietnamu, Malaizija neatims rinkos dalies ir kitų priežasčių, darbo jėgos reikalaujančių gaminių eksportas sumažės, tačiau, palyginti su ankstesnių lapkričio mėnesio duomenimis, darbo jėgos reikalaujančių gaminių eksportas sudarė 3,91 trilijono juanių, tai yra 9,9 proc. daugiau. Mechaninių ir elektrinių gaminių bei darbo jėgos reikalaujančių gaminių eksportas padidėjo 9,9 proc. Šis dvigubas augimas rodo, kad toliau stipriname užsienio prekybos įmonių transformaciją ir modernizavimą, taip pat užsienio prekybos įmonių produktų struktūros transformaciją.

Be to, per pirmuosius 11 mėnesių ASEAN vis dar buvo didžiausia mūsų prekybos partnerė, čia dėka RCEP įgyvendinimo, ir kitas RCEP toliau veiks.

Taigi, vertinant pagal bendrą metų perspektyvą, manau, kad prekyba, importas ir eksportas, ir toliau bus sveiki ir stabilūs, eksportas vis dar augs dviženkliais skaičiais, importas taip pat netrukus augs.

„Užsienio prekybos įmonių užsakymai yra ryžių dubuo, o grupė prie jūros – užsienio prekybos istorijos naujovė.“
Banglenčių naujienos: Šiuo metu nemažai vietos valdžios institucijų organizuoja įmones užsakymams užgrobti, kaip vertinate šį veiksmų etapą?

Wei Jianguo: Užsienio prekybos įmonėms užsakymas yra tarsi ryžių dubuo, joks užsakymas negali išlikti. Vyriausybės organizuotas užsienio prekybos įmonių išplėtimas į jūrą galima vadinti užsienio prekybos istorijos inovacija. Pastebėjau, kad ši inovacija taikoma ne tik pakrantės Guangdonge, Džedziange, Dziangsu, Fudžiane ir kt., bet ir centriniuose bei vakariniuose regionuose, įskaitant Hunaną, Sičuaną ir kt., ir tai yra gerai.

Be inovacijų, jūra užsakymams gauti yra svarbesnė įgyvendinant gruodžio 6 d. vykusiame Centrinio politinio biuro posėdyje vykusius reikalavimus „kadrai išdrįsta daryti, vietos gyventojai išdrįsta prasiveržti, įmonės išdrįsta daryti, masės išdrįsta būti pradininkėmis“.

Grupės siekis pritraukti užsakymus užsienyje, pirma, rodo, kad po 20-ojo Nacionalinio kongreso užsienio prekybos įmonės įgavo naują išvaizdą, išdrįso prasiveržti ir užkariauti pasaulį; antra, užsakymai yra užsienio prekybos įmonės, tačiau po to seka gamybos grandinė, užimtumas ir visa vidaus rinkos sudėtis, todėl užsakymų pritraukimas yra rinkos užkariavimas; trečia, užsienio prekybos įmonės, norėdamos eksponuoti savo gaminius užsienyje, susiduria su sunkumais, vyriausybė atlieka „kitos rankos“ vaidmenį, matote, kad vyriausybė greitai veikia, teikia paslaugas, padedančias įmonėms išspręsti sunkumus, įskaitant užsakomuosius orlaivius, epidemijų prevenciją ir net kapitalą.

Nuo dabar iki kitų metų balandžio, gegužės, pasaulyje vyks penki ar šeši šimtai įvairių parodų, jose turime aktyviai dalyvauti ne tik Guangdonge, Honkonge ir Makao, Jangdzės upės deltos regione, bet ir centriniame bei vakariniame regionuose, šiaurės rytų regione, dabar pats geriausias laikas atlikti „grupės“ vaidmenį.

Trejus metus trunkanti epidemija apima ne tik užsienio prekybą, bet ir mūsų ekonomiką apskritai, nes pasauliniai mainai, komunikacija ir jungtys nėra pakankamos. Per pastaruosius trejus metus pasaulinė tiekimo grandinė toliau prisitaikė, ir šis prisitaikymas įvyko dėl kai kurių Kinijos įmonių nebuvimo. Dabar šį kartą, norėdami atsigriebti, greičiau prisijungti prie naujos pasaulinės tiekimo grandinės, pramonės grandinės, turime gerai atlikti „mainų, komunikacijos ir jungimosi“ darbą. Turime eiti į gatves ne tik kovoti dėl eksporto užsakymų, bet ir pritraukti daugiau investicijų į Kiniją.

„Kitų metų užsienio prekybos situacija yra sudėtinga, bet taip pat ir aktyvesnis laikotarpis“

Banglenčių sporto naujienos: kokia kitų metų užsienio prekybos prognozė?

Wei Jianguo: dvi sąlygos, kitais metais padėtis niūri, vidaus užsienio prekybos įmonėms vis dar reikia įveikti vidaus epidemijos sukeltą poveikį, vėluojantį laiką atsigauti, o tai yra pagrindinis dalykas, tarptautinis aspektas, kai kurie antiglobalizacijos veiksmai, įskaitant prekybos protekcionizmą, unilateralizmą ir kt., darys dar didesnį poveikį Kinijos užsienio prekybai, taip pat yra didžiausias mūsų sunkumas ir jį reikia įveikti.

Nuo šių metų pabaigos užsienio prekybos įmonės mato situaciją, o kitais metais laukia aktyvesnis laikotarpis. Siekdamos dar labiau atsiverti išoriniam pasauliui aukštu lygiu, užsienio prekybos įmonės turi išlaikyti išdrįstą dvasią, išdrįsti prasiveržti ir kitais metais siekti, kad išorės paklausa nebūtų pakankama, ir net užsienio paklausa kurį laiką būtų labai sunki, užsienio prekybai įveikti sunkumus, išlaikyti dabartinį ar net geresnį nei šiais metais dviženklį užsienio prekybos augimą, kuris mūsų pastangomis bus pratęstas dar kurį laiką.

„Surf News“: Kokie kitų metų užsienio prekybos akcentai verti dėmesio?

Wei Jianguo: Didelis akcentas yra kiniško stiliaus modernizacija, kurią norime įgyvendinti. Kiniško stiliaus modernizacija pabrėžia didelį atvirumą išoriniam pasauliui. Kitais metais bus parengta eilė politikos krypčių ir priemonių, skirtų skatinti didelį atvirumą išoriniam pasauliui, gerinant Kinijos verslo aplinką, intelektinės nuosavybės apsaugą, ypač kuriant rinkos sistemą, pagrįstą legalizavimu, rinkodara ir internacionalizacija, žengiant didelį žingsnį į priekį, o didžiulė Kinijos rinka kaip velnias pritrauks nesuskaičiuojamas investicijas. Po epidemijos pasaulinė gamyba, kapitalas, technologijos ir talentai paspartins perkėlimą į Kiniją, turime būti pasiruošę, kuo geriau pasiruošusios provincijos, tuo daugiau galimybių ja pasinaudoti.

Banglenčių naujienos: Kokį vaidmenį stabilizuojant užsienio prekybą atliks augimo stabilizavimas? Kitais metais, siekiant stabilios užsienio prekybos, reikėtų dėti pastangas iš kokių aspektų?

Wei Jianguo: Vartojimas neatsilieka, investicijų poveikis dar nepasireiškė, užsienio prekyba ir toliau vaidins svarbų vaidmenį. Norint stabilizuoti užsienio prekybą, svarbiausia stabilizuoti rinkos subjektus, stabilizuoti užsienio prekybos politiką. Pirma, nuo šių metų reikia įgyvendinti keletą užsienio prekybos politikos krypčių, apimančių draudimą, kreditą, muitinę, įskaitant kai kurias lengvatines tarpvalstybinės elektroninės prekybos politikos kryptis, kad būtų galima suprasti organizavimą ir įgyvendinimą; antra, sukurti platų, atvirą informacijos tinklo grupę, nustatyti pasaulinę paklausą kokiems daiktams, kurioje vietoje vyksta parodos, kurioje vietoje kokių klientų reikia, kokių patarimų apie mūsų produktus, kurias rinkas dar reikia ištirti, kuo greičiau įsisavinti užsienio prekybą. Trečia, „flagmano“ įkūrimas kaip pagrindinio, kitų „fregatų“ palaikymas „flotilės“ modelyje, t. y., kad didelės įmonės imtųsi vadovaujančio vaidmens, o mažos įmonės – tiekėjų ir vartotojų sąsajos, „vieno langelio“ požiūrio formavimas naujoms rinkoms plėsti.

Išversta naudojant www.DeepL.com/Translator (nemokama versija)


Įrašo laikas: 2022 m. gruodžio 15 d.