Соли 2022 дар арафаи «пӯшидан» аст, ки чӣ гуна «варақаи ҷавобҳои солона» аз ҷониби тиҷорати хориҷии Чин пешниҳод карда мешавад?
Аз як тараф, арзиши умумии воридот ва содирот дар 11 моҳи аввал афзоиши муътадил дар як вақт, суръати афзоиши якмоҳаи савдои хориҷӣ аз моҳи июл моҳ ба моҳ коҳиш ёфт; Аз тарафи дигар, барои ба даст овардани фармоишҳои бештар, аз музофотҳои иқтисодии соҳили шарқ то минтақаҳои марказӣ ва ғарбӣ, бисёр ҳукуматҳо корхонаҳои савдои беруниро ташкил кардаанд, то ба хориҷа парвоз кунанд, то бозорҳоро инкишоф диҳанд.
Муовини раиси Маркази табодули байналмилалии иқтисодии Чин, муовини собиқи вазири тиҷорат Вей Ҷянгуо дар як мусоҳибаи ихтисосӣ бо хабарнигори афзоянда гуфт, дар тӯли ин сол интизор меравад, воридот ва содироти умумии тиҷоратии Чин рушди солим ва мӯътадил боқӣ хоҳад монд, содирот то ҳол ба афзоиши дурақама ноил хоҳад шуд.
Аммо Вей Ҷянгуо қайд кард, ки коҳиши суръати афзоиши як моҳ ҳанӯз дар доираи мӯътадил қарор дорад ва коҳиш "муваққатӣ, фаҳмо", "ваҳми нолозим аст, наметавонад бигӯяд, ки коҳиши суръати афзоиши як моҳ барои собит кардани он, ки ояндаи тиҷорати хориҷӣ тира аст, тиҷорати хориҷӣ дар маҷмӯъ ҳанӯз дар доираи фаъолияти солим ва қобили мулоҳиза аст."
Барои вазъи савдои соли оянда, Вей гуфт, ки вазъ дар соли оянда ҷиддӣ аст, корхонаҳои савдои дохилии дохилӣ ҳанӯз бояд таъсири эпидемияи дохилӣ, вақти таъхир барои гирифтани бозгаштро бартараф кунанд, ки ин калид аст. Вай инчунин таъкид кард, ки пас аз эпидемия, саноати ҷаҳонии истеҳсолӣ, сармоя, технология ва истеъдод интиқол ба Чинро суръат мебахшад, мо бояд омода бошем, ҳар қадар вилоятҳо омода бошанд, ҳамон қадар имкониятҳои бештар ба даст оранд.
Вакте ки сухан дар бораи амалиёти имрузаи бисьёр гуруххои махаллй барои забт кардани заказхо меравад, Вей онро «навоварй дар таърихи савдои берунй» тавсиф кард, дар айни замон ин ба амал баровардани талабхои 6 декабрь дар мачлиси Бюрои Сиёсии Марказй, ки «кадрхо ба кор чуръат мекунанд, махалхо ба рахна задан чуръат мекунанд, корхонахо чуръат мекунанд, омма ба пешравй чуръат мекунад» мебошад. Илова бар ин, Вей пешниҳод кард, ки ҷойҳои бештар бояд фаъолона берун раванд ва ташаббус нишон диҳанд, "ба монанди шимолу шарқ, ҳоло бояд гуфт, ки беҳтарин вақт нақши"гурӯҳ"-ро мебозад."
"Коҳиши суръати афзоиш муваққатист, воридот ва содироти солонаи тиҷорат ҳамчунон рушди солим ва устувор хоҳад буд"
Surfing News: Маълумоте, ки Идораи кулли гумрук интишор кардааст, нишон медиҳад, ки дар моҳи ноябр, арзиши умумии воридот ва содироти Чин 3,7 триллион юанро ташкил медиҳад, ки дар муқоиса бо як сол 0,1% афзоиш ёфтааст, суръати афзоиши як моҳ ба коҳиш идома дорад, ин тағиротро чӣ гуна дидан мумкин аст?
Вей Ҷянгуо: Сабаби коҳиши рушди савдои хориҷӣ дар як моҳ, яке тақсимоти чанд нуқтаи эпидемияи дохилӣ ва баъзе қабатҳои пешгирии эпидемия ва назорати маҳаллӣ, ки дар натиҷа ба баъзе минтақаҳои содирот монеа шудааст, дуюм, болоравии ставкаи фоизии захираи федералӣ боиси таваррум дар баъзе кишварҳо шуд, қобилияти харидории истеъмолкунандагон дар як вақт, коҳиши қобилияти харидории истеъмолкунандагон дар як вақт, дар натиҷа ба коҳиши талаботи истеъмолӣ. кафомонии инвентаризатсияи ҷамъшуда, ки дар навбати худ ба фармоишҳои минбаъдаи муштарӣ таъсир мерасонад, сеюм низоъи Русия ва Украина аст, пас аз боло рафтани нархи нерӯи барқ, қимати боркашонӣ ва аз кор мондани баъзе корхонаҳо дар Аврупо, бинобар ин, аз он вақт инҷониб, коҳиши талабот ба молҳои истеъмолии истеҳсолӣ ва зинда дар Чин мушоҳида мешавад.
Аммо коҳиши савдои хориҷӣ дар як моҳ ҳанӯз дар доираи устувор аст, коҳиши муваққатӣ ва фаҳмо аст, аз нигоҳи умумӣ, савдои хориҷӣ ҳанӯз дар доираи солим ва устувори фаъолият аст, гуфта наметавонад, ки коҳиши суръати афзоиш дар як моҳ барои исботи он аст, ки ояндаи тиҷорати хориҷӣ тира аст.
Хабарҳои серфинг: дар 11 моҳи аввали соли ҷорӣ, савдои хориҷии Чин чӣ кореро дорад, ки қобили таваҷҷӯҳ аст?
Wei Jianguo: Дар 11 моҳи аввал, арзиши умумии воридот ва содироти Чин 38,34 триллион юанро ташкил дод, ки нисбат ба ҳамин давраи соли гузашта 8,6% афзоиш ёфтааст, ки аз он содирот 21,84 триллион юан, афзоиши 11,9%, воридот 16,5 триллион юан, афзоиши дукаратаи содирот ё 6% афзоиш 4.
Зеро нишондиҳандаҳои тиҷорати хориҷии имсола дорои якчанд аломатҳои муҳими қобили таваҷҷӯҳ мебошанд. Аввалан, воридот ва содироти умумии тиҷорӣ беш аз 60 дарсади арзиши умумии тиҷорати хориҷиро ташкил дода, ба 63,8 дарсад расида, нисбат ба ҳамин давраи соли гузашта 2,2 банди фоизӣ афзоиш ёфтааст, нишондиҳандаҳои хуби савдои умумӣ нишон медиҳад, ки гардиши дохилии Чин ҳамчун давраи асосии дуҷониба, дохилӣ ва байналмилалӣ дар пешбурди мутақобилаи намунаи нави рушд шакл мегирад.
Сониян, савдои коркард ба андозаи муайян афзоиш ёфт. Дар давраи эпидемия савдои коркард суст ё ҳатто афзоиши манфӣ буд, дар ҳоле ки дар 11 моҳи аввали коркарди савдо воридот ва содирот 7,74 триллион юан, афзоиши 1,3%, афзоиши каме дар аҳамияти бузурги рушди савдои коркард паси муҳити тиҷорат дар Чин беҳтар шудааст, шумораи зиёди сармоягузорони хориҷӣ барои сармоягузорӣ ба тиҷорат, истеҳсолот бештар.
Сеюм, суръати афзоиши воридот ва содироти муштараки кишварҳои қад-қади “Камарбанд ва роҳ” аз суръати афзоиши умумии тиҷорати хориҷии кишвар ва равобити тиҷории рӯзафзуни он дар 11 моҳи аввал, воридот ва содироти муштараки Чин аз кишварҳои қад-қади “Камарбанд ва роҳ” 12,54 триллион юан, яъне 20,4 триллион юан афзоиш ёфтааст, ки нисбат ба ҳамин давраи соли гузашта 20,4 18 дарсад бештар аст. суръати умумии афзоиши савдои берунии миллй ва боварй дорам, ки суръати афзоиш минбаъд хам меафзояд.
Чорум, маҳсулоти механикӣ ва электротехникӣ ва маҳсулоти меҳнатталаб барои ноил шудан ба афзоиши дучанд, мо аз он нигарон будем, ки аз сабаби болоравии нархи ашёи хом, афзоиши хароҷоти меҳнат, дар якҷоягӣ бо Ветнам, Малайзия ҳиссаи бозорро аз даст намедиҳад ва дигар сабабҳо, содироти маҳсулоти меҳнатталаб коҳиш меёбад, аммо нисбат ба маълумоти моҳи ноябри соли гузашта ҳаҷми содирот то се баробар зиёд мешавад. юан, 9,9 фоиз афзуд, махсулоти механикй ва электротехники ва махсулоти мехнатталаб Дар паси афзоиши дучанд ин нишон медихад, ки мо дигаргунсозй ва такмили корхонахои савдои беруниро, инчунин тагьир додани структураи махсулоти корхонахои савдои беруниро давом дода истодаем.
Илова бар ин, дар 11 моҳи аввал, АСЕАН ҳоло ҳам шарики бузургтарини тиҷоратии мост, дар ин ҷо ба шарофати татбиқи RCEP ва RCEP оянда қудратро идома медиҳад.
Ҳамин тавр, аз нуқтаи назари умумии тамоми сол, ман фикр мекунам, ки воридот ва содироти тиҷорат ҳамчунон рушди солим ва мӯътадил хоҳад буд, содирот ҳамоно ду баробар афзоиш хоҳад ёфт, воридот низ ба зудӣ афзоиш хоҳад ёфт.
«Заказхои корхонахои савдои хоричй — косаи биринч, гурух ба бахр навоварй дар таърихи савдои хоричй».
Surfing News: Дар айни замон як қатор ҳукуматҳои маҳаллӣ корхонаҳоро барои мусодираи фармоиш ташкил мекунанд, шумо ин даври амалро чӣ гуна мебинед?
Wei Jianguo: барои корхонаҳои савдои хориҷӣ, фармоиш косаи биринҷ аст, ҳеҷ гуна фармоиш наҷот дода наметавонад. Ҳукумат корхонаҳои савдои беруниро барои ба баҳр рафтан ташкил намуд, ки метавон гуфт, навоварии таърихи савдои хориҷӣ. Ман мушоҳида кардам, ки ин навоварӣ на танҳо дар соҳилҳои Гуандун, Чжэцзян, Ҷиансу, Фуцзян ва ғайра, дар минтақаҳои марказӣ ва ғарбӣ, аз ҷумла Ҳунан, Сичуан ва ғайра низ оғоз ёфт, ки ин кори хуб аст.
Ба гайр аз навоварй, бахри ба даст овардани супоришхо барои ба амал баровардани талабхои аз 6 декабрь кабулкардаи Бюрои Сиёсии Марказии «Кадрхо чуръат мекунанд, дар махалхо ба рахна, корхонахо чуръат мекунанд, омма барои пешравй» зарур аст.
Гурӯҳ барои гирифтани фармоиш дар хориҷа, аввал нишон медиҳад, ки пас аз Конгресси 20-уми миллӣ, корхонаҳои савдои хориҷӣ намуди нав доранд, ҷуръат мекунанд, ки ҷаҳонро ба даст оранд; дуюм, фармоишҳо корхонаҳои савдои хориҷӣ мебошанд, аммо пас аз он занҷири истеҳсолӣ, шуғл ва маҷмӯи пурраи бозори дохилӣ мебошанд, бинобар ин, фармоишҳо барои гирифтани бозор; сеюм, корхонаҳои савдои хориҷӣ дар хориҷа ба намоиш гузошта мешаванд, мушкилоти зиёди корхонаҳо вуҷуд доранд, ҳукумат нақши "Дасти дигар" -ро бозид, шумо мебинед, ки ҳукумат зуд аст, хидматрасонӣ барои кӯмак ба корхонаҳо дар ҳалли мушкилот, аз ҷумла ҳавопаймоҳои чартерӣ, пешгирии эпидемия ва ҳатто сармоя.
Аз ҳоло то моҳи апрели соли оянда, дар ҷаҳон панҷ ё шашсад намоишгоҳҳои гуногун баргузор мешавад, мо бояд фаъолона иштирок кунем, на танҳо дар Гуандун, Ҳонконг ва Макао, минтақаи Делтаи дарёи Янтзе барои иштирок, минтақаҳои марказӣ ва ғарбӣ, минтақаҳои шимолу шарқӣ низ бояд фаъолона ширкат варзанд, ҳоло беҳтарин вақт барои бозӣ кардани нақши "гурӯҳ" аст.
Эпидемияи сесола на танҳо тиҷорати хориҷӣ аст, иқтисоди умумии мо бо мубодилаи ҷаҳонӣ, иртиботот, пайвастшавӣ кофӣ нест, занҷири ҷаҳонии таъминот дар се соли охир мутобиқ шуданро идома дод ва ин тасҳеҳ дар набудани баъзе корхонаҳои Чин аст, ҳоло ин дафъа масофаро ҷуброн кунед, зудтар ба занҷири нави ҷаҳонии таъминот, занҷири саноатӣ, мо бояд кори хубе анҷом диҳем. фармоиш медиҳад, балки инчунин барои ҷалби бештари сармоя ба Чин.
"Вазъияти тиҷорати хориҷӣ дар соли оянда сахт аст, аммо давраи пурқувваттар аст"
Surfing News: пешгӯии вазъи савдои хориҷӣ дар соли оянда чӣ гуна аст?
Вей Ҷянгуо: ду шарт, вазъ дар соли оянда даҳшатнок аст, корхонаҳои тиҷорати хориҷии дохилӣ то ҳол бояд таъсири эпидемияи дохилӣ, вақти таъхири бозгашт, ки калиди он аст, ҷанбаи байналмилалӣ, баъзе аз мубориза бо глобализатсия, аз ҷумла протекционизми тиҷоратӣ, якҷониба ва ғайра.
Аз охири соли ҷорӣ корхонаҳои савдои берунӣ барои дидани вазъият, соли оянда давраи пурқувваттар аст. Барои боз ҳам дар сатҳи баланд ба ҷаҳони беруна боз кардани корхонаҳои савдои хориҷӣ рӯҳияи ҷуръати ҷуръати рахна карданро пеш баранд ва то соли оянда талош кунанд, талаботи берунӣ кофӣ нест ва ҳатто талаботи хориҷӣ барои як муддат хеле душвор аст, савдои хориҷӣ аз мушкилот рӯ ба рӯ шавад, барои нигоҳ доштани вазъи кунунӣ ва ҳатто беҳтар аз имсола афзоиши дукаратаи савдои хориҷӣ дар тӯли давраи мо дароз карда мешавад.
Surf News: Кадом нуктаҳои муҳими тиҷорати хориҷии соли оянда қобили таваҷҷӯҳанд?
Вей Ҷянгуо: Як нуктаи муҳим модернизатсияи услуби чинӣ аст, ки мо мехоҳем татбиқ кунем. Модернизатсияи Чин ба сатҳи баланди кушодагии ҷаҳони беруна таъкид мекунад. Соли оянда як қатор сиёсатҳо ва тадбирҳо оид ба ҳавасмандгардонии сатҳи баланди ошкорбаёнӣ ба ҷаҳони беруна, мусоидат ба муҳити тиҷорати Чин, ҳифзи моликияти зеҳнӣ, бахусус дар ташкили системаи бозор дар асоси қонунигардонӣ, бозорсозӣ ва байналмилалӣ, як қадами бузург ба пеш гузошта мешаванд ва бозори бузурги Чин сармоягузориҳои бешуморро ба мисли макканда ҷалб хоҳад кард. Пас аз эпидемия, истеҳсолоти ҷаҳонӣ, сармоя, технология ва истеъдод интиқол ба Чинро суръат мебахшад, мо бояд омода бошем, ҳар қадар вилоятҳо омода бошанд, ҳамон қадар имкониятҳои бештар ба даст оранд.
Surfing News: Муътадилгардонии савдои хориҷӣ дар ба эътидол овардани рушд чӣ нақш мебозад? Соли оянда муътадили савдои берунй бояд аз кадом чихатхо кушиш ба харч дихад?
Вей Ҷянгуо: Дар истеъмол нигоҳ наёфтааст, таъсири сармоягузорӣ ҳанӯз ба назар нарасидааст, тиҷорати хориҷӣ ҳамчунон нақши бузург хоҳад дошт. Муътадил гардондани савдои берунй, чизи асосй ба эътидол овардани субъектхои бозор, муътадил гардондани сиёсати савдои берунй. Аввалан, татбиқи як қатор сиёсатҳои савдои хориҷӣ аз соли ҷорӣ бо дарназардошти суғурта, қарз, гумрук, аз ҷумла баъзе сиёсатҳои имтиёзнок барои тиҷорати электронии фаромарзӣ, барои фаҳмидани ташкил ва татбиқ; дуюм, ташкили як гурўњи васеъ ва кушодаи шабакаи иттилоотї, талаботи љањонї ба чї чизњо, дар кадом љой намоишгоњ дорад, ба кадом макон ба чї мизољон ниёз дорад, кадом маслињат дар бораи мањсулоти мо, кадом бозорњоро њанўз омўхта шудан лозим аст, савдои хориљиро њарчи зудтар дарк кардан лозим аст, Сеюм, таъсиси «флагман» њамчун асоси асосї, дигар «фрегат»-и модели «флот»-и корхонањои хурд, яъне ба боло бурдани корхонањои хурд, яъне ба боло рафтани корхонањои хурд. Пайвастшавӣ, ташаккули равиши «як равзан» барои азхудкунии бозорҳои нав.
Тарҷума бо www.DeepL.com/Translator (версияи ройгон)
Вақти фиристодан: 15 декабри 2022