“ออเดอร์คือชามข้าว กลุ่มสู่ทะเลคือนวัตกรรมแห่งประวัติศาสตร์การค้าต่างประเทศ”

ปี 2022 ใกล้จะ “ปิดฉาก” แล้ว การค้าต่างประเทศของจีนจะส่งมอบ “ใบคำตอบประจำปี” แบบไหน?

ในขณะเดียวกัน มูลค่ารวมของการนำเข้าและส่งออกใน 11 เดือนแรกก็เติบโตอย่างต่อเนื่อง แต่อัตราการเติบโตเดือนต่อเดือนของการค้าต่างประเทศกลับลดลงเมื่อเทียบจากเดือนกรกฎาคม ในทางกลับกัน เพื่อที่จะคว้าคำสั่งซื้อเพิ่มเติมจากจังหวัดเศรษฐกิจชายฝั่งตะวันออกไปจนถึงภาคกลางและภาคตะวันตก รัฐบาลหลายแห่งจึงได้จัดตั้งบริษัทการค้าต่างประเทศเพื่อบินไปต่างประเทศเพื่อพัฒนาตลาด

นายเว่ย เจียงกั๋ว อดีตรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ รองประธานศูนย์แลกเปลี่ยนเศรษฐกิจระหว่างประเทศแห่งประเทศจีน กล่าวในการสัมภาษณ์พิเศษกับผู้สื่อข่าวที่กำลังมาแรงว่า คาดว่าตลอดทั้งปีนี้ การค้า การนำเข้า และการส่งออกโดยรวมของจีนจะยังคงมีการพัฒนาที่ดีและมั่นคง ขณะที่การส่งออกจะยังคงเติบโตในระดับสองหลัก

อย่างไรก็ตาม Wei Jianguo ชี้ให้เห็นว่าการลดลงของอัตราการเติบโตเพียงเดือนเดียวยังอยู่ในช่วงคงที่ และการลดลงดังกล่าวเป็นเพียง "ชั่วคราว เข้าใจได้" "ความตื่นตระหนกที่ไม่จำเป็น ไม่สามารถพูดได้ว่าการลดลงของอัตราการเติบโตเพียงเดือนเดียวพิสูจน์ได้ว่าอนาคตของการค้าต่างประเทศดูมืดมน การค้าต่างประเทศโดยรวมยังอยู่ในช่วงการดำเนินงานที่แข็งแรงและมั่นคง"

สำหรับสถานการณ์การค้าปีหน้า เว่ยกล่าวว่าสถานการณ์ปีหน้าจะรุนแรง ผู้ประกอบการการค้าต่างประเทศภายในประเทศยังคงต้องรับมือกับผลกระทบจากการระบาดภายในประเทศ ซึ่งคือกุญแจสำคัญที่ทำให้เกิดความล่าช้าในการฟื้นตัว เขายังเน้นย้ำว่าหลังการระบาด อุตสาหกรรมการผลิต เงินทุน เทคโนโลยี และบุคลากรที่มีความสามารถทั่วโลกจะเร่งการถ่ายโอนไปยังจีน เราต้องเตรียมพร้อม ยิ่งมณฑลต่างๆ เตรียมพร้อมมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีโอกาสมากขึ้นเท่านั้นที่จะคว้าไว้ได้

เมื่อพูดถึงการดำเนินการในปัจจุบันของกลุ่มท้องถิ่นหลายกลุ่มเพื่อแย่งชิงคำสั่งซื้อ เว่ยอธิบายว่าเป็น “นวัตกรรมแห่งประวัติศาสตร์การค้าต่างประเทศ” ขณะเดียวกัน การประชุมกรมการเมืองกลางเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ได้เสนอข้อกำหนด “ผู้ปฏิบัติงานกล้าทำ ท้องถิ่นกล้าฝ่าฟัน วิสาหกิจกล้าทำ มวลชนกล้าบุกเบิก” นอกจากนี้ เว่ยยังเสนอให้พื้นที่อื่นๆ ออกไปริเริ่มอย่างจริงจัง “เช่นภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ควรกล่าวได้ว่าขณะนี้มีบทบาทเป็น ‘กลุ่ม’ มากที่สุด”

“อัตราการเติบโตที่ลดลงเป็นเพียงชั่วคราว การค้านำเข้าและส่งออกประจำปีจะยังคงมีการพัฒนาที่แข็งแรงและมั่นคง”

ข่าวสารการท่องเว็บ: ข้อมูลที่เผยแพร่โดยสำนักงานศุลกากรทั่วไปแสดงให้เห็นว่าในเดือนพฤศจิกายน มูลค่าการนำเข้าและส่งออกรวมของจีนอยู่ที่ 3.7 ล้านล้านหยวน เพิ่มขึ้น 0.1% เมื่อเทียบเป็นรายปี อัตราการเติบโตเพียงเดือนเดียวยังคงลดลง เราจะดูการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างไร

เว่ยเจียงกั๋ว: เหตุผลที่การเติบโตของการค้าต่างประเทศลดลงในหนึ่งเดือน ประการหนึ่งคือการกระจายการระบาดภายในประเทศหลายจุดและการป้องกันและควบคุมการระบาดในท้องถิ่นบางระดับ ส่งผลให้การส่งออกในบางพื้นที่เกิดการขัดขวาง ประการที่สองคือการขึ้นอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐฯ ทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อสูงในบางเศรษฐกิจ กำลังซื้อของผู้บริโภคได้รับผลกระทบในระดับหนึ่ง ในขณะเดียวกัน ความต้องการของผู้บริโภคจากต่างประเทศลดลง ส่งผลให้สินค้าคงคลังถูกกักตุนไว้มากเกินไป ซึ่งส่งผลกระทบต่อคำสั่งซื้อของลูกค้าในภายหลัง ประการที่สามคือความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครน หลังจากที่ราคาพลังงานเพิ่มขึ้น ต้นทุนการขนส่งเพิ่มขึ้น และโรงงานบางแห่งในยุโรปปิดตัวลง ดังนั้นตั้งแต่นั้นมา ความต้องการสินค้าอุปโภคบริโภคเพื่อการผลิตและการดำรงชีวิตในจีนก็ลดลง

อย่างไรก็ตาม การลดลงของการค้าต่างประเทศในหนึ่งเดือนยังคงอยู่ในขอบเขตที่คงที่ การลดลงนี้เป็นเพียงชั่วคราวและเข้าใจได้ เมื่อมองจากมุมมองโดยรวม การค้าต่างประเทศยังคงอยู่ในขอบเขตการดำเนินงานที่แข็งแรงและมั่นคง ไม่สามารถพูดได้ว่าอัตราการเติบโตที่ลดลงในหนึ่งเดือนนั้นพิสูจน์ได้ว่าอนาคตของการค้าต่างประเทศดูมืดมน

ข่าวเด่นประจำสัปดาห์: 11 เดือนแรกของปีนี้ การค้าต่างประเทศของจีนมีผลงานที่น่าจับตามองอะไรบ้าง?

เว่ยเจียงกั๋ว: ในช่วง 11 เดือนแรก มูลค่าการนำเข้าและส่งออกรวมของจีนอยู่ที่ 38.34 ล้านล้านหยวน เพิ่มขึ้น 8.6% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยเป็นการส่งออก 21.84 ล้านล้านหยวน เพิ่มขึ้น 11.9% การนำเข้า 16.5 ล้านล้านหยวน เพิ่มขึ้น 4.6% การส่งออกหรือเติบโตสองหลัก

เนื่องจากผลการดำเนินงานด้านการค้าต่างประเทศในปีนี้มีสัญญาณสำคัญหลายประการที่ควรจับตามอง ประการแรก การนำเข้าและส่งออกสินค้าทั่วไปคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 60% ของมูลค่าการค้าต่างประเทศทั้งหมด แตะที่ 63.8% เพิ่มขึ้น 2.2 จุดเปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ผลการดำเนินงานที่ดีของการค้าทั่วไปแสดงให้เห็นว่าวัฏจักรภายในประเทศของจีน ซึ่งเป็นวัฏจักรคู่หลักทั้งภายในและภายนอกประเทศ ในการส่งเสริมรูปแบบการพัฒนาใหม่ร่วมกัน กำลังดำเนินไปอย่างเป็นรูปธรรม

ประการที่สอง การค้าแปรรูปมีการเติบโตบ้าง ในช่วงการระบาด การค้าแปรรูปมีการเติบโตที่ซบเซาหรือแม้กระทั่งติดลบ ขณะที่ 11 เดือนแรกของการค้าแปรรูป มูลค่าการนำเข้าและส่งออกอยู่ที่ 7.74 ล้านล้านหยวน เพิ่มขึ้น 1.3% แม้จะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่การเติบโตของการค้าแปรรูปก็มีความสำคัญอย่างยิ่งยวด สภาพแวดล้อมทางธุรกิจในจีนก็ดีขึ้น มีนักลงทุนต่างชาติจำนวนมากเข้ามาลงทุนในธุรกิจและการผลิตมากขึ้น

ประการที่สาม อัตราการเติบโตของการนำเข้าและส่งออกรวมกันของจีนของประเทศต่างๆ ตามแนว “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” สูงกว่าอัตราการเติบโตโดยรวมของการค้าต่างประเทศของประเทศ และความสัมพันธ์ทางการค้าที่ใกล้ชิดกันมากขึ้น ในช่วง 11 เดือนแรก การนำเข้าและส่งออกรวมกันของจีนของประเทศต่างๆ ตามแนว “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” อยู่ที่ 12.54 ล้านล้านหยวน เพิ่มขึ้น 20.4% อัตราการเติบโตปีต่อปีอยู่ที่ 11.8 จุดเปอร์เซ็นต์ สูงกว่าอัตราการเติบโตโดยรวมของการค้าต่างประเทศภายในประเทศ และผมเชื่อว่าโมเมนตัมของการเติบโตจะยังคงเพิ่มขึ้นต่อไป

ประการที่สี่ ผลิตภัณฑ์เครื่องจักรกลและไฟฟ้าและผลิตภัณฑ์ที่ใช้แรงงานเข้มข้นเพื่อให้บรรลุการเติบโตแบบสองเท่า เราเป็นกังวลว่าเนื่องจากราคาวัตถุดิบที่สูงขึ้น ต้นทุนแรงงานที่สูงขึ้น ประกอบกับเวียดนามที่อยู่โดยรอบ มาเลเซียจะไม่เข้ามาแย่งส่วนแบ่งทางการตลาดและเหตุผลอื่น ๆ การส่งออกผลิตภัณฑ์ที่ใช้แรงงานเข้มข้นจะลดลง แต่จากข้อมูลเดือนพฤศจิกายนก่อนหน้านี้ การส่งออกผลิตภัณฑ์ที่ใช้แรงงานเข้มข้นมีมูลค่า 3.91 ล้านล้านหยวน เพิ่มขึ้น 9.9% การส่งออกผลิตภัณฑ์เครื่องจักรกลและไฟฟ้าและผลิตภัณฑ์ที่ใช้แรงงานเข้มข้น เบื้องหลังการเติบโตแบบสองเท่านี้ แสดงให้เห็นว่าเราจะยังคงเสริมสร้างการเปลี่ยนแปลงและการยกระดับวิสาหกิจการค้าต่างประเทศ เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างผลิตภัณฑ์ของวิสาหกิจการค้าต่างประเทศ

นอกจากนี้ ในช่วง 11 เดือนแรก อาเซียนยังคงเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของเรา โดยต้องขอบคุณการบังคับใช้ RCEP และ RCEP ต่อไปจะยังคงเป็นพันธมิตรต่อไป

ดังนั้น จากมุมมองโดยรวมของทั้งปี ฉันคิดว่าการค้า การนำเข้า และการส่งออกจะยังคงมีการพัฒนาที่ดีและมั่นคง การส่งออกจะยังคงเติบโตเป็นสองหลัก และการนำเข้าก็จะเติบโตในเร็วๆ นี้เช่นกัน

“คำสั่งซื้อของบริษัทการค้าต่างประเทศคือชามข้าว กลุ่มสู่ทะเลคือนวัตกรรมในประวัติศาสตร์การค้าต่างประเทศ”
Surfing News : ขณะนี้ อบต. หลายแห่ง กำลังจัดแจงวิสาหกิจยึดออเดอร์ มองการดำเนินการรอบนี้อย่างไร ?

เว่ยเจี้ยนกั๋ว: สำหรับธุรกิจการค้าต่างประเทศ ออเดอร์คือข้าวต้ม ไม่มีออเดอร์ใดอยู่รอดได้ รัฐบาลได้จัดตั้งบริษัทการค้าต่างประเทศให้ออกทะเล ถือได้ว่าเป็นนวัตกรรมใหม่ในประวัติศาสตร์การค้าต่างประเทศ ผมสังเกตเห็นว่านวัตกรรมนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในแถบชายฝั่งกวางตุ้ง เจ้อเจียง เจียงซู ฝูเจี้ยน ฯลฯ เท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นในพื้นที่ภาคกลางและตะวันตก เช่น หูหนาน เสฉวน ฯลฯ ซึ่งถือเป็นเรื่องดี

นอกเหนือจากนวัตกรรมแล้ว การแสวงหาคำสั่งซื้อยังมีความสำคัญมากกว่าในการดำเนินการตามข้อกำหนดของการประชุมคณะกรรมการการเมืองกลางเมื่อวันที่ 6 ธันวาคมที่ว่า “ผู้บริหารกล้าทำ ท้องถิ่นกล้าฝ่าฟัน วิสาหกิจกล้าทำ มวลชนกล้าบุกเบิก”

กลุ่มที่คว้าคำสั่งซื้อจากต่างประเทศ แสดงให้เห็นว่าหลังจากการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 20 บริษัทการค้าต่างประเทศมีรูปลักษณ์ใหม่ กล้าที่จะฝ่าฟันเพื่อคว้าชัยชนะในโลก ประการที่สอง คำสั่งซื้อเป็นของบริษัทการค้าต่างประเทศ แต่ตามมาด้วยห่วงโซ่การผลิต การจ้างงาน และตลาดในประเทศที่ครบสมบูรณ์ ดังนั้นคำสั่งซื้อคือการคว้าตลาด ประการที่สาม บริษัทการค้าต่างประเทศที่จะจัดแสดงในต่างประเทศ มีปัญหาของบริษัทต่างๆ มากมาย รัฐบาลมีบทบาทเป็น "อีกมือหนึ่ง" คุณจะเห็นได้ว่ารัฐบาลมีความรวดเร็ว บริการต่างๆ เข้ามาช่วยเหลือบริษัทต่างๆ ในการแก้ไขปัญหาต่างๆ รวมถึงเครื่องบินเช่าเหมาลำ การป้องกันการแพร่ระบาด และแม้แต่เงินทุน

ตั้งแต่บัดนี้ไปจนถึงเดือนเมษายนและพฤษภาคมปีหน้า จะมีการจัดงานนิทรรศการต่างๆ ทั่วโลกประมาณห้าร้อยหรือหกร้อยงาน เราต้องมีส่วนร่วมอย่างจริงจัง ไม่เพียงแต่ในกวางตุ้ง ฮ่องกง และมาเก๊าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีเกียงด้วย ภาคกลาง ภาคตะวันตก และภาคตะวันออกเฉียงเหนือก็ควรมีส่วนร่วมอย่างจริงจังเช่นกัน ตอนนี้คือช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการทำหน้าที่เป็น "กลุ่ม"

การระบาดสามปีไม่เพียงแต่ส่งผลกระทบต่อการค้าต่างประเทศเท่านั้น เศรษฐกิจโดยรวมของเราที่มีการแลกเปลี่ยน การสื่อสาร และการเชื่อมต่อทั่วโลกยังไม่เพียงพอ ห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกในช่วงสามปีที่ผ่านมายังคงปรับตัว และการปรับตัวนี้เกิดขึ้นเนื่องจากขาดวิสาหกิจจีนบางแห่ง ในครั้งนี้เพื่อชดเชยระยะทางและเข้าสู่ห่วงโซ่อุปทานโลกใหม่ ห่วงโซ่อุตสาหกรรม เราต้องทำหน้าที่ "การแลกเปลี่ยน การสื่อสาร และการเชื่อมต่อ" ให้ดี เราจำเป็นต้องออกไป ไม่เพียงเพื่อต่อสู้เพื่อคำสั่งซื้อส่งออกเท่านั้น แต่ยังต้องดึงดูดการลงทุนจากจีนให้มากขึ้นด้วย

“สถานการณ์การค้าต่างประเทศปีหน้ารุนแรงแต่ก็คึกคักมากขึ้นเช่นกัน”

Surfing News : คาดการณ์สถานการณ์การค้าต่างประเทศปีหน้าจะเป็นอย่างไร?

เว่ยเจียงกั๋ว: สถานการณ์ในปีหน้าจะเลวร้ายมาก บริษัทการค้าต่างประเทศในประเทศยังคงต้องเอาชนะผลกระทบจากการระบาดภายในประเทศ ซึ่งถือเป็นกุญแจสำคัญ ในด้านระหว่างประเทศ การต่อต้านโลกาภิวัตน์บางประการ เช่น การคุ้มครองทางการค้า ลัทธิฝ่ายเดียว ฯลฯ จะส่งผลกระทบต่อการค้าต่างประเทศของจีนต่อไป ซึ่งถือเป็นความยากลำบากที่สุดของเราที่จะต้องเอาชนะ

นับตั้งแต่สิ้นปีนี้เป็นต้นไป ผู้ประกอบการการค้าต่างประเทศได้เห็นสถานการณ์แล้ว ปีหน้าจะเป็นช่วงเวลาที่เข้มแข็งยิ่งขึ้น เพื่อเปิดกว้างสู่โลกภายนอกในระดับสูง ผู้ประกอบการการค้าต่างประเทศต้องสานต่อจิตวิญญาณแห่งการกล้าที่จะฝ่าฟันอุปสรรค และมุ่งมั่นสู่ปีหน้า อุปสงค์จากภายนอกยังไม่เพียงพอ แม้แต่อุปสงค์จากต่างประเทศก็ยากลำบากมาก การค้าต่างประเทศจะก้าวข้ามความยากลำบากนี้ไปให้ได้ เพื่อรักษาการเติบโตทางเศรษฐกิจให้อยู่ในระดับปัจจุบัน หรือดีกว่าปีนี้ การเติบโตทางเศรษฐกิจในระดับสองหลักจะยังคงอยู่ต่อไปภายใต้ความพยายามของเราไปอีกระยะหนึ่ง

Surf News : ไฮไลท์การค้าต่างประเทศปีหน้ามีอะไรบ้างที่น่าจับตามอง?

เว่ย เจียงกั๋ว: จุดเด่นสำคัญคือการพัฒนาแบบจีนที่เราต้องการนำมาปฏิบัติ การพัฒนาแบบจีนเน้นย้ำถึงการเปิดกว้างสู่โลกภายนอกในระดับสูง ปีหน้าจะมีนโยบายและมาตรการต่างๆ เพื่อส่งเสริมการเปิดกว้างสู่โลกภายนอกในระดับสูง ส่งเสริมสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของจีน การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดตั้งระบบตลาดที่ยึดหลักกฎหมาย การตลาด และการขยายสู่สากล นับเป็นก้าวสำคัญที่ก้าวไปข้างหน้า ตลาดขนาดใหญ่ของจีนจะดึงดูดการลงทุนจำนวนมหาศาลราวกับถูกหลอก หลังจากการระบาดใหญ่ การผลิต เงินทุน เทคโนโลยี และบุคลากรที่มีความสามารถระดับโลกจะเร่งการถ่ายโอนมายังจีน เราต้องเตรียมพร้อม ยิ่งมณฑลต่างๆ เตรียมพร้อมมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีโอกาสมากขึ้นเท่านั้น

ข่าววงการเซิร์ฟ: การสร้างเสถียรภาพการค้าต่างประเทศจะมีบทบาทอย่างไรต่อการรักษาเสถียรภาพการเติบโต? ในปีหน้า การค้าต่างประเทศที่มั่นคงควรมุ่งเน้นในด้านใด?

เว่ย เจียงกั๋ว: การบริโภคยังไม่ฟื้นตัว ผลกระทบจากการลงทุนยังไม่ปรากฏ การค้าต่างประเทศจะยังคงมีบทบาทสำคัญ การสร้างเสถียรภาพทางการค้าต่างประเทศ สิ่งสำคัญคือการสร้างเสถียรภาพให้กับตลาดและนโยบายการค้าต่างประเทศ ประการแรก การดำเนินนโยบายการค้าต่างประเทศชุดหนึ่งในปีนี้ ครอบคลุมทั้งประกันภัย สินเชื่อ ศุลกากร รวมถึงนโยบายที่ให้สิทธิพิเศษสำหรับอีคอมเมิร์ซข้ามพรมแดน เพื่อให้เข้าใจองค์กรและการดำเนินการ ประการที่สอง การสร้างเครือข่ายข้อมูลขนาดใหญ่และเปิดกว้าง ครอบคลุมความต้องการสินค้าจากทั่วโลก สถานที่จัดแสดงสินค้าใด ลูกค้าต้องการอะไร คำแนะนำเกี่ยวกับสินค้าของเรา ตลาดใดที่ยังต้องสำรวจ การค้าต่างประเทศต้องเข้าถึงโดยเร็วที่สุด ประการที่สาม การจัดตั้ง “เรือธง” เป็นหลัก การบำรุงรักษา “เรือรบ” อื่นๆ ในรูปแบบ “กองเรือ” คือ วิสาหกิจขนาดใหญ่เป็นผู้นำ เชื่อมโยงวิสาหกิจขนาดเล็กทั้งต้นน้ำและปลายน้ำ การพัฒนาตลาดใหม่แบบ “ครบวงจร”

แปลโดย www.DeepL.com/Translator (เวอร์ชันฟรี)