2022 “kapanırken” Çin’in dış ticaretinde nasıl bir “yıllık cevap kağıdı” ortaya çıkacak?
Bir yandan ithalat ve ihracatın toplam değeri ilk 11 ayda istikrarlı bir şekilde artarken, aynı zamanda dış ticaretin aylık büyüme hızı Temmuz ayından itibaren ay bazında düşüş gösteriyor; diğer yandan daha fazla sipariş kapmak için, doğu kıyılarındaki ekonomik illerden merkez ve batı bölgelerine kadar birçok hükümet, dış ticaret işletmeleri kurarak pazarları geliştirmek için yurtdışına uçuyor.
Çin Uluslararası Ekonomik Değişimler Merkezi Başkan Yardımcısı, eski Ticaret Bakan Yardımcısı Wei Jianguo, yükselen haber muhabirine verdiği özel röportajda, bu yıl boyunca Çin'in genel ticaret, ithalat ve ihracatının sağlıklı ve istikrarlı bir şekilde gelişmesinin beklendiğini, ihracatın ise çift haneli büyümeye ulaşacağını söyledi.
Ancak Wei Jianguo, tek bir ayda büyüme oranındaki düşüşün hala istikrarlı aralıkta olduğunu belirterek, düşüşün "geçici, anlaşılabilir" olduğunu, "gereksiz panik" olduğunu, tek bir ayda büyüme oranındaki düşüşün dış ticaretin geleceğinin kasvetli olduğunu kanıtlamak için yeterli olmadığını, dış ticaretin bir bütün olarak hala sağlıklı ve istikrarlı bir faaliyet aralığında olduğunu söyledi.
Gelecek yılki ticaret durumu için Wei, durumun ciddi olduğunu, iç dış ticaret işletmelerinin iç salgının yarattığı etkiyi, yani toparlanma sürecini atlatmak için gereken süreyi aşmaları gerektiğini, bunun da kilit öneme sahip olduğunu söyledi. Ayrıca, salgın sonrasında küresel imalat sanayi, sermaye, teknoloji ve yetenek transferinin Çin'e hızlanacağını, hazırlıklı olmamız gerektiğini, eyaletler ne kadar hazırlıklı olursa, fırsatların o kadar iyi değerlendirileceğini vurguladı.
Wei, birçok yerel grubun mevcut siparişleri ele geçirme eylemini "dış ticaret tarihinde bir yenilik" olarak nitelendirirken, aynı zamanda 6 Aralık Merkez Siyasi Büro toplantısında önerilen "kadrolar yapmaya cesaret ediyor, yereller atılım yapmaya cesaret ediyor, işletmeler yapmaya cesaret ediyor, kitleler öncülük etmeye cesaret ediyor" gerekliliklerinin hayata geçirilmesi anlamına geliyor. Ayrıca Wei, daha fazla yerin aktif olarak harekete geçmesi ve inisiyatif alması gerektiğini öne sürerek, "Kuzeydoğu gibi bölgelerin şu anda en iyi zamanda 'grup' rolünü oynadığı söylenebilir" dedi.
“Büyüme hızındaki düşüş geçicidir, yıllık ticaret, ithalat ve ihracat sağlıklı ve istikrarlı bir şekilde gelişmeye devam edecektir”
Surfing News: Gümrük Genel İdaresi'nin yayınladığı verilere göre, Çin'in Kasım ayında ithalat ve ihracatının toplam değeri 3,7 trilyon yuan oldu, bir önceki yıla göre %0,1 artış oldu, tek aylık büyüme oranı düşmeye devam ediyor, bu değişime nasıl bakılmalı?
Wei Jianguo: Dış ticaret büyümesinin tek bir ayda düşmesinin nedeni, birincisi iç salgının ve bazı yerel salgın önleme ve kontrol katmanlarının çok noktalı dağılımıdır, bu da bazı alanlarda ihracat tıkanıklığına yol açmıştır, ikincisi Federal Rezerv faiz oranı artışının bazı ekonomilerde yüksek enflasyona yol açması, tüketicinin satın alma gücünün bir dereceye kadar etkilenmesi, aynı zamanda yabancı tüketici talebindeki düşüş, bunun sonucunda stok birikmesine neden olmuştur, bu da müşterinin sonraki siparişlerini etkilemektedir, üçüncüsü Rusya-Ukrayna çatışmasıdır, enerji fiyatları yükseldikten sonra navlun maliyetleri yükselmiş ve Avrupa'daki bazı fabrikalar kapanmıştır, bu nedenle o zamandan beri Çin'de üretken ve canlı tüketim mallarına olan talepte bir azalma olmuştur.
Ancak dış ticaretin tek bir ayda gerilemesi hala istikrarlı aralıkta seyrediyor, düşüş geçici ve anlaşılabilir, genel olarak bakıldığında dış ticaret hala sağlıklı ve istikrarlı bir faaliyet aralığında seyrediyor, büyüme oranında tek bir ayda gerilemenin dış ticaretin geleceğinin karanlık olduğunu kanıtladığını söyleyemeyiz.
Sörf haberleri: Bu yılın ilk 11 ayında Çin'in dış ticaret performansı dikkat çekici miydi?
Wei Jianguo: İlk 11 ayda Çin'in toplam ithalat ve ihracat değeri 38,34 trilyon yuan oldu, geçen yılın aynı dönemine göre %8,6 arttı, bunun 21,84 trilyon yuanlık ihracatı %11,9 arttı, ithalatı ise %4,6 artarak 16,5 trilyon yuan oldu, ihracatta çift haneli büyüme gerçekleşti.
Bu yılki dış ticaret performansı, dikkate değer birkaç önemli sinyal içeriyor. İlk olarak, genel ticaret ithalat ve ihracatı, toplam dış ticaret hacminin %60'ından fazlasını oluşturarak geçen yılın aynı dönemine göre 2,2 puanlık bir artışla %63,8'e ulaştı. Genel ticaretin iyi performansı, Çin'in yeni kalkınma modelinin karşılıklı teşvikinin ana, iç ve dış çift döngüsü olan iç döngüsünün şekillendiğini gösteriyor.
İkincisi, işleme ticareti bir miktar büyüme kaydetti. Salgın sırasında işleme ticareti durgun, hatta negatif bir büyüme gösterdi. İşleme ticaretinin ilk 11 ayında ithalat ve ihracat 7,74 trilyon yuan oldu ve %1,3 arttı. İşleme ticaretinin büyümesindeki küçük artış, Çin'deki iş ortamının iyileşmesine ve çok sayıda yabancı yatırımcının iş dünyasına yatırım yapmasına ve üretimin artmasına neden oldu.
Üçüncüsü, Çin'in "Kuşak ve Yol" üzerindeki ülkelerin toplam ithalat ve ihracat büyüme hızı, ülkenin dış ticaretinin genel büyüme hızından daha yüksektir ve giderek yakınlaşan ticari ilişkiler, ilk 11 ayda Çin'in "Kuşak ve Yol" üzerindeki ülkelere toplam ithalat ve ihracatının 12,54 trilyon yuan, yani %20,4 arttığını, yıllık büyüme hızının ulusal dış ticaretin genel büyüme hızından 11,8 puan daha yüksek olduğunu ve büyüme momentumunun artmaya devam edeceğine inanıyorum.
Dördüncüsü, mekanik ve elektrik ürünleri ile emek yoğun ürünlerde çift büyüme yakalamak için, hammadde fiyatlarındaki artış, işçilik maliyetlerindeki artış, Vietnam, Malezya'nın pazar payını alamaması ve diğer nedenlerden dolayı emek yoğun ürün ihracatının azalacağından endişe ediyorduk, ancak önceki kasım ayı verilerine göre emek yoğun ürün ihracatı 3,91 trilyon yuan olarak gerçekleşti, %9,9 artış, mekanik ve elektrik ürünleri ile emek yoğun ürün ihracatı Çift büyümenin arkasında, dış ticaret işletmelerinin dönüşümünü ve yükseltmesini ve dış ticaret işletmelerinin ürün yapısının dönüşümünü güçlendirmeye devam ettiğimizi gösteriyor.
Ayrıca ilk 11 ayda ASEAN hâlâ en büyük ticaret ortağımız, burada RCEP'in uygulanması sayesinde, bundan sonraki RCEP'te de güçlenmeye devam edecek.
Dolayısıyla yılın genel perspektifinden bakıldığında, ticaret, ithalat ve ihracatın sağlıklı ve istikrarlı bir şekilde gelişmeye devam edeceğini, ihracatın çift haneli büyüme göstereceğini, ithalatın da yakın zamanda artacağını düşünüyorum.
“Dış ticaret işletmelerinin siparişleri pirinç kasesidir, denize grup ise dış ticaret tarihindeki yeniliktir”
Surfing News: Şu anda bir dizi yerel yönetim, siparişleri ele geçirmek için işletmeler örgütlüyor, bu eylem turunu nasıl değerlendiriyorsunuz?
Wei Jianguo: Dış ticaret işletmeleri için düzen pirinç kasesidir, hiçbir düzen ayakta kalamaz. Hükümetin dış ticaret işletmelerini denize açacak şekilde organize etmesi, dış ticaret tarihinde bir yenilik olarak görülebilir. Bu yeniliğin sadece kıyı bölgelerinde değil, Hunan, Sichuan vb. dahil olmak üzere orta ve batı bölgelerinde de başladığını fark ettim ki bu iyi bir şey.
Yeniliğin yanı sıra, emir kapma denizi daha da önemli hale geldi. Merkez Siyasi Büro'nun 6 Aralık toplantısında dile getirilen "kadrolar yapmaya cesaret eder, yereller atılım yapmaya cesaret eder, işletmeler yapmaya cesaret eder, kitleler öncülük etmeye cesaret eder" gereklerini hayata geçirmek.
Yurt dışından sipariş kapmak için grup, öncelikle, 20. Ulusal Kongre'den sonra dış ticaret işletmelerinin yeni bir görünüme sahip olduğunu, dünyayı kazanmak için atılım yapmaya cesaret ettiğini gösteriyor; ikinci olarak, siparişler dış ticaret işletmelerine gidiyor, ancak bunu üretim zinciri, istihdam ve tam bir iç pazar seti izliyor, bu yüzden sipariş kapmak pazarı kapmak anlamına geliyor; üçüncü olarak, dış ticaret işletmelerinin yurt dışında sergilemesi gereken birçok işletme var, hükümet "Başka bir el" rolü oynadı, hükümetin hızlı davrandığını, kiralık uçaklar, salgın önleme ve hatta sermaye dahil olmak üzere işletmelerin zorlukları çözmelerine yardımcı olmak için yerinde hizmetler sunduğunu görebilirsiniz.
Şimdiden itibaren önümüzdeki nisan, mayıs ayına kadar dünya çapında beş veya altı yüz farklı sergi düzenlenecek, aktif olarak katılmalıyız, sadece Guangdong, Hong Kong ve Makao'da değil, Yangtze Nehri Deltası bölgesinde de katılmalıyız, orta ve batı bölgeleri, kuzeydoğu bölgesi de aktif olarak katılmalıdır, şimdi "grup" rolünü oynamak için en iyi zamandır.
Üç yıllık salgın sadece dış ticaretle ilgili değil, genel ekonomimiz küresel değişim, iletişim, yanaşma ile yeterli değil, küresel tedarik zinciri son üç yıldır uyum sağlamaya devam ediyor ve bu uyum bazı Çinli işletmelerin yokluğunda, şimdi mesafeyi telafi etmek için, yeni küresel tedarik zincirine, endüstriyel zincire daha hızlı girmek için, "değişim, iletişim, yanaşma" konusunda iyi bir iş çıkarmalıyız, dışarı çıkmamız gerekiyor, sadece ihracat siparişleri için savaşmak için değil, aynı zamanda Çin'e daha fazla yatırım çekmek için de.
“Gelecek yıl dış ticaret durumu ağır ama aynı zamanda daha hareketli bir dönem olacak”
Sörf Haberleri: Gelecek yıl dış ticaret durumu nasıl öngörülüyor?
Wei Jianguo: İki koşul var, gelecek yılki durum vahim, iç dış ticaret şirketlerinin iç salgının neden olduğu etkiyi hala aşması gerekiyor, geri dönüş için gecikmiş zaman, ki bu anahtar, uluslararası boyut, ticaret korumacılığı, tek taraflılık vb. dahil olmak üzere bazı karşı küreselleşmenin Çin'in dış ticaretini daha fazla etkilemesi, aynı zamanda üstesinden gelmemiz gereken en büyük zorluk.
Bu yılın sonundan itibaren dış ticaret işletmelerinin durumu, gelecek yılın daha canlı bir dönem olacağını gösteriyor. Dış dünyaya daha yüksek bir seviyede açılmak, cesaret ruhunu sürdürmek, atılım yapmak ve gelecek yıl dış talebin yeterli olmaması ve hatta dış talebin bir süre çok zor olması nedeniyle, dış ticaretin bu zorlukların üstesinden gelmesi, mevcut durumu, hatta bu yılki durumdan daha iyi bir şekilde, çift haneli dış ticaret büyümesini sürdürmesi, çabalarımız sayesinde bir süre daha sürdürülecek.
Surf Haber: Gelecek yılın dış ticaretinde dikkat çeken önemli gelişmeler neler?
Wei Jianguo: Uygulamak istediğimiz en önemli unsurlardan biri Çin tarzı modernizasyon. Çin tarzı modernizasyon, dış dünyaya yüksek düzeyde açıklığı vurgular. Gelecek yıl, dış dünyaya yüksek düzeyde açıklığı teşvik etmek, Çin'in iş ortamını ve fikri mülkiyet haklarını korumak, özellikle de yasallaştırma, piyasalaştırma ve uluslararasılaşmaya dayalı bir piyasa sisteminin kurulmasında ilerleme sağlamak için bir dizi politika ve önlem alınacak. Bu sayede büyük bir adım atılmış olacak ve Çin'in devasa pazarı adeta bir fiyasko gibi sayısız yatırımı cezbedecek. Salgından sonra küresel üretim, sermaye, teknoloji ve yeteneklerin Çin'e transferi hızlanacak. Hazır olmalıyız; eyaletler ne kadar hazırlıklı olursa, o kadar çok fırsatı değerlendirebiliriz.
Surfing News: Dış ticaretin istikrara kavuşturulması, büyümenin istikrara kavuşturulmasında nasıl bir rol oynayacak? Gelecek yıl, dış ticaretin istikrara kavuşturulması için hangi yönlerden çaba gösterilmelidir?
Wei Jianguo: Tüketim artmadı, yatırım etkisi henüz ortaya çıkmadı, dış ticaret büyük rol oynamaya devam edecek. Dış ticareti istikrara kavuşturmak için asıl mesele piyasa konularını istikrara kavuşturmak, dış ticaret politikasını istikrara kavuşturmaktır. Birincisi, bu yıldan itibaren sigorta, kredi, gümrük gibi bazı sınır ötesi e-ticaret için tercihli politikalar da dahil olmak üzere bir dizi dış ticaret politikasının uygulanması, organizasyonu ve uygulanmasını kavramak; ikincisi, geniş, açık bir bilgi ağı grubu oluşturmak, hangi şeylere yönelik küresel talebi, hangi yerin bir sergisi olduğunu, hangi yerin hangi müşterilere ihtiyacı olduğunu, ürünlerimiz hakkında hangi tavsiyeleri, hangi pazarların hala keşfedilmesi gerektiğini, dış ticareti mümkün olan en kısa sürede kavramak. Üçüncüsü, ana olarak bir "amiral gemisi" kurulması, diğer "fırkateyn" bir "filo" modelinin bakımı, yani büyük işletmelerin öncülük etmesi, küçük işletmelerin yukarı ve aşağı akışla bağlantısı, yeni pazarlar geliştirmek için "tek elden" bir yaklaşımın oluşturulması.
www.DeepL.com/Translator (ücretsiz sürüm) ile çevrildi
Gönderim zamanı: 15 Aralık 2022