2022 bakal "nutup", apa jenis "lembar jawaban tahunan" sing bakal dikirim dening perdagangan manca China?
Ing tangan siji, ing Nilai total impor lan ekspor ing pisanan 11 sasi wutah anteng ing wektu sing padha, perdagangan manca sasi-ing-sasi tingkat wutah saka Juli sasi dening sasi Kurangé populasi; Ing sisih liya, kanggo entuk pesenan luwih akeh, saka provinsi ekonomi pesisir wétan nganti wilayah tengah lan kulon, akeh pamarentah sing ngatur perusahaan perdagangan luar negeri kanggo mabur menyang luar negeri kanggo ngembangake pasar.
Wakil Presiden China Center for International Economic Exchanges, mantan Wakil Mentri Perdagangan Wei Jianguo ngandika ing Interview eksklusif karo wartawan warta surging, samesthine saindhenging taun iki, sakabèhé perdagangan impor lan ekspor China bakal tetep pembangunan sehat lan stabil, ekspor isih bakal entuk wutah pindho digit.
Nanging, Wei Jianguo nuding metu sing Kurangé populasi ing tingkat wutah saka siji sasi isih ing sawetara stabil, lan Kurangé populasi punika "sementara, dingerteni", "gupuh rasah, ora bisa ngomong sing Kurangé populasi ing tingkat wutah saka siji sasi kanggo mbuktekaken sing mangsa perdagangan manca iku surem, perdagangan manca minangka kabèh isih ing sawetara sehat lan stabil saka operasi ".
Kanggo kahanan perdagangan taun ngarep, Wei ujar manawa kahanan taun ngarep serius, perusahaan perdagangan manca domestik isih kudu ngatasi dampak sing disebabake dening epidemi domestik, wektu tundha kanggo njupuk maneh, sing dadi kunci. Dheweke uga negesake manawa sawise wabah kasebut, industri manufaktur global, modal, teknologi lan bakat bakal nyepetake transfer menyang China, kita kudu siyap, luwih disiapake provinsi, luwih akeh kesempatan kanggo ngrebut.
Nalika nerangake tumindak saiki akeh kelompok lokal kanggo ngrebut pesenan, Wei diterangake minangka "inovasi ing sajarah perdagangan manca", ing wektu sing padha, iku implementasine saka 6 Desember rapat Biro Politik Pusat ngajokaken "kader wani nindakake, lokal wani break liwat, Enterprises wani nindakake, massa wani pionir" syarat. Kajaba iku, Wei nyaranake manawa luwih akeh papan kudu aktif metu lan njupuk inisiatif, "kayata sisih lor-wétan, saiki kudu dadi peran 'grup' sing paling apik."
"Penurunan tingkat pertumbuhan sementara, impor lan ekspor perdagangan taunan bakal tetep sehat lan stabil."
Surfing News: Data sing dirilis dening Administrasi Umum Bea Cukai nuduhake yen ing sasi Nopember, total nilai impor lan ekspor China 3,7 triliun yuan, nambah 0,1% taun-taun, tingkat wutah saka siji sasi terus mudhun, carane ndeleng owah-owahan iki?
Wei Jianguo: Alesan kanggo Kurangé populasi ing wutah perdagangan manca ing sasi siji, siji iku distribusi multi-titik saka epidemi domestik lan sawetara Nyegah lan kontrol epidemi lokal lapisan, asil ing sawetara wilayah alangan ekspor, kaloro iku kenaikan suku bunga Federal Reserve mimpin kanggo inflasi dhuwur ing sawetara ekonomi, daya purchasing konsumen kena pengaruh kanggo sawetara ombone, ing wektu sing padha nyuda ing konsumen, ing wektu sing padha, lan ing wektu sing padha. persediaan, kang siji mengaruhi pesenan sakteruse customer, katelu konflik Rusia-Ukraina, sawise prices Energy wungu, biaya barang wungu, lan sawetara pabrik ing Eropah mati, supaya wiwit banjur, ana nyuda ing dikarepake kanggo produk konsumen produktif lan urip ing China.
Nanging, Kurangé populasi perdagangan manca ing sasi siji isih ing sawetara stabil, Kurangé populasi sak wentoro lan dingerteni, saka perspektif sakabèhé, perdagangan manca isih ing sawetara operasi sehat lan stabil, ora bisa ngomong sing Kurangé populasi ing tingkat wutah ing sasi siji kanggo mbuktekaken sing mangsa perdagangan manca iku surem.
Warta surfing: 11 wulan pisanan taun iki, perdagangan manca China duwe kinerja sing pantes?
Wei Jianguo: Ing 11 sasi kapisan, total nilai impor lan ekspor China 38,34 triliun yuan, nambah 8,6% ing periode sing padha taun kepungkur, sing ekspor 21,84 triliun yuan, nambah 11,9%, impor 16,5 triliun yuan, utawa nambah dobel ekspor 6,5 triliun yuan.
Wiwit kinerja perdagangan manca taun iki nduweni sawetara sinyal penting sing kudu digatekake. Kaping pisanan, impor lan ekspor perdagangan umum luwih saka 60% saka total nilai perdagangan manca, tekan 63,8%, nambah 2,2 poin persentase ing periode sing padha taun kepungkur, kinerja apik saka perdagangan umum nuduhake yen siklus domestik China minangka siklus dobel utama, domestik lan internasional kanggo promosi bebarengan saka pola pembangunan anyar.
Kapindho, perdagangan pangolahan wis entuk sawetara wutah. Sajrone epidemi, Processing perdagangan wis sluggish, utawa malah wutah negatif, nalika pisanan 11 sasi Processing perdagangan impor lan ekspor 7,74 triliun yuan, Tambah 1,3%, Tambah cilik ing pinunjul saka wutah perdagangan Processing konco lingkungan bisnis ing China wis dadi luwih apik, nomer akeh investor manca kanggo nandur modal ing bisnis, produksi ing liyane.
Katelu, tingkat wutah impor lan ekspor gabungan China saka negara-negara ing sadawane "Sabuk lan Dalan" luwih dhuwur tinimbang tingkat wutah sakabèhé saka perdagangan manca negara, lan hubungan dagang sing saya cedhak, ing 11 sasi pisanan, gabungan impor lan ekspor China saka negara-negara ing sadawane "Sabuk lan Dalan" 12,54 triliun yuan, nambah 20,54 triliun yuan, mundhak persen 20,4% saka taun-taun 1,4 persen. tingkat wutah sakabèhé saka perdagangan manca nasional, lan, Aku pracaya sing momentum wutah bakal terus kanggo nambah.
Papat, produk mechanical lan electrical lan pegawe-intensif produk kanggo entuk wutah pindho, kita padha kuwatir sing, amarga Rising prices bahan mentahan, Rising biaya pegawe, gegandhengan karo Vietnam lingkungan, Malaysia ora bakal njupuk adoh pangsa pasar lan alasan liyane, pegawe-intensif produk ekspor bakal nolak, nanging saka data Nopember sadurunge, ekspor produk pegawe-intensif gunggungipun 3,91 triliun lan produk mechanical saka 3,91 triliun lan mechanical. ekspor produk pegawe-intensif Konco wutah pindho, iku nuduhake yen kita terus kanggo ngiyataken transformasi lan nganyarke Enterprises perdagangan manca, uga transformasi struktur produk saka Enterprises perdagangan manca.
Kajaba iku, ing 11 sasi pisanan, ASEAN isih dadi mitra dagang paling gedhe, ing kene amarga implementasi RCEP, lan RCEP sabanjure bakal terus kuwasa.
Dadi, saka perspektif sakabèhé taun, aku ngira impor lan ekspor perdagangan bakal tetep sehat lan pembangunan stabil, ekspor isih bakal tuwuh kaping pindho, impor uga bakal tuwuh kanthi cepet.
"Pesanan perusahaan perdagangan luar negeri yaiku mangkuk beras, klompok menyang segara minangka inovasi ing sejarah perdagangan manca"
News Surfing: Saiki, sawetara pamrentah lokal ngatur perusahaan kanggo ngrebut pesenan, kepiye sampeyan ndeleng babak iki?
Wei Jianguo: kanggo perusahaan perdagangan manca, pesenan minangka mangkuk beras, ora ana pesenan sing ora bisa urip. Pamrentah ngatur perusahaan dagang manca kanggo pindhah menyang segara, bisa diarani minangka inovasi ing sejarah perdagangan manca. Aku ngeweruhi sing inovasi iki ora mung ing pesisir Guangdong, Zhejiang, Jiangsu, Fujian, etc., ing wilayah tengah lan kulon, kalebu Hunan, Sichuan, etc uga wiwit, kang apik.
Saliyane inovasi, segara rebutan pesenan luwih penting kanggo ngleksanakake rapat 6 Desember Biro Politik Pusat "kader wani nindakake, lokal wani nembus, enterprises wani nindakake, massa wani pionir" syarat.
Group kanggo njupuk pesenan ing luar negeri, pisanan, nuduhake yen sawise 20th National Congress, Enterprises perdagangan manca duwe tampilan anyar, wani break liwat kanggo menang donya; kapindho, pesenan iku Enterprises perdagangan manca, nanging ngiring dening chain produksi, Employment lan pesawat lengkap pasar domestik, supaya pesenan njupuk kanggo nyekel pasar; katelu, Enterprises perdagangan manca kanggo ngetokne ing luar negeri, ana akeh alangan Enterprises, pemerintah diputer "tangan Liyane" peran, sampeyan bisa ndeleng sing pemerintah cepet, layanan ing Panggonan kanggo bantuan Enterprises kanggo ngatasi kangelan, kalebu pesawat Chartered, Nyegah epidemi lan malah ibukutha.
Wiwit saiki nganti April sabanjuré, Mei, donya bakal dianakaké limang utawa nem atus macem-macem pameran, kita kudu aktif melu, ora mung ing Guangdong, Hong Kong lan Macao, wilayah Delta Kali Yangtze kanggo melu, wilayah tengah lan kulon, wilayah lor-wétan uga kudu aktif melu, saiki iku wektu paling apik kanggo muter peran "grup".
Epidemi telung taun ora mung perdagangan manca, ekonomi kita sakabèhé karo ijol-ijolan global, komunikasi, docking ora cukup, chain sumber global ing telung taun kepungkur terus kanggo nyetel, lan imbuhan iki ana ing anané saka sawetara Enterprises Cina, saiki wektu iki kanggo nggawe jarak, luwih cepet menyang chain sumber global anyar, chain industri, kita kudu nindakake proyek apik "ijol-ijolan, komunikasi, kanggo ngekspor, nanging ora mung kanggo ngekspor, nanging uga kanggo ngekspor. investasi liyane ing China.
"Kahanan perdagangan manca taun ngarep abot, nanging uga wektu sing luwih kuat"
Surfing News: apa ramalan kanggo kahanan perdagangan manca taun ngarep?
Wei Jianguo: loro kahanan, kahanan taun sabanjuré surem, Enterprises perdagangan manca domestik isih kudu ngatasi impact disebabake epidemi domestik, wektu tundha kanggo njupuk maneh, kang tombol, aspek internasional, sawetara saka counter-globalisasi, kalebu protectionism perdagangan, unilateralism, lan sapiturute, bakal luwih impact ing perdagangan manca China, uga kita kangelan paling gedhe.
Wiwit pungkasan taun iki perusahaan perdagangan manca kanggo ndeleng kahanan, taun ngarep dadi periode sing luwih kuat. Kanggo luwih mbukak nganti donya njaba ing tingkat dhuwur, Enterprises perdagangan manca kanggo nindakake maju semangat wani kanggo nindakake wani kanggo break liwat, lan usaha kanggo taun sabanjuré, dikarepake external ora cukup, lan malah dikarepake manca kanggo periode wektu angel banget, perdagangan manca kanggo pasang liwat kangelan, kanggo njaga saiki, utawa malah luwih apik saka kahanan taun iki, ing wutah pindho digit ing perdagangan manca wektu, bakal ngluwihi wektu wutah saka manca wektu.
Surf News: Apa sing dadi sorotan babagan perdagangan manca taun ngarep sing pantes digatekake?
Wei Jianguo: Sorotan gedhe yaiku modernisasi gaya Cina sing pengin ditindakake. Modernisasi gaya China nandheske tingkat keterbukaan sing dhuwur kanggo jagad njaba. Ing taun sabanjuré, bakal ana sawetara kawicaksanan lan ngukur kanggo kasurung tingkat dhuwur saka openness kanggo donya njaba, mromosiaken lingkungan bisnis China, pangayoman properti intelektual, utamané ing panyiapan saka sistem pasar adhedhasar legalization, marketization lan internasionalisasi, njupuk langkah amba maju, lan pasar ageng China bakal narik kawigaten investasi kaetung kaya bajingan. Sawise epidemi, manufaktur global, ibukutha, teknologi lan bakat bakal nyepetake transfer menyang China, kita kudu siyap, provinsi sing luwih disiapake, luwih akeh kesempatan kanggo ngrebut.
Surfing News: Apa peran sing bakal stabil ing perdagangan manca kanggo stabilisasi pertumbuhan? Taun ngarep, perdagangan manca sing stabil kudu saka aspek apa sing kudu ditindakake?
Wei Jianguo: Ing konsumsi wis ora katahan munggah, efek saka investasi durung katon, perdagangan manca bakal terus kanggo muter peran gedhe. Stabilisasi perdagangan manca, sing utama yaiku nyetabilake subyek pasar, nyetabilake kabijakan perdagangan manca. First, implementasine saka seri saka kawicaksanan perdagangan manca saka taun iki, nglibatno insurance, kredit, adat, kalebu sawetara kawicaksanan preferential kanggo e-commerce salib-wewatesan, kanggo nangkep organisasi lan implementasine; kapindho, kanggo netepake jembar, mbukak grup jaringan informasi, dikarepake global kanggo apa iku, kang panggonan wis pameran, kang Panggonan perlu apa pelanggan, apa saran ing produk kita, kang pasar isih kudu nelik, perdagangan manca kanggo nangkep sanalika bisa Katelu, panyiapan saka "kapal penggedhe" minangka utama, liyane "fregat" pangopènan saka model "armada", sing, perusahaan gedhe lan hilir kanggo njupuk tatanan saka perusahaan gedhe lan cilik. pendekatan "siji-mandeg" kanggo ngembangake pasar anyar.
Diterjemahake nganggo www.DeepL.com/Translator (versi gratis)
Wektu kirim: Dec-15-2022