Viti 2022 është gati të “mbyllet”, çfarë lloj “fletëpërgjigjesh vjetore” do të dorëzohet nga tregtia e jashtme e Kinës?
Nga njëra anë, vlera totale e importeve dhe eksporteve në 11 muajt e parë ka shënuar rritje të qëndrueshme, ndërsa norma e rritjes mujore të tregtisë së jashtme nga korriku ka rënë muaj pas muaji; Nga ana tjetër, për të tërhequr më shumë porosi, nga provincat ekonomike bregdetare lindore në rajonet qendrore dhe perëndimore, shumë qeveri kanë organizuar ndërmarrje të tregtisë së jashtme për të fluturuar jashtë vendit për të zhvilluar tregje.
Nënkryetari i Qendrës Kineze për Shkëmbime Ekonomike Ndërkombëtare, ish-zëvendësministri i Tregtisë, Wei Jianguo, tha në një intervistë ekskluzive me gazetarin e lajmeve se pritet që gjatë gjithë këtij viti, importi dhe eksporti i përgjithshëm tregtar i Kinës të mbetet i shëndetshëm dhe i qëndrueshëm, ndërsa eksportet do të arrijnë një rritje dyshifrore.
Megjithatë, Wei Jianguo theksoi se rënia e ritmit të rritjes brenda një muaji të vetëm është ende brenda një diapazoni të qëndrueshëm, dhe rënia është "e përkohshme, e kuptueshme", "panik i panevojshëm, nuk mund të thuhet se rënia e ritmit të rritjes brenda një muaji të vetëm vërteton se e ardhmja e tregtisë së jashtme është e zymtë, tregtia e jashtme në tërësi është ende në një diapazon të shëndetshëm dhe të qëndrueshëm operimi".
Për situatën tregtare të vitit të ardhshëm, Wei tha se situata vitin e ardhshëm është serioze, ndërmarrjet vendase të tregtisë së jashtme duhet të kapërcejnë ende ndikimin e shkaktuar nga epidemia e brendshme, kohën e vonuar për t'u rikuperuar, e cila është çelësi. Ai theksoi gjithashtu se pas epidemisë, industria globale prodhuese, kapitali, teknologjia dhe talenti do të përshpejtojnë transferimin në Kinë, ne duhet të jemi të përgatitur, sa më të përgatitura të jenë provincat, aq më shumë mundësi do të shfrytëzojmë.
Kur bëhet fjalë për veprimin aktual të shumë grupeve lokale për të marrë porosi, Wei e përshkroi atë si "risi në historinë e tregtisë së jashtme", në të njëjtën kohë, është zbatimi i kërkesave të propozuara në takimin e Byrosë Politike Qendrore të 6 dhjetorit, të cilat ishin "kuadrot guxojnë të bëjnë, vendasit guxojnë të depërtojnë, ndërmarrjet guxojnë të bëjnë, masat guxojnë të jenë pionierë". Përveç kësaj, Wei sugjeroi që më shumë vende duhet të dalin aktivisht dhe të marrin iniciativën, "siç është verilindja, tani duhet thënë se duhet të luajnë rolin e 'grupit' në kohën më të mirë".
"Rënia e ritmit të rritjes është e përkohshme, importi dhe eksporti tregtar vjetor do të vazhdojë të jetë një zhvillim i shëndetshëm dhe i qëndrueshëm"
Lajme Surfing: Të dhënat e publikuara nga Administrata e Përgjithshme e Doganave tregojnë se në muajin nëntor, vlera totale e importeve dhe eksporteve të Kinës arriti në 3.7 trilion juanë, një rritje prej 0.1% nga viti në vit, norma e rritjes së një muaji të vetëm vazhdon të bjerë, si e shohim këtë ndryshim?
Wei Jianguo: Arsyeja për rënien e rritjes së tregtisë së jashtme në një muaj të vetëm, njëra është shpërndarja shumëpikëshe e epidemisë vendase dhe disa shtresave lokale të parandalimit dhe kontrollit të epidemive, duke rezultuar në disa zona të pengimit të eksportit, e dyta është rritja e normës së interesit të Rezervës Federale që çoi në inflacion të lartë në disa ekonomi, fuqia blerëse e konsumatorëve u prek në një farë mase, në të njëjtën kohë, rënia e kërkesës së konsumatorëve të huaj, duke rezultuar në një grumbull të inventarit të grumbulluar, i cili nga ana tjetër ndikon në porositë e mëvonshme të klientit, e treta është konflikti ruso-ukrainas, pasi çmimet e energjisë u rritën, kostot e transportit u rritën dhe disa fabrika në Evropë u mbyllën, kështu që që atëherë, ka pasur një ulje të kërkesës për mallra konsumi produktive dhe të gjalla në Kinë.
Megjithatë, rënia e tregtisë së jashtme në një muaj të vetëm është ende brenda një diapazoni të qëndrueshëm, rënia është e përkohshme dhe e kuptueshme, nga një perspektivë e përgjithshme, tregtia e jashtme është ende në një diapazon operativ të shëndetshëm dhe të qëndrueshëm, nuk mund të thuhet se rënia e ritmit të rritjes në një muaj të vetëm vërteton se e ardhmja e tregtisë së jashtme është e zymtë.
Lajme nga Surfing: 11 muajt e parë të këtij viti, tregtia e jashtme e Kinës ka çfarë performance ia vlen t'i kushtohet vëmendje?
Wei Jianguo: Në 11 muajt e parë, vlera totale e importit dhe eksportit të Kinës arriti në 38.34 trilionë juanë, një rritje prej 8.6% krahasuar me të njëjtën periudhë të vitit të kaluar, nga të cilat, eksportet prej 21.84 trilionë juanë, një rritje prej 11.9%, importet prej 16.5 trilionë juanë, një rritje prej 4.6%, eksportet shënuan një rritje dyshifrore.
Meqenëse performanca e tregtisë së jashtme të këtij viti ka disa sinjale të rëndësishme që meritojnë vëmendje. Së pari, importet dhe eksportet e tregtisë së përgjithshme përbënin më shumë se 60% të vlerës totale të tregtisë së jashtme, duke arritur në 63.8%, një rritje prej 2.2 pikësh përqindjeje krahasuar me të njëjtën periudhë të vitit të kaluar, performanca e mirë e tregtisë së përgjithshme tregon se cikli i brendshëm i Kinës si cikli kryesor i dyfishtë, vendas dhe ndërkombëtar i promovimit të ndërsjellë të modelit të ri të zhvillimit po merr formë.
Së dyti, tregtia e përpunimit ka shënuar njëfarë rritjeje. Gjatë epidemisë, tregtia e përpunimit ka qenë e ngadaltë, ose edhe negative, ndërsa në 11 muajt e parë të importit dhe eksportit të tregtisë së përpunimit është 7.74 trilion juanë, një rritje prej 1.3%, një rritje e vogël. Rëndësia e madhe e rritjes së tregtisë së përpunimit është se mjedisi i biznesit në Kinë është përmirësuar, një numër i madh investitorësh të huaj kanë investuar në biznes dhe prodhim më të madh.
Së treti, norma e kombinuar e rritjes së importit dhe eksportit të Kinës të vendeve përgjatë "Një Brez, një Rrugë" është më e lartë se norma e përgjithshme e rritjes së tregtisë së jashtme të vendit, dhe marrëdhëniet e saj gjithnjë e më të ngushta tregtare, në 11 muajt e parë, importi dhe eksporti i kombinuar i Kinës i vendeve përgjatë "Një Brez, një Rrugë" arriti në 12.54 trilion juanë, një rritje prej 20.4%, një normë rritjeje vjetore prej 11.8 pikë përqindjeje më e lartë se norma e përgjithshme e rritjes së tregtisë së jashtme kombëtare, dhe besoj se vrulli i rritjes do të vazhdojë të rritet.
Së katërti, produktet mekanike dhe elektrike dhe produktet që kërkojnë punë intensive për të arritur një rritje të dyfishtë, ne ishim të shqetësuar se, për shkak të rritjes së çmimeve të lëndëve të para, rritjes së kostove të punës, së bashku me Vietnamin përreth, Malajzia nuk do të merrte pjesë të tregut dhe arsye të tjera, eksportet e produkteve që kërkojnë punë intensive do të binin, por nga të dhënat e nëntorit të mëparshëm, eksportet e produkteve që kërkojnë punë intensive arritën në 3.91 trilion juanë, një rritje prej 9.9%, eksportet e produkteve mekanike dhe elektrike dhe produkteve që kërkojnë punë intensive. Pas rritjes së dyfishtë, kjo tregon se ne vazhdojmë të forcojmë transformimin dhe përmirësimin e ndërmarrjeve të tregtisë së jashtme, si dhe transformimin e strukturës së produkteve të ndërmarrjeve të tregtisë së jashtme.
Përveç kësaj, gjatë 11 muajve të parë, ASEAN është ende partneri ynë më i madh tregtar, këtu falë zbatimit të RCEP-it, dhe RCEP-i i ardhshëm do të vazhdojë të jetë në fuqi.
Pra, nga perspektiva e përgjithshme e të gjithë vitit, mendoj se importi dhe eksporti tregtar do të vazhdojnë të jenë të shëndetshëm dhe të qëndrueshëm, eksportet do të vazhdojnë të kenë rritje dyshifrore dhe importet gjithashtu do të rriten së shpejti.
"Urdhrat e ndërmarrjeve të tregtisë së jashtme janë tasa e orizit, grupi në det është risia në historinë e tregtisë së jashtme"
Lajme për Surfing: Aktualisht, një numër qeverish lokale organizojnë ndërmarrje për të sekuestruar porositë, si e shihni këtë raund veprimi?
Wei Jianguo: për ndërmarrjet e tregtisë së jashtme, porosia është tasa e orizit, asnjë porosi nuk mund të mbijetojë. Qeveria organizoi ndërmarrjet e tregtisë së jashtme për të dalë në det, mund të thuhet se është risia në historinë e tregtisë së jashtme. Vura re se kjo risi nuk është vetëm në bregdetin Guangdong, Zhejiang, Jiangsu, Fujian, etj., por edhe në rajonet qendrore dhe perëndimore, duke përfshirë Hunan, Sichuan, etj., gjithashtu filloi, gjë që është një gjë e mirë.
Përveç inovacionit, deti për të marrë porosi është më i rëndësishëm për të zbatuar kërkesat e takimit të 6 dhjetorit të Byrosë Politike Qendrore "kuadrot guxojnë të bëjnë, vendorët guxojnë të depërtojnë, ndërmarrjet guxojnë të bëjnë, masat guxojnë të jenë pionierë".
Grupi për të kapur porosi jashtë vendit, së pari, tregon se pas Kongresit të 20-të Kombëtar, ndërmarrjet e tregtisë së jashtme kanë një pamje të re, guxojnë të depërtojnë për të pushtuar botën; së dyti, porositë janë ndërmarrje të tregtisë së jashtme, por e ndjekur nga zinxhiri i prodhimit, punësimi dhe një grup i plotë i tregut të brendshëm, kështu që kapja e porosive është për të kapur tregun; së treti, ndërmarrjet e tregtisë së jashtme të ekspozojnë jashtë vendit, ka shumë probleme ndërmarrjesh, qeveria luajti një rol "të dorës tjetër", mund të shihni se qeveria është e shpejtë, shërbimet në vend për të ndihmuar ndërmarrjet për të zgjidhur vështirësitë, duke përfshirë avionë të çarteruar, parandalimin e epidemive dhe madje edhe kapitalin.
Nga tani deri në prillin, majin e ardhshëm, në botë do të mbahen pesëqind ose gjashtëqind ekspozita të ndryshme, ne duhet të marrim pjesë aktive, jo vetëm në Guangdong, Hong Kong dhe Makao, por edhe në rajonin e Deltës së Lumit Jance, por edhe në rajonet qendrore dhe perëndimore, si dhe në rajonin verilindor, tani është koha më e mirë për të luajtur rolin e "grupit".
Epidemia trevjeçare nuk është vetëm tregtia e jashtme, por edhe ekonomia jonë e përgjithshme me shkëmbimin global, komunikimin, ankorimin nuk është e mjaftueshme, zinxhiri global i furnizimit ka vazhduar të përshtatet në tre vitet e fundit, dhe ky përshtatje është në mungesë të disa ndërmarrjeve kineze, tani këtë herë për të kompensuar distancën, për të hyrë më shpejt në zinxhirin e ri global të furnizimit, zinxhirin industrial, duhet të bëjmë një punë të mirë të "shkëmbimit, komunikimit, ankorimit", duhet të dalim, jo vetëm për të luftuar për porositë e eksportit, por edhe për të tërhequr më shumë investime në Kinë.
“Situata e tregtisë së jashtme për vitin e ardhshëm është e rëndë, por edhe një periudhë më e fuqishme”
Surfing News: cili është parashikimi për situatën e tregtisë së jashtme të vitit të ardhshëm?
Wei Jianguo: dy kushte, situata vitin e ardhshëm është e zymtë, ndërmarrjet vendase të tregtisë së jashtme duhet të kapërcejnë ende ndikimin e shkaktuar nga epidemia e brendshme, kohën e vonuar për t'u rikuperuar, e cila është çelësi, aspekti ndërkombëtar, disa nga kundër-globalizimi, duke përfshirë proteksionizmin tregtar, unilateralizmin etj., do të ndikojnë më tej në tregtinë e jashtme të Kinës, është gjithashtu vështirësia jonë më e madhe dhe për t'u kapërcyer.
Nga fundi i këtij viti, ndërmarrjet e tregtisë së jashtme duhet të shohin situatën, viti i ardhshëm është një periudhë më energjike. Për t'u hapur më tej ndaj botës së jashtme në një nivel të lartë, ndërmarrjet e tregtisë së jashtme duhet të çojnë përpara frymën e guximit për të bërë, guximin për të thyer, dhe të përpiqen për vitin e ardhshëm, kërkesa e jashtme nuk është e mjaftueshme, dhe madje edhe kërkesa e jashtme për një periudhë kohore është shumë e vështirë, tregtia e jashtme për të kapërcyer vështirësitë, për të ruajtur situatën aktuale, ose edhe më mirë se situata e këtij viti, rritja dyshifrore në tregtinë e jashtme, do të zgjatet sipas përpjekjeve tona për një periudhë kohore.
Lajme Surf: Cilat janë pikat kryesore të tregtisë së jashtme të vitit të ardhshëm që meritojnë vëmendje?
Wei Jianguo: Një pikë e rëndësishme është modernizimi në stilin kinez që duam të zbatojmë. Modernizimi në stilin kinez thekson një nivel të lartë hapjeje ndaj botës së jashtme. Vitin tjetër, do të ketë një sërë politikash dhe masash për të inkurajuar një nivel të lartë hapjeje ndaj botës së jashtme, duke promovuar mjedisin e biznesit të Kinës, mbrojtjen e pronësisë intelektuale, veçanërisht në krijimin e një sistemi tregu të bazuar në legalizim, tregëtim dhe ndërkombëtarizim, duke bërë një hap të madh përpara, dhe tregu i madh i Kinës do të tërheqë investime të panumërta si një pinjoll. Pas epidemisë, prodhimi global, kapitali, teknologjia dhe talentet do të përshpejtojnë transferimin në Kinë, ne duhet të jemi gati, sa më të përgatitura të jenë provincat, aq më shumë mundësi për të kapur.
Lajme Surfing: Çfarë roli do të luajë stabilizimi i tregtisë së jashtme në stabilizimin e rritjes? Vitin tjetër, tregtia e jashtme e qëndrueshme duhet të jetë nga cilat aspekte të bëhen përpjekje?
Wei Jianguo: Meqenëse konsumi nuk ka vazhduar, efekti i investimeve nuk është shfaqur ende, tregtia e jashtme do të vazhdojë të luajë një rol të madh. Për të stabilizuar tregtinë e jashtme, gjëja kryesore është të stabilizohen subjektet e tregut, të stabilizohet politika e tregtisë së jashtme. Së pari, zbatimi i një sërë politikash të tregtisë së jashtme nga ky vit, që përfshijnë sigurimet, kreditë, doganat, duke përfshirë disa politika preferenciale për tregtinë elektronike ndërkufitare, për të kuptuar organizimin dhe zbatimin; së dyti, të krijohet një grup i gjerë dhe i hapur informacioni, kërkesa globale për cilat gjëra, cili vend ka një ekspozitë, cili vend ka nevojë për çfarë klientësh, çfarë këshillash mbi produktet tona, cilat tregje ende duhet të eksplorohen, tregtia e jashtme duhet të kuptohet sa më shpejt të jetë e mundur. Së treti, krijimi i një "anije kryesore" si kryesore, "fregatë" tjetër mirëmbajtja e një modeli "flote", domethënë, ndërmarrjet e mëdha të marrin drejtimin, me ndërmarrjet e vogla Lidhje në rrjedhën e sipërme dhe të poshtme, formimi i një qasjeje "me një ndalesë" për të zhvilluar tregje të reja.
Përkthyer me www.DeepL.com/Translator (versioni falas)
Koha e postimit: 15 dhjetor 2022