2022 година е пред „завршување“, каков „годишен лист со одговори“ ќе достави надворешната трговија на Кина?
Од една страна, вкупната вредност на увозот и извозот во првите 11 месеци бележи постојан раст, а во исто време, стапката на раст на надворешната трговија од јули на месечно ниво се намалува; од друга страна, со цел да се привлечат повеќе нарачки, од источните крајбрежни економски провинции до централните и западните региони, многу влади организираа претпријатија за надворешна трговија да летаат во странство за да развиваат пазари.
Потпретседателот на Кинескиот центар за меѓународни економски размени, поранешен заменик-министер за трговија, Веи Џијангуо, во ексклузивно интервју за „Репортер“ изјави дека се очекува во текот на целата година вкупниот трговски увоз и извоз на Кина да остане здрав и стабилен, а извозот сепак да постигне двоцифрен раст.
Сепак, Веи Џиангуо истакна дека падот на стапката на раст од еден месец е сè уште во стабилен опсег, а падот е „привремен, разбирлив“, „непотребна паника, не може да се каже дека падот на стапката на раст од еден месец докажува дека иднината на надворешната трговија е мрачна, надворешната трговија како целина е сè уште во здрав и стабилен опсег на работење“.
За трговската ситуација следната година, Веи рече дека ситуацијата следната година е сериозна, домашните претпријатија за надворешна трговија сè уште треба да го надминат влијанието предизвикано од домашната епидемија, одложеното време за враќање на капиталот, што е клучно. Тој исто така нагласи дека по епидемијата, глобалната производствена индустрија, капиталот, технологијата и талентот ќе го забрзаат трансферот во Кина, мора да бидеме подготвени, колку поподготвени се провинциите, толку повеќе можности ќе имаме за искористување.
Кога станува збор за моменталната акција на многу локални групи за преземање нарачки, Веи ја опиша како „иновација во историјата на надворешната трговија“, во исто време, тоа е имплементација на предложените барања на состанокот на Централното политичко биро од 6 декември, како што се „кадрите се осмелуваат да прават, локалните се осмелуваат да пробијат, претпријатијата се осмелуваат да прават, масите се осмелуваат да бидат пионери“. Покрај тоа, Веи предложи повеќе места активно да излезат и да преземат иницијатива, „како што е североистокот, сега треба да се каже дека играат улога на „група“ во најдобро време“.
„Падот на стапката на раст е привремен, годишниот трговски увоз и извоз сепак ќе биде здрав и стабилен развој“
Surfing News: Податоците објавени од Генералната царинска управа покажуваат дека во месец ноември, вкупната вредност на увозот и извозот на Кина изнесува 3,7 трилиони јуани, што претставува зголемување од 0,1% на годишно ниво, стапката на раст од еден месец продолжува да се намалува, како да се гледа на оваа промена?
Веи Џиангуо: Причината за падот на растот на надворешната трговија во еден месец е повеќекратната дистрибуција на домашната епидемија и некои локални слоеви за превенција и контрола на епидемии, што резултира со опструкција на извозот во некои области, втората е зголемувањето на каматните стапки од страна на Федералните резерви што доведе до висока инфлација во некои економии, куповната моќ на потрошувачите беше засегната до одреден степен, во исто време, падот на побарувачката на странските потрошувачи, што резултираше со застој на складирани залихи, што пак влијае на последователните нарачки на клиентот, третата е руско-украинскиот конфликт, откако цените на енергијата се зголемија, трошоците за превоз се зголемија, а некои фабрики во Европа се затворија, така што оттогаш има намалување на побарувачката за продуктивни и живи потрошувачки стоки во Кина.
Сепак, падот на надворешната трговија во еден месец е сè уште во стабилен опсег, падот е привремен и разбирлив, од општа перспектива, надворешната трговија е сè уште во здрав и стабилен оперативен опсег, не може да се каже дека падот на стапката на раст во еден месец докажува дека иднината на надворешната трговија е мрачна.
Сурфање вести: првите 11 месеци од оваа година, надворешната трговија на Кина има она што е достојно за внимание перформанси?
Веи Џиангуо: Во првите 11 месеци, вкупната вредност на увозот и извозот на Кина изнесуваше 38,34 трилиони јуани, што претставува зголемување од 8,6% во однос на истиот период минатата година, од кои извозот изнесуваше 21,84 трилиони јуани, што претставува зголемување од 11,9%, увозот изнесуваше 16,5 трилиони јуани, што претставува зголемување од 4,6%, односно двоцифрен раст на извозот.
Бидејќи перформансите на надворешната трговија оваа година имаат неколку важни сигнали достојни за внимание. Прво, увозот и извозот на општата трговија сочинуваа повеќе од 60% од вкупната вредност на надворешната трговија, достигнувајќи 63,8%, што е зголемување од 2,2 процентни поени во однос на истиот период минатата година, добрите перформанси на општата трговија покажуваат дека домашниот циклус на Кина како главен, домашен и меѓународен двоен циклус на меѓусебно промовирање на новиот модел на развој се оформува.
Второ, преработувачката трговија постигна одреден раст. За време на епидемијата, преработувачката трговија беше бавна, па дури и негативна, додека во првите 11 месеци од увозот и извозот на преработувачката трговија достигнаа 7,74 трилиони јуани, што претставува зголемување од 1,3%, мало зголемување, што е големо значење на растот на преработувачката трговија, бидејќи деловната клима во Кина стана подобра, голем број странски инвеститори инвестираат во бизнис, производство и повеќе.
Трето, комбинираната стапка на раст на увозот и извозот на Кина од земјите долж „Појас и пат“ е повисока од вкупната стапка на раст на надворешната трговија на земјата, а нејзините сè поблиски трговски односи, во првите 11 месеци, комбинираниот увоз и извоз на Кина од земјите долж „Појас и пат“ изнесуваше 12,54 трилиони јуани, што претставува зголемување од 20,4%, стапка на раст од 11,8 процентни поени повисока од вкупната стапка на раст на националната надворешна трговија, и верувам дека моментумот на раст ќе продолжи да се зголемува.
Четврто, механичките и електричните производи и трудоинтензивните производи да постигнат двоен раст, бевме загрижени дека, поради зголемувањето на цените на суровините, зголемувањето на трошоците за работна сила, заедно со околниот Виетнам, Малезија нема да одземе пазарен удел и други причини, извозот на трудоинтензивни производи ќе се намали, но од претходните ноемвриски податоци, извозот на трудоинтензивни производи изнесуваше 3,91 трилиони јуани, што претставува зголемување од 9,9%, на извозот на механички и електрични производи и трудоинтензивни производи. Зад двојниот раст, се покажува дека продолжуваме да ја зајакнуваме трансформацијата и надградбата на надворешно-трговските претпријатија, како и трансформацијата на структурата на производите на надворешно-трговските претпријатија.
Покрај тоа, во првите 11 месеци, АСЕАН е сè уште наш најголем трговски партнер, тука благодарение на имплементацијата на RCEP, а следниот RCEP ќе продолжи да биде напојуван.
Значи, од општа перспектива на целата година, мислам дека трговијата со увоз и извоз сè уште ќе биде здрав и стабилен развој, извозот сè уште ќе бележи двоцифрен раст, а увозот исто така наскоро ќе расте.
„Нарачките на претпријатијата за надворешна трговија се чинијата со ориз, групата до морето е иновација во историјата на надворешната трговија“
Вести за сурфање: Во моментов, голем број локални самоуправи организираат претпријатија за запленување на нарачки, како гледате на оваа рунда на дејствување?
Веи Џиангуо: за надворешно-трговските претпријатија, нарачката е чинија со ориз, ниедна нарачка не може да преживее. Организирањето на надворешно-трговските претпријатија од страна на владата да одат на море, може да се каже дека е иновација во историјата на надворешната трговија. Забележав дека оваа иновација не е само во крајбрежните Гуангдонг, Жеџијанг, Џангсу, Фуџијан итн., туку и во централните и западните региони, вклучувајќи ги Хунан, Сечуан итн., исто така започна, што е добра работа.
Покрај иновациите, морето за зграпчување нарачки е поважно за спроведување на барањата на состанокот на Централното политичко биро од 6 декември, на тема „кадрите се осмелуваат да прават, локалните се осмелуваат да пробијат, претпријатијата се осмелуваат да прават, масите се осмелуваат да бидат пионери“.
Групата за привлекување нарачки во странство, прво, покажува дека по 20-тиот Национален конгрес, претпријатијата за надворешна трговија имаат нов изглед, се осмелуваат да се пробијат за да го освојат светот; второ, нарачките се претпријатија за надворешна трговија, но проследено со производствен синџир, вработување и целосен сет на домашниот пазар, па затоа нарачките се зафаќаат со цел да се освои пазарот; трето, претпријатијата за надворешна трговија изложуваат во странство, има многу проблеми со претпријатијата, владата одигра улога на „друга рака“, може да се види дека владата е брза, услугите се на место за да им помогнат на претпријатијата да ги решат тешкотиите, вклучувајќи чартер авиони, спречување на епидемии, па дури и капитал.
Од сега до следниот април, мај, во светот ќе се одржат петстотини или шестотини разни изложби, ние мора активно да учествуваме, не само во Гуангдонг, Хонг Конг и Макао, туку и во регионот на делтата на реката Јангце, туку и во централниот и западниот регион, североисточниот регион, а сега е најдобро време да се игра улогата на „група“.
Тригодишната епидемија не е само надворешна трговија, туку и нашата целокупна економија со глобалната размена, комуникација, пристанување не е доволно, глобалниот синџир на снабдување во изминатите три години продолжи да се прилагодува, а ова прилагодување е во отсуство на некои кинески претпријатија, сега овој пат да се надомести растојанието, побрзо да се влезе во новиот глобален синџир на снабдување, индустриски синџир, мора да направиме добра работа со „размена, комуникација, пристанување“, треба да излеземе, не само да се бориме за извозни нарачки, туку и да привлечеме повеќе инвестиции во Кина.
„Ситуацијата со надворешната трговија следната година е тешка, но и поенергичен период“
Surfing News: каква е прогнозата за состојбата со надворешната трговија за следната година?
Веи Џиангуо: два услови, ситуацијата следната година е мрачна, домашните претпријатија за надворешна трговија сè уште треба да го надминат влијанието предизвикано од домашната епидемија, одложеното време за враќање назад, што е клучот, меѓународниот аспект, некои од контраглобализацијата, вклучувајќи го трговскиот протекционизам, унилатерализмот итн., дополнително ќе влијаат врз надворешната трговија на Кина, што е исто така наша најголема тешкотија и треба да ја надминеме.
Од крајот на оваа година, надворешно-трговските претпријатија треба да ја видат ситуацијата, следната година е поенергичен период. За понатамошно отворање кон надворешниот свет на високо ниво, надворешно-трговските претпријатија треба да го продолжат духот на осмелување да се осмелуваат да се пробијат и да се стремат кон следната година, надворешната побарувачка не е доволна, па дури и странската побарувачка за одреден временски период е многу тешка, надворешната трговија треба да ги надмине тешкотиите, да ја одржи сегашната, или дури и подобра од оваа година, двоцифрен раст во надворешната трговија, ќе биде продолжен под наши напори за одреден временски период.
Surf News: Кои се најважните моменти од надворешната трговија за следната година што заслужуваат внимание?
Веи Џиангуо: Голем белег е модернизацијата во кинески стил што сакаме да ја спроведеме. Модернизацијата во кинески стил нагласува високо ниво на отвореност кон надворешниот свет. Следната година ќе има низа политики и мерки за поттикнување на високо ниво на отвореност кон надворешниот свет, промовирање на деловната средина во Кина, заштита на интелектуалната сопственост, особено во воспоставувањето пазарен систем базиран на легализација, маркетизација и интернационализација, правејќи голем чекор напред, а огромниот пазар на Кина ќе привлече безброј инвестиции како цицач. По епидемијата, глобалното производство, капиталот, технологијата и талентите ќе го забрзаат трансферот во Кина, мора да бидеме подготвени, колку повеќе се подготвени провинциите, толку повеќе можности да се искористат.
Вести за сурфање: Каква улога ќе игра стабилизирањето на надворешната трговија во стабилизирањето на растот? Следната година, од кои аспекти треба да се вложат напори за стабилна надворешна трговија?
Веи Џиангуо: Во случај потрошувачката да не се одржува, ефектот од инвестициите сè уште не се појавил, надворешната трговија ќе продолжи да игра голема улога. Стабилизирање на надворешната трговија, главната работа е да се стабилизираат пазарните субјекти, стабилизирање на надворешната трговска политика. Прво, имплементација на серија политики за надворешна трговија од оваа година, вклучувајќи осигурување, кредит, царина, вклучувајќи некои преференцијални политики за прекугранична е-трговија, за да се разбере организацијата и имплементацијата; второ, да се воспостави широка, отворена информациска мрежа, глобалната побарувачка за кои работи, кое место има изложба, кое место има потреба од какви клиенти, какви совети за нашите производи, кои пазари сè уште треба да се истражат, надворешната трговија да се сфати што е можно поскоро. Трето, воспоставување на „водечки“ брод како главен, друг „фрегата“ одржување на модел на „флота“, односно големите претпријатија да ја преземат водечката улога, со мали претпријатија нагоре и надолу по течението на врската, формирање на „едношалтерски“ пристап за развој на нови пазари.
Преведено со www.DeepL.com/Translator (бесплатна верзија)
Време на објавување: 15 декември 2022 година